№ 6
гр. гр.Несебър, 17.01.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – НЕСЕБЪР, VII НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на седемнадесети януари през две хиляди двадесет и
четвърта година в следния състав:
Председател:Сияна Ст. Димитрова
СъдебниНЕСЛЯН ОСМ. ТОДОРОВА
заседатели:СТОЯНКА П. ДОБРЕВА
при участието на секретаря Радостина Г. Менчева
и прокурора С. К. С.
Сложи за разглеждане докладваното от Сияна Ст. Димитрова Наказателно
дело от общ характер № 20232150200351 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
Районна прокуратура Бургас, Териториално отделение Несебър,
редовно уведомени, се представляват от прокурор С..
Подсъдимият Ц. В. Й., редовно призован, се явява лично и с адв. А. Ж.
от АК Бургас, упълномощен защитник на обвиняемия от ДП.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Адв.Ж.: Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ наМ., че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Подсъдимият със снета по делото самоличност в хода на
разпоредителното заседание.
СЪДЪТ, след приключване на РАЗПОРЕДИТЕЛНОТО ЗАСЕДАНИЕ,
продължава делото по реда на глава Двадесет и девета от НПК, като
пристъпва към изслушване на становищата на страните.
1
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението, което представяме за
одобрение. Моля да одобрите така внесеното споразумение за решаване на
делото като непротиворечащо на закона и морала.
Адв.Ж.: Поддържам споразумението. Считам, че същото не
противоречи на закона и морала, поради което моля същото да бъде одобрено.
Моля да бъде вписано в съдебния протокол.
ПОДСЪДИМИЯТ: Постигнали сме споразумение, което поддържам.
СЪДЪТ на основание чл. 382, ал. 4 от НПК, съдът запитва подсъдимия
разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците
на споразумението, съгласен ли е с тях, доброволно ли е подписал
споразумението.
ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.
Разбирам последиците на споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно го
подписах. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.
ДЕКЛАРАТОР:
/Ц. В. Й./
По доказателствата и на основание чл.283 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРОЧИТА и ПРИЕМА писмени доказателства по ДП № 304-ЗМ-
899/2022 г. по описа на РУ Несебър, ведно с актуална справка за съдимост на
подсъдимия Ц. В. Й. и доказателства за връчване книжа на ощетени
юридически лица.
На основание чл. 382, ал. 6 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
Вписва в съдебния протокол постигнатото споразумение, както следва:
Днес 17.01.2024г. в гр. Несебър, по предложение на С. С. - прокурор
при Районна прокуратура град Бургас, ТО-Несебър и адв. А. Ж. от АК
гр.Бургас, в качеството му на защитник на подсъдимия Ц. В. Й., с ЕГН
********** по НОХД № 351/2023г. по описа на РС-Несебър се сключи
настоящото споразумение за решаване на наказателното производство на
основание чл.384 от НПК.
2
А. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО
ДЪРЖАВЕН ОБВИНИТЕЛ: С. С. – прокурор при Районна
прокуратура гр. Бургас, ТО-Несебър
ПОДСЪДИМ: Ц. В. Й., с ЕГН ********** с постоянен адрес: гр. О.,
ул. „С.** , българин, български гражданин, разведен, осъждан, със средно
образование, собственик на „Г.М.**“ ЕООД.
ЗАЩИТНИК: адв.А. Ж. от АК гр.Бургас
Б. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
Страните, спазвайки изискванията на чл.381 от НПК, обсъдиха и
постигнаха съгласие по следните въпроси:
Подсъдимия Ц. В. Й. се признава за виновен в това, че:
на 12.07.2022г. в гр.О., общ.Несебър, обл.Бургас, в търговски обект
находящ се на ул.“С.**, стопанисван от „Г.М.**“ ЕООД, ЕИК ***, с
управител и едноличен собственик на капитала Ц. В. Й., ЕГН **********, без
съгласието на притежателите на изключителното право по чл.13, ал.1, т.2 и т.3
от Закона за марките и географските означения (ЗМГО), а именно: (1)
Правото върху марка включва правото на притежателят й да я използва, да се
разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да използват
в търговската дейност всеки знак за стоки и/или услуги, който е: т.2.
идентичен или сходен на марката и е използван за стоки или услуги,
идентични или сходни на тези, за които марката е регистрирана, ако
съществува вероятност за объркване на потребителите, която включва
възможност за свързване на знака с марката; т.3. идентичен или сходен на
марката, независимо дали е използван за стоки или услуги, които са
идентични, сходни или не на тези, за които марката е регистрирана, ако
марката се ползва с известност на територията на Република България и
използването без основание на знака би довело до несправедливо
облагодетелстване от отличителния характер или известността на марката
или би ги увредило, дадено съгласно чл.24, ал.1 от Закона за марките и
географските означения „(1) Притежателят на право върху марка може да
разреши използването й за всички или за част от стоките и услугите, за които
е регистрирана, за част или за цялата територия на Република България с
лицензионен договор в писмена форма“, използвал в търговската си дейност,
3
по смисъла на чл.13, ал.2, т.2 от ЗМГО – „предлагането на стоките с този знак
за продажба или пускането им на пазара, съхраняването или държането им с
тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак“
марки, обекти на това изключително право, като предлагал за продажба стоки
с изобразени знаци, сходни на търговските марки DIOR, LOUIS VUITTON,
GUCCI, MICHAEL KORS, GUESS, EMPORIO ARMANI, PHILIPP PLEIN,
DIESEL, VERSACE, ARMANI, DOLCE & GABBANA, CHANEL,
MOSCHINO, RAY-BAN, LACOSTE, BURBERRY, CHANEL, PRADA,
BVLGARI, FENDI, JBL, BMW, BARSELONA, MERCEDES, RENAULT,
TOYOTA, PEUGEOT, OPEL, PORSHE, POLICE без правно основание, както
следва:
– 3 /три/ броя чанти с изобразени знаци, сходни на търговската марка
DIOR, на обща стойност 24300,00 лева като оригинал и 210,00 лева като
имитация /реплика/ и
- 60 /шестдесет/ броя очила с изобразени знаци, сходни на търговската
марка DIOR, на обща стойност 78000,00 лева като оригинал и 1800,00 лева
като имитация /реплика/, притежание на CHRISTIAN DIOR COUTURE SA
(Диор), с упълномощен представител за територията на Република България
„Турку, Таджер и Турку“ ООД, представлявано от Л. Л. Богданова, ЕГН
**********
- 2 /два/ броя чанти с изобразени знаци, сходни на търговската марка
LOUIS VUITTON, на обща стойност 6300,00 лева като оригинал и 140,00 лева
като имитация /реплика/;
- 2 /два/ броя портмонета с изобразени знаци, сходни на търговската
марка LOUIS VUITTON, на обща стойност 5000,00 лева като оригинал и
50,00 лева като имитация /реплика/;
- 1 /един/ брой колан с изобразени знаци, сходни на търговската марка
LOUIS VUITTON, на стойност 1150,00 лева като оригинал и 20,00 лева като
имитация /реплика/;
- 5 /пет/ броя кейсове /калъфи за телефони/ с изобразени знаци, сходни
на търговската марка LOUIS VUITTON, на обща стойност 5050,00 лева като
оригинал и 75,00 лева като имитация /реплика/;
- 14 /четиринадесет/ броя очила с изобразени знаци, сходни на
4
търговската марка LOUIS VUITTON, на обща стойност 17360,00 лева като
оригинал и 420,00 лева като имитация /реплика/, притежание на Луи Вюитон
Малетие С.А., с упълномощен представител за територията на Република
България „АРСИС Консултинг“ ЕООД, представлявано от А. Т. Т., ЕГН
**********;
- 2 /два/ броя чанти с изобразени знаци, сходни на търговската
марка GUCCI, на обща стойност 5000,00 лева като оригинал и 140,00 лева
като имитация /реплика/,
- 1 /един/ брой шапка с изобразени знаци, сходни на търговската
марка GUCCI, на стойност 1080,00 лева като оригинал и 20,00 лева като
имитация /реплика/,
- 1 /един/ брой портмоне с изобразени знаци, сходни на търговската
марка GUCCI, на стойност 780,00 лева като оригинал и 25,00 лева като
имитация /реплика/,
- 2 /два/ броя кейсове /калъфи за телефони/ с изобразени знаци,
сходни на търговската марка GUCCI, на обща стойност 920,00 лева като
оригинал и 30,00 лева като имитация /реплика/,
- 31 /тридесет и един/ броя очила с изобразени знаци, сходни на
търговската марка GUCCI, на обща стойност 32240,00 лева като оригинал и
930,00 лева като имитация /реплика/, притежание на GUCCIO GUCCI S.p.A.
(ГУЧО ГУЧИ С.п.А.), с упълномощен представител за територията на
Република България В. Н. Д., ЕГН **********
-3 /три/ броя чанти с изобразени знаци, сходни на търговската марка
MICHAEL KORS, на обща стойност 465,00 лева като оригинал и 210,00 лева
като имитация /реплика/, притежание на MICHAEL KORS (SWITZERLAND)
INTERNATIONAL GMBH (Mайкъл Корс), с упълномощен представител за
територията на Република България „Турку, Таджер и Турку“ ООД,
представлявано от Л. Л. Богданова, ЕГН **********
-1 /един/ брой чанта с изобразени знаци, сходни на търговската марка
GUESS, на стойност 250,00 лева като оригинал и 70,00 лева като имитация
/реплика/, притежание на „GUESS Inc., с упълномощен представител за
територията на Република България „Искра Х. и партньори“ гр.София,
представлявано от М. А. Х., ЕГН **********
5
-1 /един/ брой шапка с изобразени знаци, сходни на търговската марка
EMPORIO ARMANI, на стойност 220,00 лева като оригинал и 20,00 лева като
имитация /реплика/;
-10 /десет/ броя очила с изобразени знаци, сходни на търговската марка
EMPORIO ARMANI, на обща стойност 2400,00 лева като оригинал и 300,00
лева като имитация /реплика/;
-2 /два/ броя колани с изобразени знаци, сходни на търговската марка
ARMANI, на обща стойност 580,00 лева като оригинал и 40,00 лева като
имитация /реплика/, притежание на Giorgio Armani S.p.A. Milan, с
упълномощен представител за територията на Република България Н. С. Д.,
ЕГН **********;
-3 /три/ броя шапки с изобразени знаци, сходни на търговската марка
PHILIPP PLEIN, на обща стойност 2730,00 лева като оригинал и 60,00 лева
като имитация /реплика/, като марката е собственост на PHILIPP PLEIN, без
представител на територията на Република България, няма валиден
сертификат
-3 /три/ броя колани с изобразени знаци, сходни на търговската марка
DIESEL, на обща стойност 660,00 лева като оригинал и 60,00 лева като
имитация /реплика/, притежание на DIESEL SPA (Дизел), с упълномощен
представител за територията на Република България „Турку, Таджер и Турку“
ООД, представлявано от Л. Л. Богданова, ЕГН **********
-3 /три/ броя колани с изобразени знаци, сходни на търговската марка
VERSACE, на обща стойност 2940,00 лева като оригинал и 60,00 лева като
имитация /реплика/, притежание на GIANNI VERSACE SPA (Джани Версаче
Спа), с упълномощен представител за територията на Република България
„Турку, Таджер и Турку“ ООД, представлявано от Л. Л. Богданова, ЕГН
**********
-1 /един/ брой колан с изобразени знаци, сходни на търговската марка
DOLCE & GABBANA, на стойност 1180,00 лева като оригинал и 20,00 лева
като имитация /реплика/
-13 /тринадесет/ броя очила с изобразени знаци, сходни на търговската
марка DOLCE & GABBANA, на обща стойност 16640,00 лева като оригинал и
390,00 лева като имитация /реплика/, притежание на Dolce & Gabbana
6
Trademarks S.r.l (Долче & Габана), с упълномощен представител за
територията на Република България „Турку, Таджер и Турку“ ООД,
представлявано от Л. Л. Богданова, ЕГН **********
-7 /седем/ броя кейсове /калъфи за телефони/ с изобразени знаци,
сходни на търговската марка CHANEL на обща стойност 10710,00 лева като
оригинал и 105,00 лева като имитация /реплика/,
-24 /двадесет и четири/ броя очила с изобразени знаци, сходни на
търговската марка CHANEL, на обща стойност 23760,00 лева като оригинал и
720,00 лева като имитация /реплика/, притежание на CHANEL SARL (Шанел),
с упълномощен представител за територията на Република България „Турку,
Таджер и Турку“ ООД, представлявано от Л. Л. Богданова, ЕГН **********
-1 /един/ брой кейс /калъф за телефон/ с изобразени знаци, сходни на
търговската марка MOSCHINO, на стойност 150,00 лева като оригинал и
15,00 лева като имитация /реплика/, като марката е собственост на
MOSCHINO, без представител на територията на Република България
-42 /четиридесет и два/ броя очила с изобразени знаци, сходни на
търговската марка RAY-BAN, на обща стойност 15120,00 лева като оригинал
и 1260,00 лева като имитация /реплика/, притежание на LUXOTICA Group
S.p.A., с упълномощен представител за територията на Република България В.
Н. Д., ЕГН **********
-18 /осемнадесет/ броя очила с изобразени знаци, сходни на
търговската марка LACOSTE, на обща стойност 4500,00 лева като оригинал и
540,00 лева като имитация /реплика/, притежание на LACOSTE, с
упълномощен представител за територията на Република България адвокатско
дружество „Павлов и Ко“, представлявано от М. Ю. Лазаров, ЕГН **********
- 17 /седемнадесет/ броя очила с изобразени знаци, сходни на
търговската марка BURBERRY, на обща стойност 7480,00 лева като оригинал
и 510,00 лева като имитация /реплика/, притежание на BURBERRY
LIMITED, с упълномощен представител за територията на Република
България „Искра Х. и партньори“ гр.София, представлявано от М. А. Х., ЕГН
**********
-2 /два/ броя очила с изобразени знаци, сходни на търговската марка
PRADA, на обща стойност 2440,00 лева като оригинал и 60,00 лева като
7
имитация /реплика/, притежание на PRADA SA (Прада), с упълномощен
представител за територията на Република България „Турку, Таджер и Турку“
ООД, представлявано от Л. Л. Богданова, ЕГН **********
-4 /четири/ броя очила с изобразени знаци, идентични на търговската
марка BVLGARI, на обща стойност 2640,00 лева като оригинал и 120,00 лева
като имитация /реплика/, притежание на Bulgari S.p.A (Булгари), с
упълномощен представител за територията на Република България „Турку,
Таджер и Турку“ ООД, представлявано от Л. Л. Богданова, ЕГН **********
-6 /шест/ броя очила с изобразени знаци, сходни на търговската марка
FENDI, на обща стойност 4860,00 лева като оригинал и 180,00 лева като
имитация /реплика/, притежание на FENDI ADELE Srl. (Фенди), без
представител на територията на Република България
-7 /седем/ броя тонколони с изобразени знаци, сходни на търговската
марка JBL на обща стойност 1715,00 лева като оригинал и 560,00 лева като
имитация /реплика/,
-1 /един/ брой слушалки с изобразени знаци, сходни на търговската
марка JBL, на стойност 265,00 лева като оригинал и 30,00 лева като имитация
/реплика/, притежание на Harman International Industries, Incorporated
(Harman), с упълномощен представител за територията на Република
България „Турку, Таджер и Турку“ ООД, представлявано от Л. Л. Богданова,
ЕГН **********
-2 /два/ броя кейсове /калъфи за телефони/ с изобразени знаци, сходни
на търговската марка BMW, на обща стойност 160,00 лева като оригинал и
30,00 лева като имитация /реплика/, притежание на BAYERISCHE
MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT (BMW) с упълномощен
представител за територията на Република България „Турку, Таджер и Турку“
ООД, представлявано от Л. Л. Богданова, ЕГН **********
-1 /един/ брой кейс /калъф за телефон/ с изобразени знаци, сходни на
търговската марка BARSELONA - няма информация за цена в оригинал, на
стойност 15,00 лева като имитация /реплика/, притежание на FUTBOL CLUB
BARCELONA (FCB) с упълномощен представител за територията на
Република България „Турку, Таджер и Турку“ ООД, представлявано от Л. Л.
Богданова, ЕГН **********
8
-1 /един/ брой кейс /калъф за телефон/ с изобразени знаци, сходни на
търговската марка MERCEDES, на стойност 60,00 лева като оригинал и 15,00
лева като имитация /реплика/, притежание на Mercedes-Benz Group AG, без
представител на територията на Република България
-3 /три/ броя колани с изобразени знаци, сходни на търговската марка
RENAULT, - няма информация за цена в оригинал, на обща стойност 60,00
лева като имитация /реплика/, притежание на RENAULT S.A.S, без
представител на територията на Република България
-2 /два/ броя колани с изобразени знаци, сходни на търговската марка
TOYOTA - няма информация за цена в оригинал, на обща стойност 40,00 лева
като имитация /реплика/, притежание на TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI
KAISHA, без представител на територията на Република България
-1 /един/ брой колан с изобразени знаци, сходни на търговската марка
PEUGEOT - няма информация за цена в оригинал, на стойност 20,00 лева
като имитация /реплика/, притежание на Automobiles Peugeot (Пежо) с
упълномощен представител за територията на Република България „Турку,
Таджер и Турку“ ООД, представлявано от Л. Л. Богданова, ЕГН **********
-3 /три/ броя колани с изобразени знаци, сходни на търговската марка
OPEL - няма информация за цена в оригинал, на обща стойност 60,00 лева
като имитация /реплика/, притежание на OPEL AUTOMOBILE GmbH (Опел),
с упълномощен представител за територията на Република България „Турку,
Таджер и Турку“ ООД, представлявано от Л. Л. Богданова, ЕГН **********
-5 /пет/ броя очила с изобразени знаци, сходни на търговската марка
PORSHE, на обща стойност 3600,00 лева като оригинал и 150,00 лева като
имитация /реплика/, притежание на Dr. Ing. H.c.F Porsche, без представител на
територията на Република България
-2 /два/ броя очила с изобразени знаци, сходни на търговската марка
POLICE, на обща стойност 840,00 лева като оригинал и 60,00 лева като
имитация /реплика/, De Rigo S.p.a., без представител на територията на
Република България, няма валиден сертификат и
-1 /един/ брой кейс /калъф за телефон/ с изобразени знаци, сходни на
търговската марка AUDI - няма информация за цена в оригинал, на стойност
15,00 лева като имитация /реплика/, притежание на AUDI AG, без
9
представител на територията на Република България,
- като общата стойност на стоките като оригинал възлиза на 283 545,00
лв. /двеста осемдесет и три хиляди петстотин четиридесет и пет лева/, а като
имитация /реплика/ възлиза на 9 655,00 лв. /девет хиляди шестстотин петдесет
и пет лева/ и деянието е извършено повторно - ПРЕСТЪПЛЕНИЕ по чл.172б,
ал.2, предл.първо, вр. с ал.1 от НК, вр. с чл.13, ал.2, т.2, предложение първо,
вр. чл.13, ал.1, т.2 и чл.24, ал.1 от Закона за марките и географските
означения
Престъплението е извършено при форма на вината “пряк умисъл”.
