№ 64
гр. гр.Н. , 28.07.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – Н., III-ТИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ в публично
заседание на двадесет и осми юли, през две хиляди двадесет и първа година в
следния състав:
Председател:П.С.П.
при участието на секретаря А.Д.Г.
и прокурора С.М.М. (РП-Б.)
Сложи за разглеждане докладваното от П.С.П. Наказателно дело от общ
характер № 20212150200269 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 13:25 часа се явиха:
Районна прокуратура Б., ТО Н., редовно призована, се представлява от
прокурор М..
ПОДСЪДИМАТА Ф. А.. К., редовно призован, се явява лично и с
адв.С.К. от АК Б., редовно упълномощен.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Адв.К.: Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМАТА: Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото в днешното съдебно заседание, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Подсъдимата е със снета самоличност в разпоредителното заседание.
СЪДЪТ, след приключване на РАЗПОРЕДИТЕЛНОТО ЗАСЕДАНИЕ,
продължава делото по реда на глава Двадесет и девета от НПК.
СЪДЪТ дава думата на прокурора по повод внесеното споразумение.
ПРОКУРОРЪТ: С подсъдимата и нейния защитник сме постигнали
1
споразумение за решаване на делото, в което сме обсъдили всички изискуеми от
законодателя въпроси. Същото не противоречи на закона и морала и като такова моля
да бъде одобрено, а производството по делото да бъде прекратено. Няма да соча други
доказателства.
Адв.К.: Поддържам споразумението. Моля същото да бъде одобрено с така
определените наказания. Считам, че същото не противоречи на закона и на морала.
СЪДЪТ, на основание чл.382, ал.4 от НПК, пристъпва към изслушване на
подсъдимата.
ПОДСЪДИМАТА: Запозната съм с обвинението и го разбирам. Лично подписах
споразумението. Признавам се за виновна по повдигнатото обвинение. Съгласна съм с
определените от съда наказания, които следва да ми бъдат наложени. Разяснено ми е в
какво се състоят тези наказания. Желая да бъде одобрено споразумението. Разбирам
последиците от одобряване на споразумението, а именно, че то има силата на присъда,
влиза веднага в сила и не подлежи на обжалване. Декларирам, че се отказвам от
разглеждане на делото по общия ред.
ДЕКЛАРАТОР:
/ Ф. А.. К./
СЪДЪТ, след като изслуша становищата на страните, на основание чл.382, ал.6 от
НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното споразумение,
постигнато между Районна прокуратура Б., ТО Н. и упълномощения защитник на
подсъдимата- адв.С.К., както следва:
СПОРАЗУМЕНИЕ
за решаване на делото в ДП по реда на чл. 384 и сл. от НПК
Днес, 28.07.2021г., в гр. Н., по наказателно производство вх. № ТОН-2745/2019г.
по описа на РП – Б., ДП № ЗМ-249/2019г. по описа на ОД на МВР - Б., НОХД №
20212150200269/2021г. по описа на РС – Н. между: С.М. – прокурор в Районна
прокуратура – Б., Териториално отделение - Н., адвокат С.К. – упълномощен защитник
на подс. Ф.К. и подс. Ф. А.. К., ЕГН **********, се сключи настоящото споразумение
за решаване на делото и прекратяване на наказателното производство на основание
чл.384 от НПК.
А. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО
2
1. ДЪРЖАВЕН ОБВИНИТЕЛ: С.М. – прокурор в Районна прокуратура – Б.,
Териториално отделение - Н.;
2. ЗАЩИТНИК: С.К. – адвокат при Адвокатска колегия гр. Б., упълномощен
защитник на подс. Петър Стойчев;
3. ПОДСЪДИМ: Ф. А.. К., родена на *****г. в гр. К., обл. С., българска, с
българско гражданство, омъжена, с висше образование, неосъждана /реабилитирана/, с
постоянен адрес: гр. Б., ж.к.. „М.р.”, бл.**, вх.*, ет.*, ап.**, управител на „Т.“ ЕООД,
ЕГН **********.
Б. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
Страните, спазвайки изискванията на чл.384 от НПК, водени от желанието за по-
бързо приключване на наказателното производство с последиците на влязла в сила
присъда, без съдебно разглеждане на делото по общия ред, обсъдиха и постигнаха
съгласие по следните въпроси:
1. ОТНОСНО ДЕЯНИЕТО:
1.1. Подсъдимата Ф. А.. К. се признава за виновна в това, че на 21.08.2019г., в
к.к С.б., общ. Н., обл. Б., в търговски обект – магазин №**, находящ се в сграда „Г.*“,
секция *, стопанисван от „Т.“ ЕООД, ЕИК *****, със седалище и адрес на управление
в гр. Б., ж.к.“М.р.“ бл.**, вх.*, ет.*, ап.**, без съгласието на притежателите на
изключителното право по чл.13, ал.1, т.2 от Закон за марките и географските означения
/ЗМГО/, а именно, че правото върху марка включва правото на притежателя й да я
използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да
използват в търговската дейност знак, който поради неговата идентичност или
сходство с марката и идентичността или сходството на стоките или услугите на
марката и знака съществува вероятност за объркване на потребителите, като включва
възможност за свързване на знака с марката, дадено съгласно чл.22, ал.1 от ЗМГО -
притежателят на право върху марка може да разреши използването й за всички или за
част от стоките и услугите, за които е регистрирана и част или за цялата територия на
Република България с лицензионен договор в писмена форма, без правно основание,
използвала в търговската си дейност, по смисъла на чл.13, ал.2, т.2 от ЗМГО, като
предлагала за продажба, стоки с изобразени върху тях знаци, сходни на търговските
марки:
„ADIDAS” /Адидас/, притежание на „ADIDAS INTERNATIONAL
MARKETING B.V..“ Холандия, „ADIDAS” /Адидас/, притежание на „ADIDAS AG.“
Германия, „NIKE” /“Найк”/, притежание на “NIKE INNOVATE C.V.“, САЩ; „TOMMY
HILFIGER“ /Томи Хилфигер/, притежание на Tommy Hilfiger Lisensing,B.V., САЩ;
3
„FILA“/Фила/, притежание на FILA LUXEMBOURG S.A.R.L., Люксембург; „LOUIS
VUITTON“ /Луи Вюитон/, притежание на LOUIS VUITTON MALLETIER., Франция;
„CONVERSE“/Конвърс/, притежание на All Star C.V., САЩ; „BALENCIAGA“
/Баленсиага/, притежание на BALENCIAGA, Франция; „LACOSTE.“ /Лакост/,
притежание на LACOSTE., Франция; „NEW BALANCE“ /Ню баланс/, притежание на
NEW BALANCE ATHLETICS INC, САЩ, „ALEKSANDER MCQUEEN“ /Александър
Маккуин/, притежание на AUTUMNPAPER LIMITED, Великобритания; „GUCCI“ /
Гучи/, притежание на GUCCIO GUCCI S.P.A.., Италия; “PHILIPP PLEIN.“ /Филип
Плейн/, притежание на PLEIN PHILIPP, Швейцария, регистрирана съгласно
Мадридската спогодба за международна регистрация на марки и/или Протокола към
нея и съгласно Регламент /ЕС/ № 2017/1001 на Европейския парламент и на Съвета от
14.06.2017г, без представителство на територията на Република България; „CALVIN
KLEIN“ /Келвин Клайн/, притежание на CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST,
САЩ; „DSQUARED“ /Дискуаред/, притежание на DSQUARED2 TM S.A., Люксембург;
„HUGO BOSS” /Хуго Бос/ и „BOSS“/Бос/, притежание на „HUGO BOSS Trade Mark
Management GmbH & Co KG“, Германия; „ARMANI“, притежание на GIORGIO
ARMANI S.p.A, Италия, като предлаганите стоки представлявали:
- 112 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „ADIDAS” на стойност за оригинали: 230.00 /двеста и
тридесет/ лева, за брой и обща стойност 25760.00 /двадесет и пет хиляди седемстотин и
шестдесет/ лева и стойност за имитация: 45.00 /четиридесет и пет/ лева за брой и обща
стойност: 5040.00 /пет хиляди и четиридесет/ лева;
- 12 чифта дамски маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „ADIDAS”, на стойност за оригинал 220.00 /двеста и
двадесет/ лева за брой и обща стойност на оригинали: 2640.00 /две хиляди шестстотин
и четиридесет/ лева, стойност за имитация: 45.00 /четиридесет и пет/ лева за брой и
обща стойност 540.00 /петстотин и четиридесет/ лева;
- 115 чифта детски маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „ADIDAS” на стойност за оригинал 180.00 /сто и осемдесет/
лева за брой и обща стойност 20700.00 /двадесет хиляди и седемстотин/ лева, стойност
за имитация: 40.00 /четиридесет/ лева за брой и обща стойност 4600.00 /четири хиляди
и шестстотин/ лева;
- 120 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „NIKE” на стойност за оригинал 280.00 /двеста и осемдесет/
лева за брой и обща стойност 33600.00 /тридесет и три хиляди и шестстотин/ лева,
стойност за имитация: 45.00 /четиридесет и пет/ лева за брой и обща стойност 5400.00
/пет хиляди и четиристотин/ лева;
4
- 127 чифта детски маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни
на такива на търговска марка „NIKE”, на стойност за оригинал 210.00 /двеста и десет/
лева за брой и обща стойност 26670.00 /двадесет и шест хиляди шестстотин и
седемдесет/ лева, стойност за имитация: 40.00 /четиридесет/ лева за брой и обща
стойност 5080.00 /пет хиляди осемдесет/ лева;
- 10 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговската марка „TOMMY HILFIGER“, на стойност за оригинал 190.00
/сто и деветдесет/ лева за брой и обща стойност 1900.00 /хиляда и деветстотин/ лева,
стойност за имитация: 45.00/четиридесет и пет / лева за брой и обща стойност 450.00
/четиристотин и петдесет/ лева;
- 38 чифта дамски обувки, с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „TOMMY HILFIGER“ на стойност за оригинал 180.00 /сто и
осемдесет/ лева за брой и обща стойност 6840.00 /шест хиляди осемстотин и
четиридесет / лева, стойност за имитация: 45.00 /четиридесет и пет/ лева за брой и
обща стойност 1710.00 /хиляда седемстотин и десет/ лева;
- 31 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „FILA“ на стойност за оригинал 190.00 /сто и деветдесет/
лева за брой и обща стойност 5890.00 / пет хиляди осемстотин и деветдесет/ лева,
стойност за имитация: 45.00 /четиридесет и пет/ лева за брой и обща стойност 1395.00
/хиляда триста деветдесет и пет/ лева;
- 24 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „LOUIS VUITTON“ на стойност за оригинал 1480.00
/хиляда четиристотин и осемдесет/ лева за брой и обща стойност 35520.00 /тридесет и
пет хиляди петстотин и двадесет/ лева, на стойност за имитация: 60.00 /шестдесет /
лева за брой и обща стойност 1440.00 /хиляда четиристотин и четиридесет/ лева;
- 59 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „CONVERSE“ на стойност за оригинал 140.00 /сто и
четиридесет/ лева за брой и обща стойност 8260.00 /осем хиляди двеста и шестдесет
/лева, стойност за имитация: 40.00 /четиридесет/ лева за брой и обща стойност 2360.00
/две хиляди триста и шестдесет/ лева;
- 165 чифта детски маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „CONVERSE“ на стойност за оригинал 90.00 /деветдесет/
лева за брой и обща стойност 14850.00 /четиринадесет хиляди осемстотин и
петдесет/лева, стойност за имитация: 30.00 /тридесет/ лева за брой и обща стойност
4950.00 /четири хиляди деветстотин и петдесет/ лева;
5
- 8 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „BALENCIAGA“ на стойност за оригинал 1350.00 /хиляда
триста и петдесет/ лева за брой и обща стойност 10800.00 /десет хиляди и осемстотин/
лева, стойност за имитация: 60.00 /шестдесет/ лева за брой и обща стойност 480.00
/четиристотин и осемдесет/ лева;
- 10 чифта дамски обувки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „LACOSTE.“ на стойност за оригинал 230.00 /двеста и
тридесет/ лева за брой и обща стойност 2300.00 /две хиляди и триста/ лева, стойност за
имитация: 45.00 /четиридесет и пет/ лева за брой, обща стойност 450.00 /четиристотин
и петдесет/ лева;
- 22 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива търговска марка „NEW BALANCE“ на стойност за оригинал 90.00 /деветдесет/
лева за брой и обща стойност 1980.00 /хиляда деветстотин и осемдесет/ лева, стойност
за имитация: 30.00 /тридесет/ лева за брой, обща стойност 660.00 /шестстотин и
шестдесет/ лева;
-15 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „ALEKSANDER MCQUEEN“ на стойност за оригинал
1300.00 /хиляда и триста/ лева за брой и обща стойност 19500.00 /деветнадесет хиляди
и петстотин/ лева, стойност за имитация: 60.00 /шестдесет/ лева за брой и обща
стойност 900.00 /деветстотин/ лева;
- 10 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „GUCCI“ на стойност за оригинал 1550.00 /хиляда
петстотин и петдесет/ лева за брой и обща стойност 15500.00 /петнадесет хиляди и
петстотин/лева, стойност за имитация: 60.00 /шестдесет/ лева за брой и обща стойност
600.00 /шестстотин/ лева;
- 6 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи знаци, сходни на
такива на търговска марка „PHILIP PLEIN“ на стойност за оригинал 1500.00 /хиляда и
петстотин/ лева за брой и обща стойност 9000.00 /девет хиляди/ лева, стойност за
имитация: 60.00 /шестдесет/ лева за брой и обща стойност 360.00 /триста и шестдесет/
лева;
- 82 броя мъжки тениски с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „TOMMY HILFIGER“ на стойност за оригинал 80.00
/осемдесет/ лева за брой и обща стойност 6560.00 /шест хиляди петстотин и
шестдесет/лева, стойност за имитация: 25.00 /двадесет и пет/ лева за брой и обща
стойност 2050.00 /две хиляди и петдесет/ лева;
6
- 8 бр. мъжки ризи с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на
търговска марка „TOMMY HILFIGER“ на стойност за оригинал 155.00 /сто петдесет и
пет/ лева за брой и обща стойност 1240.00 /хиляда двеста и четиридесет/лева, стойност
за имитация: 35.00 /тридесет и пет/ лева за брой и обща стойност 280.00 /двеста и
осемдесет/ лева;
- 6 броя мъжки комплекти с къс панталон с изобразени словни елементи и
знаци, сходни на такива на търговска марка „TOMMY HILFIGER“ на стойност за
оригинал 160.00 /сто и шестдесет/ лева за брой и обща стойност 960.00 /деветстотин и
шестдесет/ лева, стойност за имитация: 65.00 /шестдесет и пет/ лева за брой, обща
стойност 390.00 /триста и деветдесет/ лева;
- 4 броя суитчери с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на
търговска марка „LACOSTE.“ на стойност за оригинал 110.00 /сто и десет/ лева за брой
и обща стойност 440.00 /четиристотин и четиридесет/лева, стойност за имитация: 35.00
/тридесет и пет/ лева за брой и обща стойност 140.00 /сто и четиридесет/ лева;
- 36 броя тениски с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на
търговска марка “PHILIP PLEIN“ на стойност за оригинал 1300.00 /хиляда и триста/
лева за брой и обща стойност 46800.00 /четиридесет и шест хиляди и осемстотин/лева,
стойност за имитация: 30.00 /тридесет/ лева за брой и обща стойност 1080.00 /хиляда и
осемдесет/ лева;
- 13 броя тениски с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на
търговска марка „CALVIN KLEIN“ на стойност за оригинал 60.00 /шестдесет/ лева за
брой и обща стойност 780.00 /седемстотин и осемдесет/ лева, стойност за имитация:
20.00 /двадесет/ лева за брой и обща стойност 260.00 /двеста и шестдесет/ лева;
- 17 броя тениски с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на
търговска марка „DSQUARED“ на стойност за оригинал 500.00 /петстотин/ лева за
брой и обща стойност 8500.00 /осем хиляди и петстотин/ лева, стойност за имитация:
30.00 /тридесет/ лева за брой и обща стойност 510.00 /петстотин и десет/ лева;
- 14 броя тениски с изобразени словни елементи и знаци, сходни на търговска
марка „FILA“на стойност за оригинал 65.00 /шестдесет и пет/ лева за брой и обща
стойност 910.00 /деветстотин и десет/ лева, стойност за имитация: 25.00 /двадесет и
пет/ лева за брой и обща стойност 350.00 /триста и петдесет/ лева;
- 5 броя детски комплекти с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „FILA“ на стойност за оригинал 155.00 /сто петдесет и пет/
лева за брой и обща стойност 775.00 /седемстотин седемдесет и пет/ лева, стойност за
имитация: 55.00 /петдесет и пет/ лева за брой, обща стойност 275.00 /двеста седемдесет
7
и пет/ лева;
- 6 броя тениски с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на
търговска марка „BOSS“ на стойност за оригинал 140.00 /сто и четиридесет/ лева за
брой и обща стойност 840.00 /осемстотин и четиридесет/ лева, стойност за имитация:
20.00 /двадесет/ лева за брой и обща стойност 120.00 /сто и двадесет/ лева;
- 11 броя детски комплекти с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „HUGO BOSS“ на стойност за оригинал 270.00 /двеста и
седемдесет/ лева за брой и обща стойност 2970.00 /две хиляди деветстотин и
седемдесет/лева, стойност за имитация: 40.00 /четиридесет/ лева за брой и обща
стойност 440.00 /четиристотин и четиридесет/ лева;
- 5 броя мъжки ризи с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на
търговска марка „ARMANI“ на стойност за оригинал 620.00 /шестстотин и двадесет/
лева за брой и обща стойност 3100.00 /три хиляди и сто/ лева, стойност за имитация:
30.00 /тридесет/ лева за брой и обща стойност 150.00 /сто и петдесет/ лева;
- 7 броя детски комплекти с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „ARMANI“ на стойност за оригинал 440.00 /четиристотин и
четиридесет/ лева за брой и обща стойност 3080.00 /три хиляди и осемдесет /лева,
стойност за имитация: 50.00 /петдесет/ лева за брой и обща стойност 350.00 /триста и
петдесет/ лева,
като общата стойност на всички стоки възлиза на 318665.00 /триста и
осемнадесет хиляди шестстотин шестдесет и пет/ лева за оригинал и 42810.00
/четиридесет и две хиляди осемстотин и десет/ лева за имитация - престъпление по
чл.172б, ал.1 от НК вр. чл.13, ал.1, т.2 и чл.13, ал.2, т.2 вр. чл.22, ал.1 от ЗМГО.
1.2. Престъплението по чл.172б, ал.1 от НК вр. чл.13, ал.1, т.2 и чл.13, ал.2, т.2
вр. чл.22, ал.1 от ЗМГО е извършено от подсъдимата Ф.К. при форма на вината пряк
умисъл, по смисъла на чл.11, ал.2 от НК.
2. ОТНОСНО НАКАЗАНИЕТО:
2.1. На основание чл.172б, ал.1 от НК вр. чл.13, ал.1, т.2 и чл.13, ал.2, т.2 вр.
чл.22, ал.1 от ЗМГО вр. чл.55, ал.1, т.2, б. „б“ вр. чл. 42а, ал.2, т.1 и т.2 вр. ал.1 от НК,
за извършеното престъпление, на подсъдимата Ф.К. се определя - наказание
„пробация”, което наказание да включва следните пробационни мерки:
- задължителна регистрация по настоящ адрес с явяване и подписване пред
пробационен служител или определено от него длъжностно лице с периодичност два
пъти седмично за срок от 6 /шест/ месеца;
8
- задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от 6 /шест/
месеца;
2.2. На основание чл.55, ал.3 от НК, на подсъдимата Ф.К. не се налага
кумулативно предвиденото за престъпление по чл.172б, ал.1 от НК, наказание „глоба“.
3. ОТНОСНО ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА: На основание чл.172б,
ал.3 от НК се отнемат в полза на държавата веществените доказателства:
112 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „ADIDAS”, 12 чифта дамски маратонки с изобразени
словни елементи и знаци, сходни на такива на търговска марка „ADIDAS“, 115 чифта
детски маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на
търговска марка „ADIDAS”, 120 чифта мъжки маратонки с изобразени словни
елементи и знаци, сходни на такива на търговска марка „NIKE”, 127 чифта детски
маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на търговска
марка „NIKE”, 10 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци,
сходни на такива на търговската марка „TOMMY HILFIGER“, 38 чифта дамски обувки,
с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на търговска марка „TOMMY
HILFIGER“, 31 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци,
сходни на такива на търговска марка „FILA“, 24 чифта мъжки маратонки с изобразени
словни елементи и знаци, сходни на такива на търговска марка „LOUIS VUITTON“, 59
чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на
търговска марка „CONVERSE“, 165 чифта детски маратонки с изобразени словни
елементи и знаци, сходни на такива на търговска марка „CONVERSE“, 8 чифта мъжки
маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на търговска марка
„BALENCIAGA“, 10 чифта дамски обувки с изобразени словни елементи и знаци,
сходни на такива на търговска марка „LACOSTE.“, 22 чифта мъжки маратонки с
изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива търговска марка „NEW
BALANCE“, 15 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци,
сходни на такива на търговска марка „ALEKSANDER MCQUEEN“, 10 чифта мъжки
маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на търговска марка
„GUCCI“, 6 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи знаци, сходни на
такива на търговска марка „PHILIP PLEIN“, 82 броя мъжки тениски с изобразени
словни елементи и знаци, сходни на такива на търговска марка „TOMMY HILFIGER“,
8 бр. мъжки ризи с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на
търговска марка „TOMMY HILFIGER“, 6 броя мъжки комплекти с къс панталон с
изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на търговска марка „TOMMY
HILFIGER“, 4 броя суитчери с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива
на търговска марка „LACOSTE., 36 броя тениски с изобразени словни елементи и
знаци, сходни на такива на търговска марка “PHILIP PLEIN“, 13 броя тениски с
9
изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на търговска марка „CALVIN
KLEIN“, 17 броя тениски с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на
търговска марка „DSQUARED“, 14 броя тениски с изобразени словни елементи и
знаци, сходни на търговска марка „FILA“, 5 броя детски комплекти с изобразени
словни елементи и знаци, сходни на такива на търговска марка „FILA“, 6 броя тениски
с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на търговска марка „BOSS“,
11 броя детски комплекти с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на
търговска марка „HUGO BOSS“, 5 броя мъжки ризи с изобразени словни елементи и
знаци, сходни на такива на търговска марка „ARMANI“, 7 броя детски комплекти с
изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на търговска марка „ARMANI“
И същите да бъдат унищожени след влизане в сила на настоящото
споразумение.
4. Разноските по делото: на обща стойност 1735.50 лева от които:
4.1. съдебно-маркова експертиза – 1058.40 лева /справка - т. II, л.124 от ДП/;
4.2. съдебно-оценъчна експертиза – 677.10 лева /справка - т.II, л.137 от ДП/;
се възлагат в тежест на подсъдимата Ф.К.. Същите са платими по сметка на ОД
на МВР гр. Б., в банка „ДСК“, с № на сметка BG47STSA930031000010014.
МЯРКАТА ЗА НЕОТКЛОНЕНИЕ: Подписка, взета на 06.11.2020г.
ПРИЧИНЕНИ ОТ ДЕЯНИЕТО ИМУЩЕСТВЕНИ ВРЕДИ – от деянието не са
причинени имуществени вреди.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК: ОБВИНЯЕМ :
/С.М./ /адв. С.К./ /Ф.К./
СПОРАЗУМЕНИЕ:
СЪДЪТ, след като изслуша становищата на страните и на подсъдимата по
внесеното за одобряване споразумение намира следното: Досъдебното досъдебно
производство е протекло при спазване на процесуалните правила. Внесеното
споразумение, явяващо се способ за решаване на делото е допустимо, а същото, с оглед
обвинението за извършено престъпление по чл. 172б НК, е съобразено с изискванията
на разпоредбата на чл. 381, ал. 2 от НПК, отговаря на всички изисквания, визирани в
чл. 381, ал. 5 от НПК, по които страните са постигнали съгласие. Подсъдимата направи
изрично изявление, че е наясно с последиците от евентуалното одобряване на
споразумението и че е подписала същото доброволно. Съдът намира, че така
10
предложеното по вид и размер наказание би оказало съответния превъзпитателен и
превантивен ефект спрямо подсъдимата към спазване на законоустановения ред в
Република България. Внесеното споразумение не противоречи на закона и морала,
поради което на основание чл.382, ал.7 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото между страните споразумение по НОХД № 269/2021г. по
описа на Районен съд Н., а именно:
ПОДСЪДИМАТА Ф. А.. К., родена на *****г. в гр. К., обл. С., българска,
български гражданин, омъжена, неосъждана /реабилитирана/, с средно-
специално образование, с постоянен и настоящ адрес: гр. Б., ж.к.. „М.р.“,
бл.**, вх.*, ет.*, ап.**, управител на „Т.“ ЕООД, ЕГН ********** , се
ПРИЗНАВА за ВИНОВНА в това, че на 21.08.2019г., в к.к С.б., общ. Н., обл. Б., в
търговски обект - магазин №**, находящ се в сграда „Г.*", секция *,
стопанисван от „Т." ЕООД, ЕИК *****, със седалище и адрес на управление в
гр. Б., ж.к."М.р." бл.**, вх.*, ет.*, ап.**, без съгласието на притежателите на
изключителното право по чл.13, ал.1, т.2 от Закон за марките и географските
означения /ЗМГО/, а именно, че правото върху марка включва правото на
притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети
лица без негово съгласие да използват в търговската дейност знак, който
поради неговата идентичност или сходство с марката и идентичността или
сходството на стоките или услугите на марката и знака съществува
вероятност за объркване на потребителите, като включва възможност за
свързване на знака с марката, дадено съгласно чл.22, ал. 1 от ЗМГО -
притежателят на право върху марка може да разреши използването й за
всички ши за част от стоките и услугите, за които е регистрирана и част или
за цялата територия на Република България с лицензионен договор в писмена
форма, без правно основание, използвала в търговската си дейност, по
смисъла на чл.13, ал.2, т.2 от ЗМГО, като предлагала за продажба, стоки с
изобразени върху тях знаци, сходни на търговските марки: „Adidas" /Адидас/,
притежание на „ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V.." Холандия; „Adidas“
/Адидас/, притежание на „ADIDAS AG." Германия; „Nike“ /Найк/, притежание на "Nike
Innovate C.V.", САЩ; „Tommy Hilfiger" /Томи Хилфигер/, притежание на Tommy
Hilfiger Lisensing,B.V., САЩ; „Fila''/Фила/, притежание на Fila Luxembourg S.A.R.L.,
Люксембург; „Louis Vuitton" /Луи Вюитон/, притежание на LOUIS VUITTON
MALLETIER., Франция; „Converse''/Конвърс/, притежание на All Star C.V., САЩ;
„Balenciaga" /Баленсиага/, притежание на Balenciaga, Франция; „LACOSTE." /Лакост/,
притежание на LACOSTE., Франция; „New Balance" /Ню баланс/, притежание на New
Balance Athletics Inc, САЩ; „Aleksander Mcqueen" /Александър Маккуин/, притежание
на Autumnpaper Limited, Великобритания; „Gucci" / Гучи/, притежание на GUCCIO
GUCCI S.P.A.., Италия; „PHILIPP PLEIN.“ /Филип Плейн/, притежание на Plein Philipp,
Швейцария, регистрирана съгласно Мадридската спогодба за международна
регистрация на марки и/или Протокола към нея и съгласно Регламент /ЕС/ №
2017/1001 на Европейския парламент и на Съвета от 14.06.2017г, без представителство
11
на територията на Република България; „Calvin Klein" /Келвин Клайн/, притежание на
Calvin Klein Trademark Trust, САЩ; „Dsquared" /Дискуаред/, притежание на Dsquared2
TM S.A., Люксембург; „Hugo Boss" /Хуго Бос/ и „Boss''/Бос/, притежание на „Hugo
Boss Trade Mark Management GmbH & Co KG", Германия; „Armani", притежание на
Giorgio Armani S.p.A, Италия, като предлаганите стоки представлявали:
112 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „ADIDAS" на стойност за оригинали: 230.00 /двеста и
тридесет/ лева, за брой и обща стойност 25760.00 /двадесет и пет хиляди седемстотин и
шестдесет/ лева и стойност за имитация: 45.00 /четиридесет и пет/ лева за брой и обща
стойност: 5040.00 /пет хиляди и четиридесет/ лева;
12 чифта дамски маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „ADIDAS", на стойност за оригинал 220.00 /двеста и
двадесет/ лева за брой и обща стойност на оригинали: 2640.00 /две хиляди шестстотин
и четиридесет/ лева, стойност за имитация: 45.00 /четиридесет и пет/ лева за брой и
обща стойност 540.00 /петстотин и четиридесет/ лева;
115 чифта детски маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „ADIDAS" на стойност за оригинал 180.00 /сто и осемдесет/
лева за брой и обща стойност 20700.00 /двадесет хиляди и седемстотин/ лева, стойност
за имитация: 40.00 /четиридесет/ лева за брой и обща стойност 4600.00 /четири хиляди
и шестстотин/ лева;
120 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „NIKE" на стойност за оригинал 280.00 /двеста и осемдесет/
лева за брой и обща стойност 33600.00 /тридесет и три хиляди и шестстотин/ лева,
стойност за имитация: 45.00 /четиридесет и пет/ лева за брой и обща стойност 5400.00
/пет хиляди и четиристотин/ лева;
127 чифта детски маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „NIKE", на стойност за оригинал 210.00 /двеста и десет/
лева за брой и обща стойност 26670.00 /двадесет и шест хиляди шестстотин и
седемдесет/ лева, стойност за имитация: 40.00 /четиридесет/ лева за брой и обща
стойност 5080.00 /пет хиляди осемдесет/ лева;
10 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговската марка „TOMMY HILFIGER", на стойност за оригинал 190.00
/сто и деветдесет/ лева за брой и обща стойност 1900.00 /хиляда и деветстотин/ лева,
стойност за имитация: 45.00/четиридесет и пет / лева за брой и обща стойност 450.00
/четиристотин и петдесет/ лева;
38 чифта дамски обувки, с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
12
такива на търговска марка „TOMMY HILFIGER" на стойност за оригинал 180.00 /сто и
осемдесет/ лева за брой и обща стойност 6840.00 /шест хиляди осемстотин и
четиридесет / лева, стойност за имитация: 45.00 /четиридесет и пет/ лева за брой и
обща стойност 1710.00 /хиляда седемстотин и десет/ лева;
31 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „FILA" на стойност за оригинал 190.00 /сто и деветдесет/
лева за брой и обща стойност 5890.00 / пет хиляди осемстотин и деветдесет/ лева,
стойност за имитация: 45.00 /четиридесет и пет/ лева за брой и обща стойност 1395.00
/хиляда триста деветдесет и пет/ лева;
24 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „LOUIS VUITTON" на стойност за оригинал 1480.00
/хиляда четиристотин и осемдесет/ лева за брой и обща стойност 35520.00 /тридесет и
пет хиляди петстотин и двадесет/ лева, на стойност за имитация: 60.00 /шестдесет /
лева за брой и обща стойност 1440.00 /хиляда четиристотин и четиридесет/ лева;
59 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „CONVERSE" на стойност за оригинал 140.00 /сто и
четиридесет/ лева за брой и обща стойност 8260.00 /осем хиляди двеста и шестдесет
/лева, стойност за имитация: 40.00 /четиридесет/ лева за брой и обща стойност 2360.00
/две хиляди триста и шестдесет/ лева;
165 чифта детски маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „CONVERSE" на стойност за оригинал 90.00 /деветдесет/
лева за брой и обща стойност 14850.00 /четиринадесет хиляди осемстотин и
петдесет/лева, стойност за имитация: 30.00 /тридесет/ лева за брой и обща стойност
4950.00 /четири хиляди деветстотин и петдесет/ лева;
8 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „BALENCIAGA" на стойност за оригинал 1350.00 /хиляда
триста и петдесет/ лева за брой и обща стойност 10800.00 /десет хиляди и осемстотин/
лева, стойност за имитация: 60.00 /шестдесет/ лева за брой и обща стойност 480.00
/четиристотин и осемдесет/ лева;
10 чифта дамски обувки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „LACOSTE." на стойност за оригинал 230.00 /двеста и
тридесет/ лева за брой и обща стойност 2300.00 /две хиляди и триста/ лева, стойност за
имитация: 45.00 /четиридесет и пет/ лева за брой, обща стойност 450.00 /четиристотин
и петдесет/ лева;
22 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива търговска марка „NEW BALANCE" на стойност за оригинал 90.00 /деветдесет/
13
лева за брой и обща стойност 1980.00 /хиляда деветстотин и осемдесет/ лева, стойност
за имитация: 30.00 /тридесет/ лева за брой, обща стойност 660.00 /шестстотин и
шестдесет/ лева;
-15 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „ALEKSANDER MCQUEEN" на стойност за оригинал
1300.00 /хиляда и триста/ лева за брой и обща стойност 19500.00 /деветнадесет хиляди
и петстотин/ лева, стойност за имитация: 60.00 /шестдесет/ лева за брой и обща
стойност 900.00 /деветстотин/ лева;
10 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „GUCCI" на стойност за оригинал 1550.00 /хиляда
петстотин и петдесет/ лева за брой и обща стойност 15500.00 /петнадесет хиляди и
петстотин/лева, стойност за имитация: 60.00 /шестдесет/ лева за брой и обща стойност
600.00 /шестстотин/ лева;
6 чифта мъжки маратонки с изобразени словни елементи знаци, сходни на
такива на търговска марка „PHILIP PLEIN" на стойност за оригинал 1500.00 /хиляда и
петстотин/ лева за брой и обща стойност 9000.00 /девет хиляди/ лева, стойност за
имитация: 60.00 /шестдесет/ лева за брой и обща стойност 360.00 /триста и шестдесет/
лева;
82 броя мъжки тениски с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива
на търговска марка „TOMMY HILFIGER" на стойност за оригинал 80.00 /осемдесет/
лева за брой и обща стойност 6560.00 /шест хиляди петстотин и шестдесет/лева,
стойност за имитация: 25.00 /двадесет и пет/ лева за брой и обща стойност 2050.00 /две
хиляди и петдесет/ лева;
8 бр. мъжки ризи с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на
търговска марка „TOMMY HILFIGER" на стойност за оригинал 155.00 /сто петдесет и
пет/ лева за брой и обща стойност 1240.00 /хиляда двеста и четиридесет/лева, стойност
за имитация: 35.00 /тридесет и пет/ лева за брой и обща стойност 280.00 /двеста и
осемдесет/ лева;
6 броя мъжки комплекти с къс панталон с изобразени словни елементи и знаци,
сходни на такива на търговска марка „TOMMY HILFIGER" на стойност за оригинал
160.00 /сто и шестдесет/ лева за брой и обща стойност 960.00 /деветстотин и шестдесет/
лева, стойност за имитация: 65.00 /шестдесет и пет/ лева за брой, обща стойност 390.00
/триста и деветдесет/ лева;
4 броя суитчери с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на
търговска марка „LACOSTE." на стойност за оригинал 110.00 /сто и десет/ лева за брой
14
и обща стойност 440.00 /четиристотин и четиридесет/лева, стойност за имитация: 35.00
/тридесет и пет/ лева за брой и обща стойност 140.00 /сто и четиридесет/ лева;
36 броя тениски с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на
търговска марка "PHILIP PLEIN" на стойност за оригинал 1300.00 /хиляда и триста/
лева за брой и обща стойност 46800.00 /четиридесет и шест хиляди и осемстотин/лева,
стойност за имитация: 30.00 /тридесет/ лева за брой и обща стойност 1080.00 /хиляда и
осемдесет/ лева;
13 броя тениски с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на
търговска марка „CALVIN KLEIN" на стойност за оригинал 60.00 /шестдесет/ лева за
брой и обща стойност 780.00 /седемстотин и осемдесет/ лева, стойност за имитация:
20.00 /двадесет/ лева за брой и обща стойност 260.00 /двеста и шестдесет/ лева;
17 броя тениски с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на
търговска марка „DSQUARED" на стойност за оригинал 500.00 /петстотин/ лева за
брой и обща стойност 8500.00 /осем хиляди и петстотин/ лева, стойност за имитация:
30.00 /тридесет/ лева за брой и обща стойност 510.00 /петстотин и десет/ лева;
14 броя тениски с изобразени словни елементи и знаци, сходни на търговска
марка „FILA"Ha стойност за оригинал 65.00 /шестдесет и пет/ лева за брой и обща
стойност 910.00 /деветстотин и десет/ лева, стойност за имитация: 25.00 /двадесет и
пет/ лева за брой и обща стойност 350.00 /триста и петдесет/ лева;
5 броя детски комплекти с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „FILA" на стойност за оригинал 155.00 /сто петдесет и пет/
лева за брой и обща стойност 775.00 /седемстотин седемдесет и пет/ лева, стойност за
имитация: 55.00 /петдесет и пет/ лева за брой, обща стойност 275.00 /двеста седемдесет
и пет/ лева;
6 броя тениски с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на
търговска марка „BOSS" на стойност за оригинал 140.00 /сто и четиридесет/ лева за
брой и обща стойност 840.00 /осемстотин и четиридесет/ лева, стойност за имитация:
20.00 /двадесет/ лева за брой и обща стойност 120.00 /сто и двадесет/ лева;
11 броя детски комплекти с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „HUGO BOSS" на стойност за оригинал 270.00 /двеста и
седемдесет/ лева за брой и обща стойност 2970.00 /две хиляди деветстотин и
седемдесет/лева, стойност за имитация: 40.00 /четиридесет/ лева за брой и обща
стойност 440.00 /четиристотин и четиридесет/ лева;
5 броя мъжки ризи с изобразени словни елементи и знаци, сходни на такива на
търговска марка „ARMANI" на стойност за оригинал 620.00 /шестстотин и двадесет/
15
лева за брой и обща стойност 3100.00 /три хиляди и сто/ лева, стойност за имитация:
30.00 /тридесет/ лева за брой и обща стойност 150.00 /сто и петдесет/ лева;
7 броя детски комплекти с изобразени словни елементи и знаци, сходни на
такива на търговска марка „ARMANI" на стойност за оригинал 440.00 /четиристотин и
четиридесет/ лева за брой и обща стойност 3080.00 /три хиляди и осемдесет /лева,
стойност за имитация: 50.00 /петдесет/ лева за брой и обща стойност 350.00 /триста и
петдесет/ лева, като общата стойност на всички стоки възлиза на 318 665.00 /триста и
осемнадесет хиляди шестстотин шестдесет и пет/ лева за оригинал и 42 810.00
/четиридесет и две хиляди осемстотин и десет/ лева за имитация, поради което и на
основание чл.172б, ал.1, вр. с чл. 55, ал.1 т.2, б.Б от НК я ОСЪЖДА на ПРОБАЦИЯ.
ОПРЕДЕЛЯ на основание чл. 42а, ал.2, т.1 и т.2 от НК следните пробационни
мерки:
- задължителна регистрация по настоящ адрес, с явяване и подписване на
подсъдимата пред пробационния служител или определено от него длъжностно лице за
срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, с периодичност ДВА ПЪТИ седмично;
- задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от ШЕСТ
МЕСЕЦА.
НЕ НАЛАГА, на основание чл.55, ал.3 от НК, на подсъдимата Ф. А.. К.
Димитрова кумулативно предвиденото в чл.172б, ал.1 от НК наказание ГЛОБА.
ОТНЕМА, на основание чл.172б, ал.3 от НК в полза на Държавата предмета на
престъплението, които да се унищожат след влизане на споразумението в сила.
ОСЪЖДА на основание чл.189, ал.3 от НПК, подсъдимата Ф. А.. К.
Димитрова, с посочена по-горе самоличност, да заплати в полза на Държавата, по
сметка на ОД на МВР- Б., сумата общо в размер на 1735.50 лева (хиляда седемстотин
тридесет и пет и петдесет стотинки), представляващи направени разноски в хода на
досъдебното производство.
След подписване на споразумението от страните и на основание чл.383, ал.1, вр.
чл.24, ал.3 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 269/2021г. по описа на
Н.ския Районен съд.
Определението на съда, с което е одобрено споразумението, е окончателно и не
подлежи на обжалване.
16
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
На основание чл.309, ал.4 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ взетата в хода на бързото производство спрямо подсъдимата Ф. А..
К., мярка за неотклонение „Подписка”.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО, относно мярката за неотклонение, подлежи на обжалване
или протест по реда на глава ХХІІ от НПК пред Б.кия Окръжен съд в 7- дневен срок,
считано от днес за страните.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 13.30 часа.
Съдия при Районен съд – Н.: _______________________
Секретар: _______________________
17