П Р О Т О К О
Л
гр.Свищов, 21.01.2011 година
Свищовският районен съд в
публично съдебно заседание на 21.01.2011 година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ИВАЙЛО ЙОРДАНОВ
При
участието на секретаря П.Б. ***/2010 година докладвано от съдията ИВАЙЛО
ЙОРДАНОВ на поименно повикване в 13.30 часа се явиха:
Ищцата И.З.Н. лично и като майка и законен представител на
малолетния Д. М.П. - редовно призована, се явява лично и с адв.Б.Г. от ВТАК, с
пълномощно по делото.
Ответникът М.В.П. - редовно призован, не се явява. Същият се
представлява от адв.П.Д. от ВТАК с пълномощно по делото.
ИЩЦАТА лично – Потвърждавам извършените действия от адв.Р.
до настоящия момент.
По даване ход на делото.
АДВ.Г. – Да
се даде ход на делото.
АДВ.Д. – Да
се даде ход на делото.
Съдът, като
взе предвид, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото в
днешно съдебно заседание, воден от което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
АДВ.Г. – Уважаеми господин
Председател, поддържам подадената искова молба, моля да се приемат
представените с нея писмени доказателства. Моля също така да се приеме и вложи
в делото приложеното НОХД № 226/2010г. на Силистренския окръжен съд. В
посоченото в Петитума на исковата молба първото обезщетение от 5000 лева което
е посочено като неимуществени вреди - телесни увреждания се има предвид болки и
страдания, неимуществените вреди в резултат на деянието по чл.144, ал.3, вр. с
ал.1 от НК се изразяват в психическа уплаха за живота си продължила повече от два
месеца от датата на причиняването й с рефлектиране и към настоящия момент. По
отношение на 5000 лева неимуществени вреди за детето Д. представляват причинени
физически и психически болки и страдания.
АДВ.Д. – По реда на чл.131 от ГПК
доверителят ми е формирал възражение за неяснота на петитума на всеки един от тези
искове, след днешните изявления на ищцовата страна практически доверителят ми
за пръв път узнава, че по отношение на третата претендирана сума за обезвреди по
реда на непозволеното увреждане за детето на страните Денисла се касае и за психически
такива във връзка с което ще моля ако в днешно заседание не се съберат доказателства
от страна на ответника в тази насока да бъде дадена възможност за ангажирането
на такива. С направените уточнения се отстранява тази нередовност. Поддържам
отговора по реда на чл.131 от ГПК и доказателствените искания.
На основание чл.145, ал.3 ГПК
съдът напътства страните към спогодба за доброволно уреждане на спорните
отношения помежду им.
АДВ.Г. – Не сме обсъждали такъв вариант
с моята доверителка за спогодба, но ако ни се предложи някакъв вариант имаме
готовност да го обсъдим.
АДВ.Д. – Считам, че исковете са
несъразмерно завишени като размер, това е изразеното становище на ответника,
считам че реална възможност за постигане
на спогодба има за което от името на ответника се ангажирам да се прояви
активност и ще уведомявам надлежно ищцовата страна чрез нейния процесуален
представител по параметрите на проектирано споразумение.
С оглед изявлението на страните,
че е налице възможност за доброволно уреждане на спора помежду им, съдът намира
че следва да даде почивка и предостави възможност на страните за постигане на
спогодба, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ОБЯВЯВА 10 минути почивка.
Заседанието продължава в 14,05
часа.
АДВ.Д. – Уважаеми господин Съдия,
от името на ответника правя предложение за спогодба в следния смисъл: М.В.П. ***
с ЕГН ********** в качеството му на ответник в настоящото производство се
задължава да заплати на ищцата по делото И.З.Н. с ЕГН ********** обезщетение за
претендирани от нея лично като пострадала и в качеството й на майка и законен
представител на малолетното на страните дете Д. М.П. с ЕГН ********** сумите,
както следва: 1000,00 лева като обезщетение за причинени на ищцата И.З.Н.
