П Р
О Т О
К О Л
13.07.2011
година
гр. Стара Загора
СТАРОЗАГОРСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, наказателно
отделение, в публично заседание на тринадесети юли, две хиляди и единадесета
година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: СОНЯ КАМЕНОВА
СЕКРЕТАР: И.Г.
ПРОКУРОР: РАДОСТИН РАХНЕВ
сложи за разглеждане докладваното от
съдия КАМЕНОВА НОХД
№ 468 по описа за 2011 година.
На именното
повикване в 10.00 часа се явиха:
ЗА ОКРЪЖНА
ПРОКУРАТУРА – Стара Загора – явява се прокурор
Радостин Рахнев.
ПОДСЪДИМИ:
К.К.С. – лично
и със защитниците си адв.С.Ч. (пълномощно на л.54 от ДП) и адв.П.П.
(пълномощно, прикрепено към корицата на ДП).
Н.Г.Н. – лично
и със защитника си адв. С.П. (пълномощно л.122 от ДП).
Н.Т.Т. – лично
и със служебния си защитник - адв. И.М. (постановл.
за назначаване л.39 ДП).
Председателят на състава разясни на страните
правата им по чл. 274 от НПК, а именно
правото им на отводи срещу членове от състава на съда, прокурора, защитниците,
съдебния секретар.
Председателят на състава разясни на страните
правата им по НПК.
Председателят на състава разясни на страните
правата им по чл. 275 от НПК, а именно правото на нови искания по
доказателствата и по реда на съдебното следствие.
ПРОКУРОРЪТ: Не
правя отводи. Да се даде ход на делото.
АДВ. Ч.: Не
правя отводи. Да се даде ход на делото.
АДВ.П.: Не
правя отводи. Да се даде ход на делото.
АДВ.П.: Не
правя отводи. Да се даде ход на делото.
АДВ.М.: Не
правя отводи. Да се даде ход на делото.
Съдът като взе
предвид, че няма процесуални пречки за даване ход на делото
О П Р
Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА
ДЕЛОТО
Споразумението,
въз основа на което е образувано делото по реда на чл.381 и сл. от НПК,
сключено между Окръжна прокуратура – Стара Загора и подсъдимите К.К.С., Н.Г.Н.
и Н.Т.Т. за прекратяване на наказателното производство по ДП № ЗМ 584/2011 г. по описа на І РУ
“Полиция” – Стара Загора, с оглед
повдигнатото обвинение срещу К.К.С. за престъпление по чл.199, ал.1, т.3 във
връзка с чл.198, ал.1 във връзка с чл.20, ал.2 във връзка с чл.18, ал.1 във връзка
с чл.128, ал.2, предложение последно във връзка с ал.1 от НК, срещу Н.Г.Н. за
престъпление по чл.199, ал.1, т.3 във връзка с чл.198, ал.1 във връзка с чл.20,
ал.2 във връзка с чл.18, ал.1 във връзка с чл.128, ал.2, предложение последно
във връзка с ал.1 от НК и срещу Н.Т.Т.
за престъпление по чл.199, ал.1, т.3 и т.4 във връзка с чл.198, ал.1 във връзка
с чл.20, ал.2 във връзка с чл.18, ал.1 във връзка с чл.29, ал.1, б.”а” и б.”б”
във връзка с чл.128, ал.2, предложение последно във връзка с ал.1 от НК се
докладва от съдията-докладчик.
Сне се самоличността на подсъдимите, както следва:
К.К.С., ЕГН - **********.
Н.Г.Н., ЕГН – **********.
Н.Т.Т., ЕГН – **********.
На основание чл.382, ал.4 от НПК съдът запита
подсъдимите К.К.С., Н.Г.Н. и Н.Т.Т. разбират
ли обвинението, признават ли се за виновни, разбират ли последиците от
споразумението, съгласни ли са с тях и доброволно ли са подписали същото.
ПОДСЪДИМИЯТ К.К.С.:
Разбирам обвинението, предявено срещу мен. Признавам се за виновен. Запознат
съм със споразумението и последиците от същото, а именно, че има силата на
присъда. Доброволно съм подписал споразумението и декларацията към същото.
ПОДСЪДИМИЯТ Н.Г.Н.:
Разбирам обвинението, предявено срещу мен. Признавам се за виновен. Запознат
съм със споразумението и последиците от същото, а именно, че има силата на
присъда. Доброволно съм подписал споразумението и декларацията към същото.
ПОДСЪДИМИЯТ Н.Т.Т.:
Разбирам обвинението, предявено срещу мен. Признавам се за виновен. Запознат
съм със споразумението и последиците от същото, а именно, че има силата на
присъда. Доброволно съм подписал споразумението и декларацията към същото.
ПРОКУРОРЪТ:
Поддържам направеното предложение от Окръжна прокуратура – Стара Загора за
прекратяване чрез споразумение на наказателното производство по ДП ЗМ 584/2011
г. по описа на № І РУ “Полиция” – Стара Загора, водено срещу подсъдимия К.К.С.
за престъпление по чл.199, ал.1, т.3 във връзка с чл.198, ал.1 във връзка
с чл.20, ал.2 във връзка с чл.18, ал.1 във връзка с чл.128, ал.2, предложение
последно във връзка с ал.1 от НК, срещу подсъдимия Н.Г.Н. за престъпление по
чл. чл.199, ал.1, т.3 във връзка с чл.198, ал.1 във връзка с чл.20, ал.2 във връзка
с чл.18, ал.1 във връзка с чл.128, ал.2, предложение последно във връзка с ал.1
от НК и срещу подсъдимия Н.Т.Т. за престъпление по чл.199, ал.1, т.3 и
т.4 във връзка с чл.198, ал.1 във връзка с чл.20, ал.2 във връзка с чл.18, ал.1
във връзка с чл.29, ал.1, б.”а” и б.”б” във връзка с чл.128, ал.2, предложение
последно във връзка с ал.1 от НК.
ПОДСЪДИМИЯТ К.К.С.:
Подписал съм споразумението, което
поддържам.
АДВ.Ч.: Като
защитник на подсъдимия К.К.С. съм подписал споразумението, което поддържам.
АДВ.П.: Като
защитник на подсъдимия К.К.С. съм подписал споразумението, което поддържам.
ПОДСЪДИМИЯТ Н.Г.Н.:
Подписал съм споразумението, което поддържам.
АДВ. П.: Като
защитник на подсъдимия Н.Г.Н. съм подписал споразумението, което поддържам.
ПОДСЪДИМИЯТ Н.Т.Т.:
Подписал съм споразумението, което поддържам.
АДВ.М.: Като
защитник на подсъдимия Н.Т.Т. съм подписал споразумението, което поддържам.
На основание чл.382, ал.5 от НПК съдът предлага
внасянето на следните промени в споразумението:
-в частта
относно разноските: вместо посоченото в споразумението, че са дължими солидарно
от подсъдимите, да се посочи, че всеки от тях дължи по 87.70 лв.;
-в частта
относно веществените доказателства: вместо посоченото, че същите се отнемат в
полза на държавата и се унищожават (взаимно изключващи се действия), да се
посочи, че се унищожават.
ПРОКУРОРЪТ:
Съгласен съм с внесените промени в предложението. Същите не са съществени. Чрез
тях на практика последното се прецизира.
ПОДСЪДИМИЯТ К.К.С.:
Съгласен с внесените промени в споразумението.
АДВ.Ч.:
Съгласен съм с предложеното от съда.
АДВ.П.:
Съгласен съм с предложеното от съда.
ПОДСЪДИМИЯТ Н.Г.Н.:
Съгласен съм с внесените промени в споразумението.
АДВ.П.:
Съгласен съм с предложеното от съда.
ПОДСЪДИМИЯТ Н.Т.Т.:
Съгласен съм с предложеното от съда.
АДВ.М.: Да се
приемат промените, те не са съществени, чрез тях се прецизира постигнатото
споразумение.
На основание чл.382, ал.6 от НПК съдът
вписва в протокола постигнатото между
страните споразумение относно следното:
Подсъдимият К.К.С.,
ЕГН - **********, се признава за ВИНОВЕН в това, че на 23/24.04.2011 г., в с.П.,
обл.Стара Загора, в съучастие с подсъдимите Н.Г.Н. и Н.Т.Т.,
като съизвършител, направил опит да отнеме чужди движими вещи – пари от
владението на М.М.Д., ЕГН-**********, с намерение
противозаконно да ги присвои, като употребил за това сила и деянието е останало
недовършено, поради независещи от дееца причини и е придружено с нанасянето на
тежка телесна повреда на М.М.Д., изразяваща се в контузия на главата – три разкъсно-контузни рани в
лявата слепоочна област на главата с надлежащо депресионно многофрагментно счупване на черепната кост в
лявата слепоочна област на главата, разкъсване на твърдата мозъчна обвивка,
кръвоизлив под твърдата мозъчна обвивка и кръвоизлив в мозъчното вещество също
в лявата слепоочна област, представляващи нараняване, което прониква в
черепната кухина и причинява постоянно общо разстройство на здравето, опасно за
живота – престъпление по чл.199, ал.1, т.3 във връзка с чл.198, ал.1 във връзка
с чл.20, ал.2 във връзка с чл.18, ал.1 във връзка с чл.128, ал.2, предложение
последно във връзка с ал.1 от НК, за което се ОСЪЖДА на ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА
СРОК ОТ ТРИ ГОДИНИ.
На основание
чл.66, ал.1 от НК наложеното на подсъдимия К.К.С. - с посочена по-горе самоличност – наказание
лишаване от свобода се ОТЛАГА за срок от ПЕТ ГОДИНИ.
На основание
чл.59, ал.1 от НК при изпълнение на
наказанието спрямо подсъдимия К.К.С. се
приспада времето на задържането му под
стража в хода на досъдебното производство, считано от 25.04.2011 г.
Подсъдимият К.К.С.
се осъжда да заплати сумата от 87.70 лв.
– разноски по делото, в полза на Съдебната власт, по бюджетната сметка на Окръжен съд – Стара
Загора.
Подсъдимият Н.Г.Н.,
ЕГН – **********, се признава за ВИНОВЕН в това, че на 23/24.04.2011 г., в с.П.,
обл.Стара Загора, в съучастие с подсъдимите К.К.С. и Н.Т.Т.,
като съизвършител, направил опит да отнеме чужди движими вещи – пари от
владението на М.М.Д., с ЕГН **********, с намерение противозаконно да ги
присвои, като употребил за това сила и деянието е останало недовършено поради
независещи от дееца причини и е
придружено с нанасянето на тежка телесна повреда на М.М.Д., изразяваща се в контузия на
главата – три разкъсно-контузни рани в лявата
слепоочна област на главата с надлежащо депресионно многофрагментно счупване на черепната кост в
лявата слепоочна област на главата, разкъсване на твърдата мозъчна обвивка,
кръвоизлив под твърдата мозъчна обвивка и кръвоизлив в мозъчното вещество също
в лявата слепоочна област, представляващи нараняване, което прониква в
черепната кухина и причинява постоянно общо разстройство на здравето, опасно за живота - престъпление по чл.199, ал.1, т.3 във
връзка с чл.198, ал.1 във връзка с чл.20, ал.2 във връзка с чл.18, ал.1 във
връзка с чл.128, ал.2, предложение последно във връзка с ал.1 от НК, за което
се ОСЪЖДА на ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА СРОК ОТ ТРИ ГОДИНИ.
На основание
чл.66, ал.1 от НК наложеното на подсъдимия Н.Г.Н. - с посочена по-горе самоличност – наказание
лишаване от свобода се ОТЛАГА за срок от ПЕТ ГОДИНИ.
На основание
чл.59, ал.1 от НК при изпълнение на
наказанието спрямо подсъдимия Н.Г.Н. се приспада времето на задържането му под стража в хода
на досъдебното производство, считано от 25.04.2011 г.
Подсъдимият Н.Г.Н.
се осъжда да заплати сумата от 87.70 лв.
– разноски по делото, в полза на Съдебната власт, по бюджетната сметка на Окръжен съд – Стара
Загора.
Подсъдимият Н.Т.Т.,
ЕГН – **********, се признава за ВИНОВЕН в това, че на 23/24.04.2011 г., в с.П.,
обл.Стара Загора, в съучастие с подсъдимите К.К.С. и Н.Г.Н.,
като съизвършител, направил опит да отнеме чужди движими вещи – пари от
владението на М.М.Д., с ЕГН **********, с намерение противозаконно да ги
присвои, като употребил за това сила и деянието е останало недовършено поради
независещи от дееца причини и е
придружено с нанасянето на тежка телесна повреда на М.М.Д., изразяваща се в контузия на
главата – три разкъсно-контузни рани в лявата
слепоочна област на главата с надлежащо депресионно многофрагментно счупване на черепната кост в
лявата слепоочна област на главата, разкъсване на твърдата мозъчна обвивка, кръвоизлив
под твърдата мозъчна обвивка и кръвоизлив в мозъчното вещество също в лявата
слепоочна област, представляващи нараняване, което прониква в черепната кухина
и причинява постоянно общо разстройство на
здравето, опасно за живота -
престъпление по чл.199, ал.1, т.3 и т.4 във връзка с чл.198, ал.1 във връзка с
чл.20, ал.2 във връзка с чл.18, ал.1 във връзка с чл.29, ал.1, б.”а” и б.”б”
във връзка с чл.128, ал.2, предложение последно във връзка с ал.1 от НК, за
което се осъжда на ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА СРОК ОТ ЧЕТИРИ ГОДИНИ И ЧЕТИРИ МЕСЕЦА, което наказание да изтърпи при първоначален “строг”
режим в затворническо общежитие от закрит тип
на основание чл.60, ал.1 и чл.61, т.2
от ЗИНЗС.
На основание
чл.59, ал.1 от НК при изпълнение на
наказанието спрямо подсъдимия Н.Т.Т. се приспада времето на задържането му под стража в хода
на досъдебното производство, считано от 25.04.2011 г.
Подсъдимият Н.Т.Т.
се осъжда да заплати сумата от 87.70 лв.
– разноски по делото, в полза на Съдебната власт, по бюджетната сметка на Окръжен съд – Стара
Загора.
Веществените
доказателства по делото - ***** – да се
унищожат.
ПРОКУРОР: ПОДСЪДИМ:
/К.К.С./
ЗАЩИТНИЦИ:
/АДВ. СТ.Ч./
/АДВ. П.П./
ПОДСЪДИМ:
/Н.Г.Н./
ЗАЩИТНИК:
/АДВ. СТ.П./
ПОДСЪДИМ:
/Н.Т.Т./
ЗАЩИТНИК:
/АДВ. И.М./
След
подписване на споразумението от страните, съдът намира, че същото не
противоречи на закона и морала, поради което и на основание чл. 382, ал.6 от НПК
О П Р
Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА
споразумението между Окръжна прокуратура – Стара Загора и подсъдимия К.К.С. и
защитниците му адв.С.Ч. и адв.П.П., подсъдимия Н.Г.Н. и защитникът му – адв. С.П.
и подсъдимия Н.Т.Т. и защитникът му – адв.И.М., съгласно което:
І. Подсъдимият К.К.С., ЕГН - **********, се признава за
ВИНОВЕН в това, че на 23/24.04.2011 г., в с.П., обл.Стара
Загора, в съучастие с подсъдимите Н.Г.Н. и Н.Т.Т., като съизвършител, направил
опит да отнеме чужди движими вещи – пари от владението на М.М.Д., ЕГН-**********, с намерение противозаконно да ги присвои,
като употребил за това сила и деянието е останало недовършено, поради
независещи от дееца причини и е придружено с нанасянето на тежка телесна
повреда на М.М.Д., изразяваща се в контузия на главата – три разкъсно-контузни рани в
лявата слепоочна област на главата с надлежащо депресионно многофрагментно счупване на черепната кост в
лявата слепоочна област на главата, разкъсване на твърдата мозъчна обвивка,
кръвоизлив под твърдата мозъчна обвивка и кръвоизлив в мозъчното вещество също
в лявата слепоочна област, представляващи нараняване, което прониква в
черепната кухина и причинява постоянно общо разстройство на здравето, опасно за
живота – престъпление по чл.199, ал.1, т.3 във връзка с чл.198, ал.1 във връзка
с чл.20, ал.2 във връзка с чл.18, ал.1 във връзка с чл.128, ал.2, предложение
последно във връзка с ал.1 от НК, за което се ОСЪЖДА на ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА
СРОК ОТ ТРИ ГОДИНИ.
На основание
чл.66, ал.1 от НК наложеното на подсъдимия К.К.С. - с посочена по-горе самоличност – наказание
лишаване от свобода се ОТЛАГА за срок от ПЕТ ГОДИНИ.
На основание
чл.59, ал.1 от НК при изпълнение на
наказанието спрямо подсъдимия К.К.С. се
приспада времето на задържането му под
стража в хода на досъдебното производство, считано от 25.04.2011 г.
Подсъдимият К.К.С.
се осъжда да заплати сумата от 87.70 лв.
– разноски по делото, в полза на Съдебната власт, по бюджетната сметка на Окръжен съд – Стара
Загора.
