О П Р Е Д Е Л Е Н И Е № 42
05.10.2016 година
град Бургас
БУРГАСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, наказателна колегия
на пети октомври две хиляди и шестнадесета година В открито заседание в
следния състав:
председател: КАТЯ ГОСПОДИНОВА
Секретар: П.К.
Прокурор: Йорданка Дачева
Сложи за
разглеждане докладваното от съдия ГОСПОДИНОВА
ЧНД № 994 по описа за 2016 година и за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е образувано пред
Бургаски окръжен съд по реда на чл.43 ал.2 от ЗЕЕЗА вр. с чл.64 от НПК.
Постъпило е искане пред съда от
Бургаска окръжна прокуратура за вземане мярка за неотклонение „Задържане под
стража” на лицето О.М.Т. род. на ***г., ЕГН: **********, български гражданин за предаване на лицето на
основание Европейска заповед за арест от 22.07.2016г. издадена от
Прокуратура на Република Франция, гр.Рен.
В съдебно заседание представителят
на Бургаска окръжна прокуратура поддържа внесеното предложение.
Защитниците на лицето, чието задържане
се иска, изразяват становище, че следва да му се определи по лека мярка за
неотклонение от „Задържане под стража”. Същият живеел в България необезпокоявано, никой не го е
търсил, имал постоянен и настоящ адрес ***. Нямал регистрирани криминални
прояви и осъждания до момента. Имал малолетни деца, за които трябвало да се
грижи и никога не е пребивавал на територията на Република Франция.
Лицето, чието предаване се иска, не дава
съгласие доброволно да бъде предадено на компетентните органи на искащата
държава. Не се отказва от принципа на особеността. Твърди, че не е извършвал
описаното престъпление и ще се отзовава при необходимост на разследващите
органи. Няма намерение да се укрива.
Съдът, като съобрази представените по
делото доказателства и съобразно становищата на страните, намира следното:
Съгласно приложената по делото Европейската заповед за арест издадена от
Прокуратура-гр.Рен, Република Франция, ведно с превод на български език се установява, че исканото лице О.Т. е обявен за международно издирване и арест по
образувано срещу него следствие
№В15/00001, прокур.преписка №:15/044/013. Същият е обвинен за пране на
пари и участие в мошеническа група, което се наказва със затвор за срок от 10
години. Тези деяния са престъпления по чл.324-5,324-1,324-2,324-3 до 324-8 от
наказателния кодекс на Франция, както и по чл.450-1,450-3 и 450-5 от НК на
Франция.
Обвинението срещу Т. се изразява в пране на пари извършено в съучастие с друго лице -Дамян Добрев. Парите са
получени от тях в резултат на мошенически действия, извършени във Франция и
Белгия. Организират транзита на сумите чрез фиктивни фирми, използвани като пощенски кутии, с кратковременни
управители, набирани обикновено сред ромското население срещу 200 лева. Т. и Добрев
били в непосредствен контакт с организаторите на израелската престъпна група.
Така описаната същност на престъплението, Прокуратурата във Франция квалифицира
като престъпление „пране на пари, получени чрез мошеничество”, за което
се предвижда наказание Лишаване от свобода от 10 години.
За инкриминираното в ЕЗА
престъпление не се изисква двойна наказуемост, тъй като попада в изрично изброените деяния в чл.36 ал.3 т.9 и в издаващата
държава то се наказва с наказание лишаване от свобода за срок от 10 години.
Въпреки това, съдът констатира, че
престъплението, съгласно неговата съставомерност по Наказателния закон на
Република Франция, съпоставени с престъпните състави регламентирани в НК на
Република България, намира своя аналог в
текста по чл.253 от НК на Република
България, за което е предвидено наказание лишаване от свобода. Следователно
деянието, за което е издадена заповедта, съставлява престъпление и по
законодателството на Република България.