неимуществени вреди последица от претърпяни телесни увреждания - болки и
страдания, както и сумата от 1000,00 лева обезщетение за претендираните от нея
неимуществени вреди в резултат на деяние на ответника квалифицирано като
престъпление по чл.144, ал.3, вр. с ал.1 от НК, както и сумата от 1000,00 лева
като обезщетение за причинени на детето на страните Д. неимуществени вреди –
болки и страдания от деликтите осъществени на 16.02.2010г., които са били
предмет на наказателно общ характер дело № 226 по описа на Окръжен съд
гр.Силистра за 2010г. Тези обезщетения включват както главницата така и лихвите
дължими към датата на настоящото производство и до датата на погасяване на
задълженията, ведно с всички направени от ищцата разноски по настоящото
производство, както и по този начин ищцата лично и представляваното от нея малолетно
дете на страните Д. са обезщетени за всички вреди настъпили за тях в резултат
на деянията сочени като деликти в настоящата искова молба и като такива предмет
на цитираното НОХД. Ответникът се задължава да изплати тези обезщетения включващи
главница, лихви и разноски в 7-мо месечен срок считано от днес до 20-то число
на всеки текущ месец, считано от 20.02.2011г. като първите пет погасителни
вноски ще бъдат в размер на 400,00 лева, а последните две в размер на 500,00
лева месечно. Ако това предложение се приеме от ищцовата страна моля да бъде
посочена нейна банкова сметка, ***ощенски запис на нейно име като израз на
необходимото съдействие на кредитора за изпълнение задължението на доверителя
ми. От негово име моля ако предложението се приеме ищцата да изрази лично и
недвусмислено с отразяване в съдебния протокол дали е съгласна със сумата 3000
лева които компенсират всичките й претенции за всякакъв вид вреди произлезли за
нея и малолетното дете на страните Д. като пряка и непосредствена последица от
описаните обстоятелства в исковата молба и от тези предмет на посоченото
наказателно общ характер дело.
ИЩЦАТА лично – Съгласна съм с
така направеното предложение за спогодба. Заявявам, че сумата от 3000 лева
удовлетворява всичките ми претенции за причинени на мен и детето ми вреди във
връзка с описаното в исковата молба деяние на 16.02.2010г. и във връзка с което
е образувано НОХД № 226/2010г. по описа на Окръжен съд гр.Силистра.
АДВ.Г. – От името на моята доверителна
заявявам, че сме съгласни с така предложеното споразумение и моля същото да
бъде одобрено от съда, като ще представим сметка в срок до 10.02.2011г.,
посочвам адреса чрез плащане по пощенски запис, това е адресът по исковата
молба.
Съдът като взе предвид, че предложената от процесуалния представител на ответника спогодба е приета от ищцовата страна
ОПРЕДЕЛИ:
ВПИСВА в съдебния протокол
спогодбата постигната между страните по силата на която: Ответникът М.В.П. с ЕГН ********** *** се задължава да заплати на И.З.Н. с
ЕГН ********** лично и в качеството й на майка и законен представител на
малолетното на страните дете Д. М.П. с ЕГН ********** обезщетение за претърпените от нея лично като
пострадала и от малолетното дете неимуществени вреди както следва: 1000,00
/хиляда/ лева като обезщетение за причинени на И.З.Н. неимуществени вреди,
последица от претърпяни телесни увреждания - болки и страдания, както и сумата
от 1000,00 /хиляда/ лева обезщетение за претърпени от нея неимуществени вреди в
резултат на деяние на ответника квалифицирано в исковата молба като
престъпление по чл.144, ал.3, вр. с ал.1 от НК – психически страдания, както и
сумата от 1000,00 /хиляда/ лева като обезщетение за претърпени от детето на
страните Д. неимуществени вреди – болки и страдания от деликтите осъществени на
16.02.2010г., които са били предмет на наказателно общ характер дело № 226 по
описа на Окръжен съд гр.Силистра за 2010г., в резултат на деяния извършени на
16.02.2010г. и описани в исковата молба, като тези обезщетения включват както
главницата така и лихвите дължими към датата на настоящото производство и до
датата на погасяване на задълженията, ведно със всички направени от ищцата
разноски по настоящото производство, както и че по този начин ищцата лично и в
качеството си на законен представител на малолетното на страните дете Д. са
обезщетени за всички вреди настъпили за тях в резултат на деянията сочени като
деликти в настоящата искова молба и като такива предмет на цитираното
наказателно общ характер дело. Ответникът М.В.П. се задължава да изплати тези
обезщетения включващи главница, лихви и разноски в 7-мо месечен срок, считано
от днес – 21.01.2011г. до 20.08.2011г., като задължението ще бъде изпълнявано
до 20-то число на всеки текущ месец, считано от 20.02.2011г. Първите пет
погасителни вноски ще бъдат в размер на 400,00 /четиристотин/ лева, а
последните две в размер на 500,00 /петстотин/ лева месечно.
