РЕШЕНИЕ
№ 220
гр. Бургас, 19.08.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС в публично заседание на деветнадесети
август през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Радослава Н. Маждракова
при участието на секретаря Жанета Здр. Кръстева
в присъствието на прокурора Зоя М. Милтиядова
като разгледа докладваното от Радослава Н. Маждракова Частно наказателно
дело № 20252100201053 по описа за 2025 година
Производството е по реда на чл.32, ал.1 вр. с чл.16, ал.1 - 8 от Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или
отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/.
Образувано е по повод постъпило пред Окръжен съд-Бургас,
Удостоверение по член 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета
относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови
санкции, издадено въз основа на Решение № 663004830271, постановено от
несъдебен орган в издаващата държава - Kreis Paderborn,Der Landrat,
Strabenverkehrsamt, ФРГермания, влязло в сила на 05.02.2025г., с което на
българският гражданин А. Х. Н., роден на *******г. е наложена финансова
санкция в размер на 80 евро, както и 28.50 евро - разходи по съдебното и
административно производство, за допуснато административно нарушение
по чл.4, ал.3, чл.49 от Правилника за движението по пътищата / StVO/, чл.24
от Закона за движението по пътищата /StVG/, чл.15 от Федералния каталог за
финансови санкции /BKat/.
В съдебно заседание представителят на ОП-Бургас изразява становище
за наличие на всички законови предпоставки за признаване на решението за
1
налагане на финансова санкция.
Засегнатото лице Н., което е редовно призовано, се явява в съдебно
заседание,като взема становище, че решението на несъдебния орган във
Федерална република Германия следва да бъде признато и заявява, че има
готовност да заплати сумата.
След като се запозна с приложените по делото писмени доказателства и
взе предвид становищата на страните по делото,съдът намира следното :
Засегнатото лице А. Х. Н., роден на *******г. е ****** гражданин, с
постоянен и настоящ адрес в *********, където е обичайното му
пребиваване.
Видно от приложеното удостоверение е ,че спрямо А. Н. е издадено
Решение № 663004830271, постановено от несъдебен орган в издаващата
държава - Kreis Paderborn,Der Landrat, Strabenverkehrsamt, ФРГермания,
влязло в сила на 05.02.2025г. за прилагане на финансова санкция,с което
спрямо същият е наложена финансова санкция - задължение за заплащане на
парична сума в размер на 80 евро, с равностойност в лева 156.47лв. и 28,50
евро - разходи по съдебното и административно производство,които са довели
до решението, с равностойност в лева - 55.74лв. - за това,че на 29.10.2024г.,
в 14.10ч. в населено място Бад Вюненберг, BAB 44, км.70,850, управлявал
МПС с рег.№K-MW726, като не била спазена минималната необходима
дистанция от 50м спрямо движещото се предходно превозно средство при
движение по автомагистрала, с товарен автомобил с допустима обща маса на
3,5т със скорост над 50 км/ч.
В удостоверението по член 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР е
описано,че паричната сума,която е наложена на засегнатото лице с
решението за осъждане е в размер на 80 евро, с равностойност в лева
156.47лв. и 28,50 евро - разходи по съдебното и административно
производство, които са довели до решението,с равностойност в лева -
55.74лв., което изпълва и изискването на чл.35, т.6 от ЗПИИРКОРНФС.
Производството по налагане на финансова санкция е било писмено и
лицето е било уведомено относно правото си да обжалва решението, както и
за срока на обжалване, съгласно законодателството на издаващата държава.
Решението е постановено от несъдебен орган в решаващата държава въз
основа на наказуемо деяние по нейния национален закон, като е влязло в сила
2
на 05.02.2025г.
Деянието за което на засегнатото лице Н. е наложена финансова санкция,
съгласно описаните обективни и субективни признаци в
удостоверението,според законодателството на издаващата държава съставлява
административно нарушение и се отнася за деяние, което представлява
административно нарушение и по българското законодателство - по чл.23 от
ЗДвП /съгл.чл.30, ал.1 от ЗПИИРКОРНФС/, като по принцип за поведение,
което нарушава правилата за движение по пътищата не е необходима двойна
наказуемост за деянията.
Засегнатото лице Н. е с местоживеене на територията на Република
България, съгл.чл.30, ал.3 от ЗПИИРКОРНФС, с постоянен адрес -
***********, където е и обичайното му местоживеене. Н. е наказателно
отговорен по българското законодателство,като деянието не е покрито с
давностен срок или амнистия.
С оглед на горните съображения, съдът намира,че са изпълнени всички
условия съгласно ЗПИИРКОРНФС относно признаването на решението за
налагане на финансова санкция срещу А. Х. Н..
Съдът не констатира наличие на основанията по чл.35 от
ЗПИИРКОРНФС,които могат да обосноват отказ от признаване и изпълнение
на решението.
По изложените съображения и на осн.чл.32, ал.1 вр. с чл.16, ал.7, т.1 от
ЗПИИРКОРНФС, Бургаският окръжен съд
РЕШИ:
ПРИЗНАВА Решение № 663004830271, постановено от несъдебен орган в
издаващата държава - Kreis Paderborn,Der Landrat, Strabenverkehrsamt,
ФРГермания, влязло в сила на 05.02.2025г., по отношение на българският
гражданин А. Х. Н., ЕГН:**********, с постоянен и настоящ адрес ********,
касаещо задължение за заплащане на парична сума в размер на 80 /осемдесет/
евро,с равностойност в лева 156.47лв. / сто петдесет и шест лева и
четиридесет и седем стотинки/ и 28,50 евро / двадесет и осем евро и петдесет
евроцента / - разходи по съдебното и административно производство, които са
довели до решението,с равностойност в лева - 55.74лв. / петдесет и пет лева
3
и седемдесет и четири стотинки/, или в общ размер на финансовата санкция
от 108,50 евро /сто и осем евро и петдесет евроцента/ с равностойност в лева
212,21 лв. /двеста и дванадесет лева и двадесет и една стотинки /.
ИЗПРАЩА незабавно настоящия съдебен акт, на Национална агенция за
приходите за изпълнение.
На осн.чл.38, ал.1, т.1 от ЗПИИРКОРНФС да се уведоми компетентния
орган на издаващата държава за настоящото решение.
На осн.чл.38, ал.2 от ЗПИИРКОРНФС, копие от уведомлението да се
изпрати на Министерството на правосъдието на Република България.
Решението подлежи на обжалване пред Апелативен съд-Бургас в 7-дневен
срок от узнаването за постановяването му.
Съдия при Окръжен съд – Бургас: _______________________
4