Решение по дело №1570/1997 на Окръжен съд - Благоевград

Номер на акта: 21
Дата: 9 февруари 2012 г.
Съдия: Величка Пандева
Дело: 19971200801570
Тип на делото: Фирмено дело
Дата на образуване: 18 юли 1997 г.

Съдържание на акта Свали акта

Публикувай

Решение № 174

Номер

174

Година

15.9.2011 г.

Град

Златоград

Районен Съд - Златоград

На

09.02

Година

2011

В публично заседание в следния състав:

Председател:

Секретар:

Прокурор:

като разгледа докладваното от

Ирина Кюртева

Административно наказателно дело

номер

20115420200016

по описа за

2011

година

и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 59 и сл. ЗАНН.

С Решение №110/09.06.2011 год. по к.н.а.х.д. №73/2011 год. на АдмС-С., делото е върнато за продължаване на съдопроизводствените действия за разглеждане на жалбата срещу НП №411/03.01.2011 год. на началника на РУП - З., позовавайки се на чл. 13 от Конвенцията за защита правата на човека и основните свободи.

Изложените в жалбата съображения се свеждат до твърдение за допуснати съществени процесуални нарушения в административно наказателното производство. Твърди, че предвид проблемите със слуха, за което е трайно и пожизнено инвалидизиран, в нарушение на чл. 142, ал.4 НПК не му е бил назначен тълковник. Моли да бъде отменено обжалваното наказателно постановление като неправилно и незаконосъобразно издадено.

Възиваемият, редовно призован не изпраща представител.

Р. П. гр. З., уведомена, не изпраща представител.

Съдът, след като взе предвид изложеното в жалбата и събраните доказателства, прие следното:

НП№ 411/29.12.2010 год. е издадено то началника на РУП З., за това че на 12.12.2010 год. в около 10.15 часа в гр. З., бул. Б. , като водач ла лек автомобил с рег.№ *- лична собственост на жалбоподателя, същият не е носил документ за сключена застраховка "гражданска отговорност" и няма залепен валиден стикер на предното стъкло на автомобила, с което е нарушил чл. 100, ал.1, т.3 от Закона за движение по пътищата. На основание чл. 179, ал.4 от ЗДвП му е наложено наказание глоба в размер на 50.00 лева.

По делото са представени доказателства - ЛКК № * год. на ВМА, видно от които жалбоподателя е с двустранно звукоприемно намаление на слуха до степен на практическа глухота, като поради това му е отпусната слухова протеза. Безспорно установено е, в това число и от св. Ч., че към момента на констатиране на нарушението, жалбоподателят е бил без слуховата протеза. При извършване на проверката, полицаите на няколко пъти се наложило да го питат за проверяваните обстоятелства, при което жалбоподателят започнал да им вика и станал скандал.

ПРАВНИ ИЗВОДИ:

Предвид данните по делото за глухота на нарушителя, в тежест на административно наказващият орган е да установи по безспорен начин, че към момента на установяване на нарушението и съставяне на АУАН, жалбоподателят е разбрал какво нарушение му се вменява. От доказателствата по делото се установява, че това задължение не е изпълнено. Нарушено е правото на защита на жалбоподателя, тъй като съгласно чл. 84 ЗАНН във вр. с чл.142, ал.1 НПК, на жалбоподателя е следвало да му бъде назначен тълковник. Той е бил лишен от възможността да разбере какво е извършеното нарушение и да реализира в пълен обем правата си, още по-вече че му бил съставен и друг АУАН за друго нарушение на ЗДвП. Констатираното процесуално нарушение е съществено, поради което обжалваното наказателно постановление следва да бъде отменено като незаконосъобразно.

С оглед горното и на осн. чл. 63 ЗАНН, съдът

Р Е Ш И :

ОТМЕНЯ Наказателно постановление № 411/03.01.2011 год. на Началника на РУП гр. З., с което на С. Р. Х., ЕГН *, от гр. З., ул.А. *, на осн.чл.179, ал.4 вр. с чл. 100, ал.1, т.3 от Закона за движение по пътищата му е наложена глоба в размер на 50.00 лева, като неправилно и незаконосъобразно.

РЕШЕНИЕТО подлежи на касационно обжалване пред Административе съд гр. С. в 14-дневен срок от съобщаването му.

СЪДИЯ:И.К.

Решение

2

ub0_Description WebBody

B99E4A0A78707C62C225790C001F6AA7