Издадената Европейска заповед за арест е в
съответствие с изискуемите по чл.37 от ЗЕЕЗА форма и съдържание. Същата е
издадена в писмена форма и съдържа данни относно самоличността и гражданството
на исканото лице; наименование, адрес, телефон, факс и електронен адрес на
издаващия орган. Описани са характера и правната квалификация на
престъпленията, както и обстоятелствата, при които са извършени същите. Изрично
е посочено вида и размера на наказанието, което се предвижда за извършеното
престъпление. Заповедта е придружена с превод на български език.
При така изложените обстоятелства съдът
намира, че в достатъчна степен са изпълнени всички формални изисквания по чл.36
и чл.37 от ЗЕЕЗА, досежно условията за прилагане на Европейската заповед за
арест и пълнотата на съпровождащото го документи.
С оглед обезпечаване на производството
по предаване на лице, въз основа на Европейска заповед за арест, в съответствие
с нормата на чл.43 ал.3 от ЗЕЕЗА, съдът прие за обосновано искането на Бургаска
окръжна прокуратура за вземане мярка „Задържане под стража” на българския
гражданин О.Т..
Съдебният състав намира, че е
налице опасност исканото лице да се
укрие, с цел да осуети и да избегне наказателно преследване в Република
Франция. Мярката за неотклонение е необходима с оглед обезпечаване провеждане
на съдебното производството по искането за предаване на лицето на Република
Франция. Въпреки обстоятелството, че
исканото лице има постоянен и настоящ адрес на територията на Република
България и е неосъждан, съдът намира, че
Т. може да се укрие и да осуети провеждането на разследването в Република
Франция. Това е така предвид обстоятелството, че престъплението за което е
издирван е тежко такова и предвидената наказателна отговорност е лишаване от свобода за срок от 10 години. От
друга страна видно от представения по делото Договор за наем от 26.01.2015г., сключен
със Светлана Живкова, от която жена Т. има дете се установява, че Т. временно
пребивава на този адрес, той е непостоянен и може да бъде променен по всяко
време. Относно постоянният му адрес се установява, че Т. не живее там и не може
да бъде намиран на този адрес.
Представените справки от Агенция по
вписвания за наличие на недвижими имоти
на територията на област Бургас на името
на Т. и справка от Търговски регистър, удостоверяваща, че същия е съдружник в
търговско дружество „НЕКТАРИ“ООД не променят извода на съда за наличието на опасност исканото лице да се
укрие.
От представените два броя удостоверения
за раждане се установява, че О.Т. е баща на две малолетни деца от различни
жени. Съдът счита, че за двете деца могат да се грижат техните майки и същите
няма опасност да бъдат лишени от грижи и
възпитание.
При тези данни и предвид степента на обществена опасност на престъпното
деяние, за които е издирван Т., за съда се формира убеждение, че
съществува опасност същия да се укрие,
както и да извърши ново престъпление. Още повече, че престъпната му деятелност
според данните от ЕЗА е извършвана на територията на България и ако бъде с
по-лека мярка за неотклонение би могъл да продължи деятелността си, да попречи за разкриване на
обективната истина и да се укрият доказателства.
С оглед на изложеното и на основание
чл.43 ал.3 от ЗЕЕЗА вр. с чл.64 ал.4 НПК Бургаският окръжен съд
О П
Р Е Д Е Л И:
ВЗЕМА мярка за неотклонение „ЗАДЪРЖАНЕ ПОД
СТРАЖА” по отношение на О.М.Т. род. на ***г., ЕГН:**********,български
гражданин с оглед осигуряване
участието му в производството по изпълнение на Европейската заповед за арест от 22.07.2016г.издадена от
Прокуратура на Република Франция,гр.Рен.
Определението подлежи на обжалване и
протестиране в 3-дневен срок пред
Апелативен съд Бургас.
При обжалване или протестиране
делото ще се гледа от Апелативен съд Бургас
на 07.10.2016 г. от 11.00 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: