ПРОТОКОЛ
№ 154
гр. Търговище, 01.10.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – ТЪРГОВИЩЕ, IV СЪСТАВ, в публично заседание
на първи октомври през две хиляди двадесет и четвърта година в следния
състав:
Председател:ТОДОР ИВ. ДИМИТРОВ
при участието на секретаря С. Й. Й.
и прокурора Л. Вл. И.
Сложи за разглеждане докладваното от ТОДОР ИВ. ДИМИТРОВ Наказателно
дело от общ характер № 20243530200725 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
ОТКРИВА СЕ СЪДЕБНОТО ЗАСЕДАНИЕ.
ИЗВЪРШВА СЕ ПРОВЕРКА НА ПРИЗОВАНИТЕ ЗА ДНЕС
ЛИЦА.
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
Съдът констатира, че представеното споразумение обхваща в пълнота
всички въпроси визирани в чл. 381, ал. 5 от НПК, поради което не се налага
допълване на споразумението.
Предвид това, окончателният текст на споразумението е:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
Страните приемат за безспорно установено, че обвиняемата Й. А. А.,
ЕГН ********** на 19.07.2023 г. в гр. Търговище, в търговски обект - магазин,
находящ се на ул. „Васил Левски“ № 34, без съгласието на притежателите на
изключителното право /по смисъла на чл.13, ал.1 от Закона за марките и
географските означения/: Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, PUMA
SE, HUGO BOSS AG, NIKE INNOVATE C.V, DSQUARED2 TRADEMARKS
LIMITED, CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST, Karl Lagerfeld B.V.,
TOMMY HILFIGER LICENSING B.V, PHILIPP PLEIN, ADIDAS AG, ADIDAS
INTERNATIONAL MARKETING B.V., UNDER ARMOUR, INC., GIANNI
VERSACE S.R.L., GUESS? IP HOLDER L.P., GIORGIO ARMANI, S.P.A., ABG
EPE IP LLC използвала в търговската дейност /по смисъла на чл.13, ал.2, т.2 от
Закона за марките и географските означения/ марките „BMW“, „PUMA“,
1
„BOSS“, „NIKE“, „DSQUARED2“, „CALVIN KLEIN“, „KARL LAGERFELD“,
„TOMMY HILFIGER“, „PHILIPP PLEIN“, „ADIDAS“, „UNDER ARMOUR“,
„VERSACE“, „GUESS“, „EMPORIO ARMANI“ и „ELVIS“, обект на това
изключително право, без правно основание, като предлагала за продажба
стоки, създавайки възможност за объркване на потребителите при наличие на
сходство и идентичност чрез свързване на знаците върху стоките с
регистрираните търговски марки, а именно:
12 бр. тениски „BMW Driving Experience“ c цена за брой 82.00 лева;
1 бр. спортно долнище „BMW“ с надпис „BMW Motorsport“ на
стойност 107.00 лева;
2 бр. тениска с надпис „BMW MPower“ с цена за брой 120.00 лева;
1 бр. тениска „ BMW FUTURE DRIVER“ на стойност 90 лева;
1 бр. спортен комплект /къси панталонки и тениска/ „PUMA“ на
стойност 115.00 лева;
2 бр. спортен комплект /къси панталони и тениска/ „BOSS“ с цена за
брой 130.00 лева;
1 бр. спортен комплект /къси панталони и тениска/ „NIKE“ на стойност
90.00 лева;
1 бр. чанта през кръста „NIKE“; с надпис „airmax“ на стойност 50.00
лева;
1 бр. чанта през рамо „NIKE“, с надпис „JUST DO IT“ на стойност 55.00
лева;
4 бр. спортен комплект /горнище с качулка и долнище/ „NIKE“ с цена
за брой 157.90 лева;
1 бр. спортен комплект /горнище и долнище/ „NIKE“; с лого „FCB“ на
стойност 157.90 лева;
1 бр. спортен комплект /горнище и долнище/ „NIKE“; с надпис „NIKE
RUNNING“ на стойност 157.90 лева;