1. За извършеното престъпление на осн. чл. 172б, ал. 2, във вр. с ал.
1, във вр. с чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК на подсъдимия Ц. В. Й. се определят
наказания „лишаване от свобода ” за срок от 1/една/ година, изпълнението
на което, на осн. чл. 66, ал. 1 от НК се отлага за срок от три години.
2. Кумулативно предвиденото в чл. 172б, ал. 2, във вр. с ал. 1 от НК
наказание „Глоба“ на осн. чл. 55, ал. 3 от НК не се налага.
3. На осн. чл. 172б, ал. 3 от НК предметите на престъплението, на
съхранение в склад на РУ-Несебър се отнемат в полза на държавата, а
именно: 3 /три/ броя чанти с изобразени знаци, сходни на търговската марка
DIOR; 60 /шестдесет/ броя очила с изобразени знаци, сходни на търговската
марка DIOR; 2 /два/ броя чанти с изобразени знаци, сходни на търговската
марка LOUIS VUITTON; 2 /два/ броя портмонета с изобразени знаци, сходни
на търговската марка LOUIS VUITTON;1 /един/ брой колан с изобразени
знаци, сходни на търговската марка LOUIS VUITTON; 5 /пет/ броя кейсове
/калъфи за телефони/ с изобразени знаци, сходни на търговската марка LOUIS
VUITTON; 14 /четиринадесет/ броя очила с изобразени знаци, сходни на
търговската марка LOUIS VUITTON; 2 /два/ броя чанти с изобразени
знаци, сходни на търговската марка GUCCI;1 /един/ брой шапка с изобразени
знаци, сходни на търговската марка GUCCI;1 /един/ брой портмоне с
изобразени знаци, сходни на търговската марка GUCCI; 2 /два/ броя кейсове
/калъфи за телефони/ с изобразени знаци, сходни на търговската марка
GUCCI;31 /тридесет и един/ броя очила с изобразени знаци, сходни на
търговската марка GUCCI; 3 /три/ броя чанти с изобразени знаци, сходни на
търговската марка MICHAEL KORS; 1 /един/ брой чанта с изобразени знаци,
сходни на търговската марка GUESS; 1 /един/ брой шапка с изобразени знаци,
10
сходни на търговската марка EMPORIO ARMANI; 10 /десет/ броя очила с
изобразени знаци, сходни на търговската марка EMPORIO ARMANI; 2 /два/
броя колани с изобразени знаци, сходни на търговската марка ARMANI; 3
/три/ броя шапки с изобразени знаци, сходни на търговската марка PHILIPP
PLEIN; 3 /три/ броя колани с изобразени знаци, сходни на търговската марка
DIESEL; 3 /три/ броя колани с изобразени знаци, сходни на търговската марка
VERSACE; 1 /един/ брой колан с изобразени знаци, сходни на търговската
марка DOLCE & GABBANA; 13 /тринадесет/ броя очила с изобразени знаци,
сходни на търговската марка DOLCE & GABBANA; 7 /седем/ броя кейсове
/калъфи за телефони/ с изобразени знаци, сходни на търговската марка
CHANEL; 24 /двадесет и четири/ броя очила с изобразени знаци, сходни на
търговската марка CHANEL; 1 /един/ брой кейс /калъф за телефон/ с
изобразени знаци, сходни на търговската марка MOSCHINO; 42 /четиридесет
и два/ броя очила с изобразени знаци, сходни на търговската марка RAY-
BAN; 18 /осемнадесет/ броя очила с изобразени знаци, сходни на търговската
марка LACOSTE; 17 /седемнадесет/ броя очила с изобразени знаци, сходни на
търговската марка BURBERRY; 2 /два/ броя очила с изобразени знаци, сходни
на търговската марка PRADA; 4 /четири/ броя очила с изобразени знаци,
идентични на търговската марка BVLGARI; 6 /шест/ броя очила с изобразени
знаци, сходни на търговската марка FENDI; 7 /седем/ броя тонколони с
изобразени знаци, сходни на търговската марка JBL; 1 /един/ брой слушалки с
изобразени знаци, сходни на търговската марка JBL; 2 /два/ броя кейсове
/калъфи за телефони/ с изобразени знаци, сходни на търговската марка BMW;
1 /един/ брой кейс /калъф за телефон/ с изобразени знаци, сходни на
търговската марка BARSELONA ; 1 /един/ брой кейс /калъф за телефон/ с
изобразени знаци, сходни на търговската марка MERCEDES; 3 /три/ броя
колани с изобразени знаци, сходни на търговската марка RENAULT; 2 /два/
броя колани с изобразени знаци, сходни на търговската марка TOYOTA; 1
/един/ брой колан с изобразени знаци, сходни на търговската марка
PEUGEOT ; 3 /три/ броя колани с изобразени знаци, сходни на търговската
марка OPEL; 5 /пет/ броя очила с изобразени знаци, сходни на търговската
марка PORSHE; 2 /два/ броя очила с изобразени знаци, сходни на търговската
марка POLICE; 1 /един/ брой кейс /калъф за телефон/ с изобразени знаци,
сходни на търговската марка AUDI.
4. От престъплението няма причинени имуществени вреди.
11
5. Разноските по делото в размер на – 1278.00 лева се възлагат в тежест
на подсъдимия.
Страните постигнаха съгласие по описаните по-горе въпроси, водени
от желанието за по-бързо приключване на наказателното производство с
последиците на влязла в сила присъда, без същинско разглеждане на делото.
Удовлетворени от споразумението, страните го подписват, като
прокурорът ще го внесе незабавно за одобрение в Районен съд гр. Несебър.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК: ПОДСЪДИМ:
/ С.С. / /адв. А. Ж./ /Ц. В. Й./
СЪДЪТ, като взе предвид, че представеното споразумение за решаване на делото не противоречи на закона и морала и
отговаря на изискванията, постановени от законодателя в разпоредбата на чл. 382 от НПК, наМ., че същото следва да бъде
одобрено.
Мотивиран от горното и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото между страните по НОХД № 351/2023 г.
по описа на Районен съд Несебър, а именно С. С.- прокурор в РП Бургас, ТО
Несебър, адв.А. Ж.- упълномощен защитник на подсъдимия и подсъдимият Ц.
В. Й.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
споразумение, съгласно което ПРИЗНАВА подсъдимият Ц. В. Й.-
роден на ***г. в гр.София, българин, български гражданин, със средно
образование, разведен, осъждан, собственик и управител на търговско
дружество „Г.М.**“ ЕООД, с постоянен адрес: гр.Р., ж.к. „***, настоящ адрес:
гр. О., ул. „***, ЕГН: **********, за ВИНОВЕН в това, че на 12.07.2022г. в
гр.О., общ.Несебър, обл.Бургас, в търговски обект, находящ се на ул.“С.**,
стопанисван от „Г.М.**“ ЕООД, ЕИК ***, с управител и едноличен
собственик на капитала Ц. В. Й., ЕГН **********, без съгласието на
притежателите на изключителното право по чл.13, ал.1, т.2 и т.3 от Закона за
марките и географските означения (ЗМГО), а именно: (1) Правото върху
марка включва правото на притежателят й да я използва, да се разпорежда с
12
нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да използват в търговската
дейност всеки знак за стоки и/или услуги, който е: т.2. идентичен или сходен
на марката и е използван за стоки или услуги, идентични или сходни на тези,
за които марката е регистрирана, ако съществува вероятност за объркване на
потребителите, която включва възможност за свързване на знака с марката;
т.3. идентичен или сходен на марката, независимо дали е използван за стоки
или услуги, които са идентични, сходни или не на тези, за които марката е
регистрирана, ако марката се ползва с известност на територията на
Република България и използването без основание на знака би довело до
несправедливо облагодетелстване от отличителния характер или известността
на марката или би ги увредило, дадено съгласно чл.24, ал.1 от Закона за
марките и географските означения „(1) Притежателят на право върху марка
може да разреши използването й за всички или за част от стоките и услугите,
за които е регистрирана, за част или за цялата територия на Република
България с лицензионен договор в писмена форма“, използвал в търговската
си дейност, по смисъла на чл.13, ал.2, т.2 от ЗМГО – „предлагането на стоките
с този знак за продажба или пускането им на пазара, съхраняването или
държането им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на
услуги с този знак“ марки, обекти на това изключително право, като
предлагал за продажба стоки с изобразени знаци, сходни на търговските
марки DIOR, LOUIS VUITTON, GUCCI, MICHAEL KORS, GUESS,
EMPORIO ARMANI, PHILIPP PLEIN, DIESEL, VERSACE, ARMANI, DOLCE
& GABBANA, CHANEL, MOSCHINO, RAY-BAN, LACOSTE, BURBERRY,
CHANEL, PRADA, BVLGARI, FENDI, JBL, BMW, BARSELONA,
MERCEDES, RENAULT, TOYOTA, PEUGEOT, OPEL, PORSHE, POLICE без
правно основание, както следва:
– 3 /три/ броя чанти с изобразени знаци, сходни на търговската марка
DIOR, на обща стойност 24300,00 лева като оригинал и 210,00 лева като
имитация /реплика/ и
- 60 /шестдесет/ броя очила с изобразени знаци, сходни на търговската
марка DIOR, на обща стойност 78000,00 лева като оригинал и 1800,00 лева
като имитация /реплика/, притежание на CHRISTIAN DIOR COUTURE SA
(Диор), с упълномощен представител за територията на Република България
„Турку, Таджер и Турку“ ООД, представлявано от Л. Л. Богданова, ЕГН
13
**********
- 2 /два/ броя чанти с изобразени знаци, сходни на търговската марка
LOUIS VUITTON, на обща стойност 6300,00 лева като оригинал и 140,00 лева
като имитация /реплика/;
- 2 /два/ броя портмонета с изобразени знаци, сходни на търговската
марка LOUIS VUITTON, на обща стойност 5000,00 лева като оригинал и
50,00 лева като имитация /реплика/;
- 1 /един/ брой колан с изобразени знаци, сходни на търговската марка
LOUIS VUITTON, на стойност 1150,00 лева като оригинал и 20,00 лева като
имитация /реплика/;
- 5 /пет/ броя кейсове /калъфи за телефони/ с изобразени знаци, сходни
на търговската марка LOUIS VUITTON, на обща стойност 5050,00 лева като
оригинал и 75,00 лева като имитация /реплика/;
- 14 /четиринадесет/ броя очила с изобразени знаци, сходни на
търговската марка LOUIS VUITTON, на обща стойност 17360,00 лева като
оригинал и 420,00 лева като имитация /реплика/, притежание на Луи Вюитон
Малетие С.А., с упълномощен представител за територията на Република
България „АРСИС Консултинг“ ЕООД, представлявано от А. Т. Т., ЕГН
**********;
- 2 /два/ броя чанти с изобразени знаци, сходни на търговската
марка GUCCI, на обща стойност 5000,00 лева като оригинал и 140,00 лева
като имитация /реплика/,
- 1 /един/ брой шапка с изобразени знаци, сходни на търговската
марка GUCCI, на стойност 1080,00 лева като оригинал и 20,00 лева като
имитация /реплика/,
- 1 /един/ брой портмоне с изобразени знаци, сходни на търговската
марка GUCCI, на стойност 780,00 лева като оригинал и 25,00 лева като
имитация /реплика/,
- 2 /два/ броя кейсове /калъфи за телефони/ с изобразени знаци,
сходни на търговската марка GUCCI, на обща стойност 920,00 лева като
оригинал и 30,00 лева като имитация /реплика/,
- 31 /тридесет и един/ броя очила с изобразени знаци, сходни на
14
търговската марка GUCCI, на обща стойност 32240,00 лева като оригинал и
930,00 лева като имитация /реплика/, притежание на GUCCIO GUCCI S.p.A.
(ГУЧО ГУЧИ С.п.А.), с упълномощен представител за територията на
Република България В. Н. Д., ЕГН **********
-3 /три/ броя чанти с изобразени знаци, сходни на търговската марка
MICHAEL KORS, на обща стойност 465,00 лева като оригинал и 210,00 лева
като имитация /реплика/, притежание на MICHAEL KORS (SWITZERLAND)
INTERNATIONAL GMBH (Mайкъл Корс), с упълномощен представител за
територията на Република България „Турку, Таджер и Турку“ ООД,
представлявано от Л. Л. Богданова, ЕГН **********
-1 /един/ брой чанта с изобразени знаци, сходни на търговската марка
GUESS, на стойност 250,00 лева като оригинал и 70,00 лева като имитация
/реплика/, притежание на „GUESS Inc., с упълномощен представител за
територията на Република България „Искра Х. и партньори“ гр.София,
представлявано от М. А. Х., ЕГН **********
-1 /един/ брой шапка с изобразени знаци, сходни на търговската марка
EMPORIO ARMANI, на стойност 220,00 лева като оригинал и 20,00 лева като
имитация /реплика/;
-10 /десет/ броя очила с изобразени знаци, сходни на търговската марка
EMPORIO ARMANI, на обща стойност 2400,00 лева като оригинал и 300,00
лева като имитация /реплика/;
-2 /два/ броя колани с изобразени знаци, сходни на търговската марка
ARMANI, на обща стойност 580,00 лева като оригинал и 40,00 лева като
имитация /реплика/, притежание на Giorgio Armani S.p.A. Milan, с
упълномощен представител за територията на Република България Н. С. Д.,
ЕГН **********;
-3 /три/ броя шапки с изобразени знаци, сходни на търговската марка
PHILIPP PLEIN, на обща стойност 2730,00 лева като оригинал и 60,00 лева
като имитация /реплика/, като марката е собственост на PHILIPP PLEIN, без
представител на територията на Република България, няма валиден
сертификат
-3 /три/ броя колани с изобразени знаци, сходни на търговската марка
DIESEL, на обща стойност 660,00 лева като оригинал и 60,00 лева като
15
имитация /реплика/, притежание на DIESEL SPA (Дизел), с упълномощен
представител за територията на Република България „Турку, Таджер и Турку“
ООД, представлявано от Л. Л. Богданова, ЕГН **********
-3 /три/ броя колани с изобразени знаци, сходни на търговската марка
VERSACE, на обща стойност 2940,00 лева като оригинал и 60,00 лева като
имитация /реплика/, притежание на GIANNI VERSACE SPA (Джани Версаче
Спа), с упълномощен представител за територията на Република България
„Турку, Таджер и Турку“ ООД, представлявано от Л. Л. Богданова, ЕГН
**********
-1 /един/ брой колан с изобразени знаци, сходни на търговската марка
DOLCE & GABBANA, на стойност 1180,00 лева като оригинал и 20,00 лева
като имитация /реплика/
-13 /тринадесет/ броя очила с изобразени знаци, сходни на търговската
марка DOLCE & GABBANA, на обща стойност 16640,00 лева като оригинал и
390,00 лева като имитация /реплика/, притежание на Dolce & Gabbana
Trademarks S.r.l (Долче & Габана), с упълномощен представител за
територията на Република България „Турку, Таджер и Турку“ ООД,
представлявано от Л. Л. Богданова, ЕГН **********
-7 /седем/ броя кейсове /калъфи за телефони/ с изобразени знаци,
сходни на търговската марка CHANEL на обща стойност 10710,00 лева като
оригинал и 105,00 лева като имитация /реплика/,
-24 /двадесет и четири/ броя очила с изобразени знаци, сходни на
търговската марка CHANEL, на обща стойност 23760,00 лева като оригинал и
720,00 лева като имитация /реплика/, притежание на CHANEL SARL (Шанел),
с упълномощен представител за територията на Република България „Турку,
Таджер и Турку“ ООД, представлявано от Л. Л. Богданова, ЕГН **********
-1 /един/ брой кейс /калъф за телефон/ с изобразени знаци, сходни на
търговската марка MOSCHINO, на стойност 150,00 лева като оригинал и
15,00 лева като имитация /реплика/, като марката е собственост на
MOSCHINO, без представител на територията на Република България
-42 /четиридесет и два/ броя очила с изобразени знаци, сходни на
търговската марка RAY-BAN, на обща стойност 15120,00 лева като оригинал
и 1260,00 лева като имитация /реплика/, притежание на LUXOTICA Group
16
S.p.A., с упълномощен представител за територията на Република България В.
Н. Д., ЕГН **********
-18 /осемнадесет/ броя очила с изобразени знаци, сходни на
търговската марка LACOSTE, на обща стойност 4500,00 лева като оригинал и
540,00 лева като имитация /реплика/, притежание на LACOSTE, с
упълномощен представител за територията на Република България адвокатско
дружество „Павлов и Ко“, представлявано от М. Ю. Лазаров, ЕГН
**********;
- 17 /седемнадесет/ броя очила с изобразени знаци, сходни на
търговската марка BURBERRY, на обща стойност 7480,00 лева като оригинал
и 510,00 лева като имитация /реплика/, притежание на BURBERRY
LIMITED, с упълномощен представител за територията на Република
България „Искра Х. и партньори“ гр.София, представлявано от М. А. Х., ЕГН
**********
-2 /два/ броя очила с изобразени знаци, сходни на търговската марка
PRADA, на обща стойност 2440,00 лева като оригинал и 60,00 лева като
имитация /реплика/, притежание на PRADA SA (Прада), с упълномощен
представител за територията на Република България „Турку, Таджер и Турку“
ООД, представлявано от Л. Л. Богданова, ЕГН **********
-4 /четири/ броя очила с изобразени знаци, идентични на търговската
марка BVLGARI, на обща стойност 2640,00 лева като оригинал и 120,00 лева
като имитация /реплика/, притежание на Bulgari S.p.A (Булгари), с
упълномощен представител за територията на Република България „Турку,
Таджер и Турку“ ООД, представлявано от Л. Л. Богданова, ЕГН **********
-6 /шест/ броя очила с изобразени знаци, сходни на търговската марка
FENDI, на обща стойност 4860,00 лева като оригинал и 180,00 лева като
имитация /реплика/, притежание на FENDI ADELE Srl. (Фенди), без
представител на територията на Република България
-7 /седем/ броя тонколони с изобразени знаци, сходни на търговската
марка JBL на обща стойност 1715,00 лева като оригинал и 560,00 лева като
имитация /реплика/,
-1 /един/ брой слушалки с изобразени знаци, сходни на търговската
марка JBL, на стойност 265,00 лева като оригинал и 30,00 лева като имитация
17
/реплика/, притежание на Harman International Industries, Incorporated
(Harman), с упълномощен представител за територията на Република
България „Турку, Таджер и Турку“ ООД, представлявано от Л. Л. Богданова,
ЕГН **********
-2 /два/ броя кейсове /калъфи за телефони/ с изобразени знаци, сходни
на търговската марка BMW, на обща стойност 160,00 лева като оригинал и
30,00 лева като имитация /реплика/, притежание на BAYERISCHE
MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT (BMW) с упълномощен
представител за територията на Република България „Турку, Таджер и Турку“
ООД, представлявано от Л. Л. Богданова, ЕГН **********
-1 /един/ брой кейс /калъф за телефон/ с изобразени знаци, сходни на
търговската марка BARSELONA - няма информация за цена в оригинал, на
стойност 15,00 лева като имитация /реплика/, притежание на FUTBOL CLUB
BARCELONA (FCB) с упълномощен представител за територията на
Република България „Турку, Таджер и Турку“ ООД, представлявано от Л. Л.
Богданова, ЕГН **********
-1 /един/ брой кейс /калъф за телефон/ с изобразени знаци, сходни на
търговската марка MERCEDES, на стойност 60,00 лева като оригинал и 15,00
лева като имитация /реплика/, притежание на Mercedes-Benz Group AG, без
представител на територията на Република България
-3 /три/ броя колани с изобразени знаци, сходни на търговската марка
RENAULT, - няма информация за цена в оригинал, на обща стойност 60,00
лева като имитация /реплика/, притежание на RENAULT S.A.S, без
представител на територията на Република България
-2 /два/ броя колани с изобразени знаци, сходни на търговската марка
TOYOTA - няма информация за цена в оригинал, на обща стойност 40,00 лева
като имитация /реплика/, притежание на TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI
KAISHA, без представител на територията на Република България
-1 /един/ брой колан с изобразени знаци, сходни на търговската марка
PEUGEOT - няма информация за цена в оригинал, на стойност 20,00 лева
като имитация /реплика/, притежание на Automobiles Peugeot (Пежо) с
упълномощен представител за територията на Република България „Турку,
Таджер и Турку“ ООД, представлявано от Л. Л. Богданова, ЕГН **********
18
-3 /три/ броя колани с изобразени знаци, сходни на търговската марка
OPEL - няма информация за цена в оригинал, на обща стойност 60,00 лева
като имитация /реплика/, притежание на OPEL AUTOMOBILE GmbH (Опел),
с упълномощен представител за територията на Република България „Турку,
Таджер и Турку“ ООД, представлявано от Л. Л. Богданова, ЕГН **********
-5 /пет/ броя очила с изобразени знаци, сходни на търговската марка
PORSHE, на обща стойност 3600,00 лева като оригинал и 150,00 лева като
имитация /реплика/, притежание на Dr. Ing. H.c.F Porsche, без представител на
територията на Република България
-2 /два/ броя очила с изобразени знаци, сходни на търговската марка
POLICE, на обща стойност 840,00 лева като оригинал и 60,00 лева като
имитация /реплика/, De Rigo S.p.a., без представител на територията на
Република България, няма валиден сертификат и
-1 /един/ брой кейс /калъф за телефон/ с изобразени знаци, сходни на
търговската марка AUDI - няма информация за цена в оригинал, на стойност
15,00 лева като имитация /реплика/, притежание на AUDI AG, без
представител на територията на Република България,
- като общата стойност на стоките като оригинал възлиза на 283 545,00
лв. /двеста осемдесет и три хиляди, петстотин четиридесет и пет лева/, а като
имитация /реплика/ възлиза на 9 655,00 лв. /девет хиляди шестстотин петдесет
и пет лева/ и деянието е извършено повторно, поради което и на основание чл.
172б, ал. 2, във вр. с ал. 1, във вр. с чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК го ОСЪЖДА НА
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЕДНА ГОДИНА.
ОТЛАГА на основание чл. 66, ал. 1 от НК така наложеното наказание
една година лишаване от свобода за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.
НЕ НАЛАГА на основание чл. 55, ал. 3 от НК на подсъдимия Ц. В. Й.
кумулативно предвиденото в чл. 172б, ал. 2, във вр. с ал. 1 от НК наказание
„Глоба“.
ОСЪЖДА на основание чл. 189, ал. 3 от НПК подсъдимият Ц. В. Й.,
със снета по – горе самоличност, да заплати по сметка на ОД на МВР Бургас
направените разноски по досъдебното производство общо в размер на 1278.00
/хиляда двеста седемдесет и осем/ лева.
ОТНЕМА на основание чл. 172б, ал. 3 от НК в полза на държавата
19
предметите на престъплението, на съхранение в склад на РУ-Несебър, а
именно: 3 /три/ броя чанти с изобразени знаци, сходни на търговската марка
DIOR; 60 /шестдесет/ броя очила с изобразени знаци, сходни на търговската
марка DIOR; 2 /два/ броя чанти с изобразени знаци, сходни на търговската
марка LOUIS VUITTON; 2 /два/ броя портмонета с изобразени знаци, сходни
на търговската марка LOUIS VUITTON;1 /един/ брой колан с изобразени
знаци, сходни на търговската марка LOUIS VUITTON; 5 /пет/ броя кейсове
/калъфи за телефони/ с изобразени знаци, сходни на търговската марка LOUIS
VUITTON; 14 /четиринадесет/ броя очила с изобразени знаци, сходни на
търговската марка LOUIS VUITTON; 2 /два/ броя чанти с изобразени знаци,
сходни на търговската марка GUCCI;1 /един/ брой шапка с изобразени знаци,
сходни на търговската марка GUCCI;1 /един/ брой портмоне с изобразени
знаци, сходни на търговската марка GUCCI; 2 /два/ броя кейсове /калъфи за
телефони/ с изобразени знаци, сходни на търговската марка GUCCI;31
/тридесет и един/ броя очила с изобразени знаци, сходни на търговската марка
GUCCI; 3 /три/ броя чанти с изобразени знаци, сходни на търговската марка
MICHAEL KORS; 1 /един/ брой чанта с изобразени знаци, сходни на
търговската марка GUESS; 1 /един/ брой шапка с изобразени знаци, сходни на
търговската марка EMPORIO ARMANI; 10 /десет/ броя очила с изобразени
знаци, сходни на търговската марка EMPORIO ARMANI; 2 /два/ броя колани
с изобразени знаци, сходни на търговската марка ARMANI; 3 /три/ броя
шапки с изобразени знаци, сходни на търговската марка PHILIPP PLEIN; 3
/три/ броя колани с изобразени знаци, сходни на търговската марка DIESEL; 3
/три/ броя колани с изобразени знаци, сходни на търговската марка
VERSACE; 1 /един/ брой колан с изобразени знаци, сходни на търговската
марка DOLCE & GABBANA; 13 /тринадесет/ броя очила с изобразени знаци,
сходни на търговската марка DOLCE & GABBANA; 7 /седем/ броя кейсове
/калъфи за телефони/ с изобразени знаци, сходни на търговската марка
CHANEL; 24 /двадесет и четири/ броя очила с изобразени знаци, сходни на
търговската марка CHANEL; 1 /един/ брой кейс /калъф за телефон/ с
изобразени знаци, сходни на търговската марка MOSCHINO; 42 /четиридесет
и два/ броя очила с изобразени знаци, сходни на търговската марка RAY-
BAN; 18 /осемнадесет/ броя очила с изобразени знаци, сходни на
търговската марка LACOSTE; 17 /седемнадесет/ броя очила с изобразени
знаци, сходни на търговската марка BURBERRY; 2 /два/ броя очила с
20
изобразени знаци, сходни на търговската марка PRADA; 4 /четири/ броя очила
с изобразени знаци, идентични на търговската марка BVLGARI; 6 /шест/ броя
очила с изобразени знаци, сходни на търговската марка FENDI; 7 /седем/ броя
тонколони с изобразени знаци, сходни на търговската марка JBL; 1 /един/
брой слушалки с изобразени знаци, сходни на търговската марка JBL; 2 /два/
броя кейсове /калъфи за телефони/ с изобразени знаци, сходни на търговската
марка BMW; 1 /един/ брой кейс /калъф за телефон/ с изобразени знаци,
сходни на търговската марка BARSELONA ; 1 /един/ брой кейс /калъф за
телефон/ с изобразени знаци, сходни на търговската марка MERCEDES; 3
/три/ броя колани с изобразени знаци, сходни на търговската марка
RENAULT; 2 /два/ броя колани с изобразени знаци, сходни на търговската
марка TOYOTA; 1 /един/ брой колан с изобразени знаци, сходни на
търговската марка PEUGEOT ; 3 /три/ броя колани с изобразени знаци, сходни
на търговската марка OPEL; 5 /пет/ броя очила с изобразени знаци, сходни на
търговската марка PORSHE; 2 /два/ броя очила с изобразени знаци, сходни на
търговската марка POLICE; 1 /един/ брой кейс /калъф за телефон/ с
изобразени знаци, сходни на търговската марка AUDI, които да бъдат
унищожени след влизане на споразумението в сила.
Определението не подлежи на обжалване и протест.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЪДЪТ, след като одобри споразумението, се занима с наложената на
подсъдимия мярки за неотклонение и като счете, че са отпаднали основанията
за същите, на основание чл. 309, ал.4 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ взетата на досъдебното производство спрямо подсъдимият
Ц. В. Й., ЕГН: ********** мярка за неотклонение „ПОДПИСКА“.
Определението подлежи на обжалване и протест пред Окръжен съд
Бургас, в седемдневен срок, считано от днес.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ПРЕДВИД одобряване на споразумението и на основание чл. 24, ал.
3 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
21
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД 351/2023г. по описа на
Районен съд Несебър.
Определението не подлежи на обжалване и протест.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 11,15
часа.
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
22