ІІ. Подсъдимият Н.Г.Н., ЕГН – **********,
се признава за ВИНОВЕН в това, че на 23/24.04.2011 г., в с.П., обл.Стара Загора, в съучастие с подсъдимите К.К.С. и Н.Т.Т.,
като съизвършител, направил опит да отнеме чужди движими вещи – пари от
владението на М.М.Д., с ЕГН **********, с намерение противозаконно да ги
присвои, като употребил за това сила и деянието е останало недовършено поради
независещи от дееца причини и е
придружено с нанасянето на тежка телесна повреда на М.М.Д., изразяваща се в контузия на
главата – три разкъсно-контузни рани в лявата слепоочна
област на главата с надлежащо депресионно
многофрагментно счупване на черепната кост в лявата слепоочна област на
главата, разкъсване на твърдата мозъчна обвивка, кръвоизлив под твърдата
мозъчна обвивка и кръвоизлив в мозъчното вещество също в лявата слепоочна
област, представляващи нараняване, което прониква в черепната кухина и
причинява постоянно общо разстройство на
здравето, опасно за живота -
престъпление по чл.199, ал.1, т.3 във връзка с чл.198, ал.1 във връзка с чл.20,
ал.2 във връзка с чл.18, ал.1 във връзка с чл.128, ал.2, предложение последно
във връзка с ал.1 от НК, за което се ОСЪЖДА на ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА СРОК ОТ
ТРИ ГОДИНИ.
На основание
чл.66, ал.1 от НК наложеното на подсъдимия Н.Г.Н. - с посочена по-горе самоличност – наказание
лишаване от свобода се ОТЛАГА за срок от ПЕТ ГОДИНИ.
На основание
чл.59, ал.1 от НК при изпълнение на
наказанието спрямо подсъдимия Н.Г.Н. се приспада времето на задържането му под стража в хода
на досъдебното производство, считано от 25.04.2011 г.
Подсъдимият Н.Г.Н.
се осъжда да заплати сумата от 87.70 лв.
– разноски по делото, в полза на Съдебната власт, по бюджетната сметка на Окръжен съд – Стара
Загора.
ІІІ. Подсъдимият Н.Т.Т., ЕГН – **********, се
признава за ВИНОВЕН в това, че на 23/24.04.2011 г., в с.П., обл.Стара
Загора, в съучастие с подсъдимите К.К.С. и Н.Г.Н., като съизвършител, направил
опит да отнеме чужди движими вещи – пари от владението на М.М.Д., с ЕГН **********,
с намерение противозаконно да ги присвои, като употребил за това сила и
деянието е останало недовършено поради независещи от дееца причини и е придружено с нанасянето на тежка телесна
повреда на М.М.Д., изразяваща се в
контузия на главата – три разкъсно-контузни рани в
лявата слепоочна област на главата с надлежащо депресионно многофрагментно счупване на черепната кост в
лявата слепоочна област на главата, разкъсване на твърдата мозъчна обвивка,
кръвоизлив под твърдата мозъчна обвивка и кръвоизлив в мозъчното вещество също
в лявата слепоочна област, представляващи нараняване, което прониква в
черепната кухина и причинява постоянно общо разстройство на здравето, опасно за живота - престъпление по чл.199, ал.1, т.3 и т.4 във
връзка с чл.198, ал.1 във връзка с чл.20, ал.2 във връзка с чл.18, ал.1 във
връзка с чл.29, ал.1, б.”а” и б.”б” във връзка с чл.128, ал.2, предложение
последно във връзка с ал.1 от НК, за което се осъжда на ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА
СРОК ОТ ЧЕТИРИ ГОДИНИ И ЧЕТИРИ МЕСЕЦА, което
наказание да изтърпи при първоначален “строг” режим в затворническо
общежитие от закрит тип на основание
чл.60, ал.1 и чл.61, т.2 от ЗИНЗС.
На основание
чл.59, ал.1 от НК при изпълнение на
наказанието спрямо подсъдимия Н.Т.Т. се приспада времето на задържането му под стража в хода
на досъдебното производство, считано от 25.04.2011 г.
Подсъдимият Н.Т.Т.
се осъжда да заплати сумата от 87.70 лв.
– разноски по делото, в полза на Съдебната власт, по бюджетната сметка на Окръжен съд – Стара
Загора.
Веществените
доказателства по делото - ******** – да се
унищожат.
ПРЕКРАТЯВА
наказателното производство по НОХД
№ 468/2011 г. по описа на Окръжен съд – Стара Загора.
Определението
е окончателно и не подлежи на обжалване и/или протестиране.
Протоколът,
изготвен в с.з., което приключи в 11.00 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: