№ 1542
гр. София, 19.04.2022 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 8 СЪСТАВ, в публично заседание на
деветнадесети април през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:Петър Стоицев
при участието на секретаря Ивайла Кр. Желязкова
Сложи за разглеждане докладваното от Петър Стоицев Частно наказателно
дело № 20211100204109 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 13:00 часа се явиха:
Производството е по реда на чл.28 от Закона за Европейската заповед за
разследване – провеждане на разпит на подсъдими чрез видеоконферентна
връзка.
Видеоконферентната връзка се осъществява със съдействието на
технически сътрудник при САС – И.В.
От страна на Окръжен съд Марибор в съдебното заседание участват:
А.Л. – СЪДИЯ в Окръжен съд Марибор (делото се разглежда в
едночленен съдебен състав)
Присъства прокурор Диня Жиганик.
Присъства адв. М.П. – служебен защитник на подс. ИЛ. ЗДР. Б..
Присъства адв. Д.Б. – служебен защитник на подс. КР. ИЛ. ИЛ..
Присъства ПРЕВОДАЧ С.Г. от български език на словенски език и
обратното.
На именното повикване в 13:00 часа в съдебната зала на Софийски
градски съд се явиха:
ПОДСЪДИМИЯТ ИЛ. ЗДР. Б. - редовно уведомен, явява се лично
1
ПОДСЪДИМИЯТ КР. ИЛ. ИЛ. – редовно уведомен, явява се лично с
адв. С.Д. и адв. Д.
ПОДСЪДИМИЯТ И.: Отказвам се от защитата на адв. Д. и я
освобождавам, и упълномощавам друг адвокат – адв. Н. Д..
СЪДЪТ, предвид изявлението на подсъдимия И., ОСВОБОДИ от
участие в съдебно заседание адв. Д.. Същата напусна съдебната зала.
АДВ. Д.: Да се даде ход на делото. Моят доверител е запознат с правата
си от предходното заседание.
ПОДСЪДИМИЯТ Б.: Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ И.: Да се даде ход на делото.
СЪДИЯТА при Окръжен съд Марибор
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СЪДИЯТА при Окръжен съд Марибор разясни на подсъдимите правата
им в настоящото производство.
ПОДСЪДИМИЯТ Б.: Разбрах правата, които ми бяха разяснени.
ПОДСЪДИМИЯТ И.: Разбрах правата, които ми бяха разяснени.
Прокурорът разясни на подсъдимите условията във връзка с
наказанието, което ще им бъде наложено в случай, че се признаят за виновни.
ПОДСЪДИМИЯТ Б.: Искам да приема предложението на
прокуратурата и да се призная за виновен.
АДВ. Д.: Бих искал да разговарям с колегата Б., който е служебен
защитник. Искам един много кратък разговор, за да му задам въпроси, след
което ще направим и ние съответното изявление.
2
СЪДЪТ осигури възможност на адв. Д. да проведе консултация със
служебния защитник на подсъдимия И. при съда в Марибор.
ПОДСЪДИМИЯТ И.: Признавам се за виновен и приемам
предложението на прокуратурата с намалението от 6 месеца в изпитателен
срок.
СЪДЪТ В МАРИБОР запита подсъдимите дали техните самопризнания
са направени доброволно
ПОДС. Б.: Доброволно направих самопризнанието.
ПОДС. И.: Доброволно направих самопризнанието.
СЪДЪТ ОБЯВИ, че ПРИЕМА самопризнанията на двамата подсъдими,
тъй като те са подкрепени от останалите доказателства по делото.
СЪДЪТ ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО ЗАСЕДАНИЕ във връзка с
произнасянето относно налагане на санкции
СЪДЪТ запита дали подс. И. ще посочи някакви обстоятелства, които
смекчават вината.
ПОДС. И.: Не, нямам какво да представя.
ПОДС. И.: Бих искал да бъда освободен от плащането на разходите по
делото.
ПОДС. Б.: Моля да бъда освободен от плащане на разходите по
наказателното производство, тъй като мисля, че не сме усложнявали процеса
срещу нас.
Пристъпи се към изслушване на пледоарии на страните
3
Изслушаха се пледоариите на прокурора, адв. П., адв. Б..
СЪДЪТ ДАВА ДУМАТА НА ПОДС. И.:
ПОДС. И.: Поддържам казаното от адвоката ми. Искам само да
допълня, че имам две деца и поради тази причина бих искал да бъда
освободен от разходите по производството.
СЪДЪТ ДАВА ДУМАТА НА ПОДС. Б.:
ПОДС. Б.: Съжалявам за постъпката. Моля да ми се опростят разходите
по делото. Няма какво да добавя.
СЪДЪТ В МАРИБОР се оттегли на съвещание.
След съвещание, съдебното заседание продължи в 15:00 ч.
СЪДЪТ В МАРИБОР ОБЯВИ ПРИСЪДАТА СИ ПУБЛИЧНО, В
ПРИСЪСТВИЕТО НА СТРАНИТЕ.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, като взе предвид, че предмета на
настоящото производство е изчерпан,
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА СЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО по НЧД 4109/21 г. по
описа на СГС, НО, 8 с-в.
Определението не подлежи на обжалване и протестиране.
Протоколът от съдебното заседание да се преведе на словенски език и
да се изпрати по електронна поща на Окръжен съд Марибор.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, приключило в 15:20 часа.
4
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
Секретар: _______________________
5