№ 73
гр. гр. Д., 15.12.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – Д. в публично заседание на петнадесети декември
през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Атанас М. Каменски
Членове:Милена Ив. Хараламбиева
Калиптен Ибр. Алид
при участието на секретаря Билсер Р. Мехмедова Юсуф
в присъствието на прокурора Пламен Николов Николов (ОП-Д.)
като разгледа докладваното от Атанас М. Каменски Частно наказателно дело
№ 20213200200453 по описа за 2021 година
Производството е образувано по реда на чл. 32, ал.1, във връзка с
чл.16, ал.1-ал.8 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на
решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на
финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/, за разглеждане на постъпило в
Окръжен съд–гр.Д. Удостоверение по чл.4 от Рамково решение
2005/214/ПВР на Съвета, изпратено от Окръжен съд-К. Република Р..
Претендира се възлагане на деловодни разноски в размер на
петнадесет хиляди румънски леи, наложени с присъда
№253/17.05.2019г. по наказателно дело №7335/118/2017г. на Окръжен
съд-гр.К. по отношение на българския гражданин Е.. ЮС. АЛ.-роден
на 01.11.1982г. в гр.Б., с последно известно местоживеене-с.Б., общ.Б.,
улица „Ш.“ №3.
Самоличността и местоживеенето на лицето са потвърдени след
справка по чл.3 от Наредба №14/2016г. на МП и МРРБ.
1
В съдебно заседание представителят на ОП-гр.Д. пледира за
признаване на възложените деловодни разноски.
Е.. ЮС. АЛ. не оспорва наличието на фактическите и правни
предпоставки за признаване на присъждането.
Съобразявайки изразените становища на страните и събраните по
делото доказателства, съдът установи:
С Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на
Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на
финансови санкции е представено за признаване и изпълнение
присъждане на деловодни разноски, наложени с присъда
№253/17.05.2019г. по наказателно дело №7335/118/2017г. на Окръжен
съд-гр.К. изменена с решение №921/Р на Апелативен съд-гр.К. в сила
от 04.11.2020г. По въпросното дело Е.. ЮС. АЛ. е признат за виновен
в извършване на престъпления по чл.263, ал.1 и ал.2, б.“а“ и б.“б“ и по
чл.262, ал.1 от НК на Република Р., квалифицирани съответно като
„трафик на хора“ и „незаконно преминаване на държавната граница“,
представляващи престъпление по раздел IX и по чл.279 от
националния НК, за които са му наложени наказания лишаване от
свобода за срок от три години и забрана за влизане на територията на
републиката за срок от три години. На основание осъждането на
лицето са възложени и деловодни разноски в размер на петнадесет
хиляди румънски леи.
Изпратеното в ОС–гр.Д. удостоверение съдържа необходимата
информация, съответстваща на данните в приложения акт, чието
признаване се иска и е издадено по образец, съгласно Приложение №2
от ЗПИИРКОРНФС-в писмена форма, придружено с превод на
български език, изготвено от компетентен орган и отговарящо на
изискванията, залегнали в разпоредбите на чл.4 и чл.5 от
ЗПИИРКОРНФС. Касае се за деяния, за които, по силата на чл.30,
ал.2, във в-ка с чл.14, ал.2, т.3 и т.13 от ЗПИИРКОРНФС не се
изисква двойна наказуемост.
2
Не е налице и нито едно от основанията, при които може да се
откаже признаването и изпълнението на решението, посочени в чл.35
от ЗПИИРКОРНФС. Въпросната присъда и въззивното решение са
постановени в процес с участието на заинтересованото лице, което е
било изрично уведомено за сроковете и процедурата за обжалване или
преразглеждане и е упражнило предоставените права. Присъдените
разноски надхвърлят лимита от седемдесет евро, доколкото
осъдителният диспозитив възлага парична сума в размер на
петнадесет хиляди румънски леи, като подлежащото на признаване и
изпълнение вземане възлиза на шест хиляди сто и петдесет лева по
курса на БНБ към датата на постановяване на решението-17.05.2019г.
Воден от изложените съображения и констатации, на основание
чл.32, ал.1, във връзка с чл.16, ал.7, т.1 от ЗПИИРКОРНФС, Д.кият
окръжен съд
РЕШИ:
Признава присъждането на деловодни разноски по присъда
№253/17.05.2019г. по наказателно дело №7335/118/2017г. на Окръжен
съд-гр.К. изпратена с Удостоверение по чл.4 от Рамково решение
2005/214/ПВР на Съвета, с която българският гражданин Е.. ЮС. АЛ.
с ЕГН:********** е признат за виновен в извършване на
престъпление „трафик на хора“ по чл.263, ал.1 и ал.2, б.“а“ и б.“б“ и
престъпления „незаконно преминаване на държавната граница“ по
чл.262, ал.1 от НК на Република Р., поради което и на основание
чл.277, ал.2 от НПК на Република Р. на осъдения са възложени
разноски в размер на петнадесет хиляди румънски леи, равностойни
шест хиляди сто и петдесет лева по курса на БНБ към датата на
постановяване на присъдата.
След влизане на решението в сила, преписи от същото, от
3
удостоверението и от формуляра да се изпратят на органите на
Националната агенция по приходите за изпълнение.
За допуснатото признаване и разпореденото изпълнение да се
уведомят компетентните органи на издаващата държава, като копие от
уведомлението се изпрати на Министерство на правосъдието на
Република България.
Решението подлежи на обжалване и протест пред Апелативен
съд–гр.Варна в 7-дневен срок от днес.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
4