1 бр.спортен комплект /къси панталонки и тениска/ „NIKE“ с надпис
„AIR МАХ“ на стойност 110.00 лева;
4 бр. спортен екип /къси панталони и тениска/„ NIKE“ с цена за брой
90.00 лева;
8 бр. спортен екип долнище и горнище „NIKE“ с цена за брой 157.90
лева;
1 бр. спортен екип долнище и горнище „NIKE“, с надпис „DRI-FIT“ на
стойност 157.90 лева;
1 бр. спортен екип /долнище и горнище с качулка/,,NIKE“ на стойност
157.90 лева;
1 бр. спортен екип /долнище и горнище с качулка/ „NIKE“ с надпис
„AIRMAX“ и „JUST DO UP“ на стойност 179.99 лева;
2
2 бр. къси панталони „NIKE“ с цена за брой 60.00 лева;
2 бр. къси панталони „NIKE“, с надпис „NIKE JUST DO IT“ c цена за
брой 60.00 лева;
2 бр. тениски „NIKE“ и надпис“ AIR “ с цена за брой 48.90 лева;
1 бр. тениска „NIKE“ и надпис“ AIR МАХ “ на стойност 48.90 лева;
2 бр. тениски „NIKE“ с три припокриващи се надписа JUST DO IT“ с
цена за брой 48.90 лева;
1 бр. тениска „NIKE“ с надпис „ JUST DO IT“ на стойност 48.90 лева;
1 бр. тениска „NIKE“ на стойност 45.00 лева;
1 бр. блуза с дълъг ръкав „NIKE“ с надпис JUST DO IT на стойност
75.00 лева;
1 бр. спортно горнище с качулка „NIKE“, с надпис „JORDAN“ „PARIS“
на стойност 159.99 лева;
1 бр. спортен комплект /къс клин и потник/ „NIKE“ на стойност 130.00
лева;
1 бр. спортно долнище с надпис „JORDAN“ на стойност 139.99 лева;
1 бр. тениска „ICON DSQUARED2“ на стойност 219.00 лева;
3 бр. шапки с козирка „DSQUARED2 ICON“ с цена за брой 290.00 лева;
1 бр. тениска „DSQUARED2“ на стойност 279.00 лева;
1 бр. тениска „ICON DSQUARED2“ на стойност 219.00 лева;
1 бр. блуза „Calvin Klein Jeans“ на стойност 128.00 лева;
1 бр. шапка с козирка „KARL LAGERFELD“ на стойност 139.90 лева;
1 бр. тениска „KARL LAGERFELD“ на стойност 136.00 лева;
1 бр. чанта за през кръста „TOMMY HILFIGER EST. 1985“ на стойност
100.00 лева;
1 бр. спортен комплект /горнище и долнище/ „PHILIPP PLEIN“ на
стойност 2100.00 лева;
1 бр. спортен комплект /къси панталони и тениска с яка/ „PHILIPP
PLEIN“ с лого две букви „РР“ на стойност 1 300.00 лева
1 бр. спортно долнище с надпис „PHILIPP PLEIN“ на стойност 900.00
лева;
1 бр. дълъг дънков панталон „PHILIPP PLEIN“ на стойност 1300.00
лева;
2 бр. тениски „PHILIPP PLEIN“ с цена за брой 600,00 лева;
1 бр. дънково яке с кожени орнаменти по ръкавите „PHILIPP PLEIN“ на
стойност 2500.00 лева;
1 бр. спортен комплект /горнище с качулка и долнище/ „ADIDAS“ на
стойност 159.00 лева;
3
5 бр. спортен комплект /къси панталонки и тениска/ „ADIDAS“ с цена
за брой 115.00 лева;
1 бр. спортен комплект /горнище и долнище/ „ADIDAS“ на стойност
149.00 лева;
2 бр. къси панталони „ADIDAS“ с цена за брой 53.00 лева;
3 бр. тениски „ADIDAS“ с цена за брой 55.00 лева;
2 бр. спортен комплект /къси панталонки и тениска/ „UNDER
ARMOUR“ с цена за брой 127.00 лева;
1 бр. тениска „UNDER ARMOUR“ на стойност 54.00 лева;
1 бр. спортен комплект /долнище и горнище с качулка/ „VERSACE
JEANS COUTURE“ на стойност 337.00 лева
1 бр. шапка с козирка „GUESS“ на стойност 73.00 лева;
1 бр. тениска „EMPORIO ARMANI“ на стойност 157.90 лева;
1 бр. тениска с яка „ELVIS“ на стойност 179.00 лева
всичко на обща стойност 19 850.57 лева.
Деянието е извършено виновно под формата на пряк умисъл и със
същото от обективна и субективна страна е осъществен състава на
престъпление по чл. 172б, ал. 1 НК.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 2 от НПК и чл. 2 от НК за извършеното
от обвиняемата Й. А. А., ЕГН ********** престъпление по чл. 172б, ал. 1 НК
и след приложението на чл. 55, ал. 1 т. 1 от НК на същата се НАЛАГА
наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от ПЕТ МЕСЕЦА, чието
изтърпяване на основание чл. 66, ал. 1 от НК се ОТЛАГА за срок от ТРИ
ГОДИНИ.
На основание чл. 381, ал. 5 т. 4 от НПК и чл. 67, ал. 1 от НК на
обвиняемата не се налагат възпитателни грижи.
На основание чл. 55, ал. 3 от НК не се налага наказанието „глоба“,
което законът предвижда наред с наказанието лишаване от свобода.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК и чл. 172б, ал. 3 от НК
веществените доказателства по делото, които са и предмет на престъплението
по чл. 172б, ал. 1 от НК, находящи се в РУ - Търговище, както следва:
12 бр. тениски „BMW Driving Experience“;
1 бр. спортно долнище „BMW“ с надпис „BMW Motorsport“;
2 бр. тениска с надпис „BMW MPower“;
1 бр. тениска „ BMW FUTURE DRIVER“
1 бр. спортен комплект /къси панталонки и тениска/ „PUMA“
2 бр. спортен комплект /къси панталони и тениска/ „BOSS“
1 бр. спортен комплект /къси панталони и тениска/ „NIKE“
1 бр. чанта през кръста „NIKE“; с надпис „airmax“
4
1 бр. чанта през рамо „NIKE“, с надпис „JUST DO IT“
4 бр. спортен комплект /горнище с качулка и долнище/ „NIKE“;
1 бр. спортен комплект /горнище и долнище/ „NIKE“; с лого „FCB“
1бр. спортен комплект /горнище и долнище/ „NIKE“; с надпис „NIKE
RUNNING“
1 бр.спортен комплект /къси панталонки и тениска/ „NIKE“ с надпис
„AIR МАХ“
4 бр. спортен екип /къси панталони и тениска/„NIKE“
8 бр. спортен екип долнище и горнище „NIKE“
1 бр. спортен екип долнище и горнище „NIKE“, с надпис „DRI-FIT“
1 бр. спортен екип /долнище и горнище с качулка/,, NIKE“
1 бр. спортен екип /долнище и горнище с качулка/ „NIKE“ с надпис
„AIRMAX“ и „JUST DO UP“
2 бр. къси панталони „NIKE“
2 бр. къси панталони „NIKE“, с надпис „NIKE JUST DO IT“ ;
2 бр. тениски „NIKE“ и надпис“ AIR “ ;
1 бр. тениска „NIKE“ и надпис“ AIR МАХ “ ;
2 бр. тениски „NIKE“ с три припокриващи се надписа JUST DO IT“ ;
1 бр. тениска „NIKE“ с надпис „ JUST DO IT“ ;
1 бр. тениска „NIKE“ ;
1 бр. блуза с дълъг ръкав „NIKE“ с надпис JUST DO IT ;
1 бр. спортно горнище с качулка „NIKE“, с надпис „JORDAN“ „PARIS“
;
1 бр. спортен комплект /къс клин и потник/ „NIKE“ ;
1 бр. спортно долнище с надпис „JORDAN“
1 бр. тениска „ICON DSQUARED2“
3 бр. шапки с козирка „DSQUARED2 ICON“
1 бр. тениска „DSQUARED2“
1 бр. тениска „ICON DSQUARED2“
1 бр. блуза „Calvin Klein Jeans“ ;
1 бр. шапка с козирка „KARL LAGERFELD“ ;
1 бр. тениска „KARL LAGERFELD“ ;
1 бр. чанта за през кръста „TOMMY HILFIGER EST. 1985“ ;
1 бр. спортен комплект /горнище и долнище/ „PHILIPP PLEIN“ ;
1 бр. спортен комплект /къси панталони и тениска с яка/„PHILIPP
PLEIN“ с лого две букви „РР“
1 бр. спортно долнище с надпис „PHILIPP PLEIN“ ,
5
1 бр. дълъг дънков панталон „PHILIPP PLEIN“
2 бр. тениски „PHILIPP PLEIN“ ;
1 бр. дънково яке с кожени орнаменти по ръкавите „PHILIPP PLEIN“ ;
1 бр. спортен комплект /горнище с качулка и долнище/ „ADIDAS“ ;
5 бр. спортен комплект /къси панталонки и тениска/ „ADIDAS“ ;
1 бр. спортен комплект /горнище и долнище/ „ADIDAS“ ;
2 бр. къси панталони „ADIDAS“ ;
3 бр. тениски „ADIDAS“ ;
2 бр. спортен комплект /къси панталонки и тениска/ „UNDER
ARMOUR“ ;
1 бр. тениска „UNDER ARMOUR“ ;
1 бр. спортен комплект /долнище и горнище с качулка/ „VERSACE
JEANS COUTURE“
1 бр. шапка с козирка „GUESS“ ;
1 бр. тениска „EMPORIO ARMANI“ ;
1 бр. тениска с яка „ELVIS“, се отнемат в полза на държавата и
следва да се унищожат.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК направените по делото
разноски в размер на 1253,07 лева за изготвяне на експертизи, следва да се
заплатят от обвиняемата Й. А. А., ЕГН ********** след одобряване на
настоящото споразумение от съда по сметка на ОДМВР – Търговище.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/Л. В./ /адв. Е. Р./
ОБВИНЯЕМ:
/Й. А. А./
Съдът намира, че така постигнатото споразумение е допустимо,
съобразно разпоредбите на чл. 381, ал. 2 и ал. 3 от НПК, не противоречи на
закона и моралните правила, поради което следва да бъде одобрено.
По изложените съображения и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК,
съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото между Л. В. – прокурор в Районна
прокуратура – Търговище, обвиняемата Й. А. А. и адвокат Е. Р. от АК -
Търговище –защитник на обвиняемия, споразумение за решаване на
наказателното производство по НОХД № 725/2024 година по описа на
Районен съд – Търговище, надлежно подписано от прокурора, обвиняемия и
6
защитника, съгласно изискването на чл. 381, ал. 6 от НПК.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
Съдът уведомява обвиняемия, че на основание чл. 182, ал. 2 от ДОПК,
има възможност в 7 дневен срок, считано от деня на влизане в сила на
съдебния акт да заплати доброволно дължимата сума в размер на 1253,07 лева
(хиляда двеста петдесет и три лева и 07 ст.), представляваща направени
разноски в досъдебната фаза, по сметка на ОДМВР – Търговище.
В платежните документи следва да се посочи номера на делото, име на
задълженото лице и вида на задължението.
Съдът РАЗЯСНИ на обвиняемия начините за плащане на глобата и
възможността, в случай на издаване на изпълнителен лист за събирането на
тази сума, да се начисли такса в размер на 5 лв. за всеки от изпълнителните
листи.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 10:10 часа.
ПРОТОКОЛЪТ е изготвен в съдебно заседание на 01.10.2024 година.
Съдия при Районен съд – Търговище: _______________________
Секретар: _______________________
7