№ 86
гр. Ихтиман, 06.06.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – ИХТИМАН, ТРЕТИ ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в
публично заседание на двадесет и шести май през две хиляди двадесет и втора
година в следния състав:
Председател:Светозар Люб. Георгиев
при участието на секретаря ЛИДИЯ Г. СИМЕОНОВА
като разгледа докладваното от Светозар Люб. Георгиев Гражданско дело №
20221840100266 по описа за 2022 година
Подадена е молба от ЕЛ. ИВ. М., действаща като майка и законен представител
на детето ИВУ, за допускане на поправка в Акт за раждане №0019/15.09.2016г.,
съставен в гр. К, общ. К, обл. Софийска, а именно: като баща на детето вместо ТДУ да
бъде отбелязан ТДС.
Твърди се, че по време на съвместното съжителство на родителите са родени две
деца, като по отношение на едно от тях в удостоверението за раждане бащата е записан
като ТДУ, а в другото- ТДС. Поддържа се, че тази разлика в имената създава редица
затруднения пред различните институции.
В съдебно заседание процесуалният представител на молителите поддържа
молбата.
Представителят на РП- Ихтиман в съдебно заседание изразява становище за
основателност на молбата.
С молба от 25.05.2022г. Община К изразява становище за основателност на
молбата.
Съдът намира за установено от фактическа страна следното:
От представените по делото удостоверения за раждане на децата КДУ (роден на
27.05.2017г.) и ИВУ (родена на 31.05.2015г.) се установява, че като майка на децата е
записана ЕЛ. ИВ. М.. Същевременно като баща на първото дете е записан ТДС, роден
на 30.08.1982г., а като баща на второто дете е записан ТДУ, отново роден на
30.08.1982г.
От извършен от ЛС ЕООД превод от английски на български език на паспорта
на бащата на децата се установява, че правилното изписване на имената му на
български език е ТДС.
При така установеното от фактическа страна, съдът направи следните правни
1
изводи:
Молбата е с правно основание чл.547 от ГПК, във вр. с чл. 542 от ГПК, във вр. с
чл. 73 от ЗГР вр. чл.45, ал.1, т. 9 от ЗГР.
Същата е допустима, а разгледана по същество е и основателна, като
съображенията за това са следните:
Съгласно разпоредбата на чл.542 от ГПК когато законът предвижда, че известен
факт с правно значение трябва да бъде удостоверен с документ, съставен по надлежен
ред (като например свидетелство за завършено образование, акт за гражданско
състояние и други), и такъв документ не е бил съставен и не може да бъде съставен или
съставеният е бил унищожен или изгубен, без да има възможност да бъде възстановен,
лицето, което черпи права от този факт, може да иска с молба до районния съд да
установи факта и когато това е необходимо, да разпореди да се състави съответният
документ.
Съгласно чл.547 от ГПК по този ред и със същите последици могат да се
поправят грешки в документите по чл. 542, когато закон не предвижда друг ред за
поправянето им.
В конкретния случай се иска поправка на грешка във вече съставен акт за
раждане.
По делото се установи, че в акта за раждане на детето ИВУ имената на бащата
погрешно са изписани „ТДУ“ вместо правилното ТДС, както са посочени имената на
бащата в акта за раждане на другото дете (КДУ) и в извършения от ЛС ЕООД превод
от английски на български език на паспорта на бащата.
Поради това следва да се допусне поправка в акта за раждане на детето ИВУ по
отношение на имената на неговия баща.
След влизане в сила на съдебното решение, препис от същото следва да се
изпрати на Община К за отразяване на промяната в акта за раждане.
С оглед на изложеното, съдът
РЕШИ:
ДОПУСКА ПОПРАВКА в Акт за раждане №0019/15.09.2016г., съставен в гр. К,
общ. К, обл. Софийска, а именно: като баща на детето вместо ТДУ да бъде отбелязан
ТДС.
СЛЕД ВЛИЗАНЕ В СИЛА на съдебното решение препис от същото да се
изпрати на Община К за отразяване на промяната в акта за раждане.
Решението подлежи на обжалване и протестиране пред СОС в двуседмичен срок
от съобщаването му.
ПРЕПИС от настоящото решение да се връчи на страните!
Съдия при Районен съд – Ихтиман: _______________________
2