СПОГОДИЛИ СЕ:
ИЩЕЦ: ПЪЛНОМОЩНИК НА ОТВЕТНИКА:
/АДВ.Д./
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
Съдът като взе предвид, представителната власт на пълномощника на ответника по иска, а така също и че постигната между страните по делото спогодба не противоречи на Закона и добрите нрави, намира че спогодбата следва да бъде одобрена.
Воден от горното съдът,
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатата спогодба
между страните по Гр.д.1012 по описа на Свищовския районен съд за 2010 година,
а именно: Ответникът М.В.П. с ЕГН **********
*** се задължава да заплати на И.З.Н. с ЕГН ********** лично и в качеството й
на майка и законен представител на малолетното на страните дете Д. М.П. с ЕГН **********
обезщетение за претърпените от нея лично
като пострадала и от малолетното дете неимуществени вреди както следва: 1000,00
/хиляда/ лева като обезщетение за причинени на И.З.Н. неимуществени вреди,
последица от претърпяни телесни увреждания - болки и страдания, както и сумата
от 1000,00 /хиляда/ лева обезщетение за претърпени от нея неимуществени вреди в
резултат на деяние на ответника квалифицирано в исковата молба като престъпление
по чл.144, ал.3, вр. с ал.1 от НК – психически страдания, както и сумата от
1000,00 /хиляда/ лева като обезщетение за претърпени от детето на страните Д.
неимуществени вреди – болки и страдания от деликтите осъществени на 16.02.2010г.,
които са били предмет на наказателно общ характер дело № 226 по описа на
Окръжен съд гр.Силистра за 2010г., в резултат на деяния извършени на
16.02.2010г. и описани в исковата молба, като тези обезщетения включват както
главницата така и лихвите дължими към датата на настоящото производство и до
датата на погасяване на задълженията, ведно със всички направени от ищцата
разноски по настоящото производство, както и че по този начин ищцата лично и в
качеството си на законен представител на малолетното на страните дете Д. са
обезщетени за всички вреди настъпили за тях в резултат на деянията сочени като
деликти в настоящата искова молба и като такива предмет на цитираното наказателно
общ характер дело. Ответникът М.В.П. се задължава да изплати тези обезщетения
включващи главница, лихви и разноски в 7-мо месечен срок, считано от днес –
21.01.2011г. до 20.08.2011г., като задължението ще бъде изпълнявано до 20-то
число на всеки текущ месец, считано от 20.02.2011г. Първите пет погасителни
вноски ще бъдат в размер на 400,00 /четиристотин/ лева, а последните две в
размер на 500,00 /петстотин/ лева месечно.
ОСЪЖДА М.В.П. с ЕГН ********** да заплати по сметка на Районен съд гр.Свищов Държавна такса по предявените кумулативно обективно съединени искове в общ размер на 150,00 лева.
Съдът, като взе предвид така постигнатата спогодба одобрена от съда намира, че производството по делото следва да бъде прекратено на основание чл.234 ГПК, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по Гр.дело № 1012/2010 година по описа на Свищовския районен съд, поради постигната спогодба.
Определението за прекратяване подлежи на обжалване в едноседмичен срок, считано от днес пред Великотърновския окръжен съд.
Да се изпрати на Силистренски окръжен съд НОХД № 226 по описа на съда за 2010г., поради отпадането му от необходимостта.
Заседанието приключи в 14,35
часа.
Протоколът
изготвен в съдебно заседание.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
Секретар: