П Р О Т О К О Л
гр. Видин, 22.04.2021г.
Видинският районен съд, в публично съдебно заседание на двадесет и втори април две хиляди двадесет и първа година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ПЛАМЕН ПЕТКОВ
при участието на секретаря П.
Йорданова и прокурора Красен Кайзеров
сложи за разглеждане НОХД № 321
по описа за 2021 година, докладвано от СЪДИЯ ДЕЧЕВ
На
именното повикване в 10:00 часа се явиха:
За Районна прокуратура – Видин се
явява прокурор Кайзеров.
Подсъдимия Е.П.Ф., се явява лично.
Подсъдимата М.Х., се явява лично.
В залата се намира адв. Р.К.А. ***,
вписан под № 552 в НРБП, определена за защитник на обвиняемия Е.П.Ф..
В залата се намира адв. В.И.В. ***,
вписана под №4801 в НРБП, определена за защитник на обвиняемата М.Х..
В залата се намира Анжелина
Христова Пенчева преводач от чешки език на български език и обратно.
ПОДСЪДИМИЯ Ф. – Съгласен съм да ме представлява адв. К..
ПОДСЪДИМАТА Х. - Съгласна съм да ме представлява адв.В..
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
НАЗНАЧАВА адв.
Р.К.А. ***, вписан под № 552 в НРБП за защитник на обвиняемия Е.П.Ф..
НАЗНАЧАВА адв.
В.И.В. ***, вписана под №4801 в НРБП за защитник на обвиняемата М.Х..
ПО ХОДА
НА ДЕЛОТО.
ПРОКУРОРЪТ:
Моля, да дадете ход на делото.
АДВ. К.: Моля,
да дадете ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯ: Моля,
да дадете ход на делото.
АДВ.В.:
Моля, да дадете ход на делото.
ПОДСЪДИМАТА: Моля, да дадете ход на делото.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕМА
самоличността на подсъдимия:
Е.П.Ф., роден на ***г.
в гр. Силистра, с постоянен адрес:***, българин, българско гражданство, с основно образование, неженен, не
осъждан, ЕГН **********.
Самоличността на обвиняемия се сне от ДП № 121 по описа на РУ - Видин.
СНЕМА самоличността
на подсъдимата:
М.Х., роден на ***г.
в гр. Хомутов, Република Чехия,
чешки гражданин, със средно образование,
разведена, осъждана, с настоящ
адрес: Република Чехия, гр. Прага, ул. „Каньова“ № 67А.
Самоличността на обвиняемата се сне от лична карта № *********,
издадена на 31.12.2020г. от Република Чехия.
На основание чл.274, ал.1 от НПК
на страните се разясни правото им на отводи срещу членовете на състава, както и
правата по чл.275 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ:
Нямам искания по чл.274 от НПК. Постигнали сме споразумение със защитата и
подсъдимия, което е внесено пред Вас и въз основа на него е образувано
настоящето дело. Считам, че същото не противоречи на закона и морала, поради
което моля, да бъде одобрено.
АДВ. К.: Нямам
искания по чл.274 от НПК. Моля, да одобрите постигнатото споразумение между
РП-Видин, мен и подсъдимия Е.П.Ф. и прекратите наказателното производство.
ПОДСЪДИМИЯ:Също.
АДВ.В.:
Нямам искания по чл.274 от НПК. Моля, да одобрите постигнатото споразумение
между РП-Видин, мен и подсъдимата М.Х. и прекратите наказателното производство.
ПОДСЪДИМАТА: Нямам искания за отводи на състава. Желая делото да приключи със
споразумение.
СЪДЪТ, след
като проучи постъпилите споразумения счита, че не са налице процесуални пречки
и материални такива, за което
ОПРЕДЕЛИ:
На основание чл.382, ал.6 от НПК
Съдът ВПИСВА съдържанието на окончателните споразумения:
ПОДСЪДИМИЯ
Е.П.Ф., роден на ***г.
в гр. Силистра, с постоянен адрес:***, българин, българско гражданство, с основно образование, неженен, не
осъждан, ЕГН ********** се признава за ВИНОВЕН в това, че: В периода от
19.02.2021 г. до 20.02.2021 г., в гр. Видин, в района на бензиностанция
„Петрол", обект 3223, на главен път Е-79, от паркиран товарен
автомобил марка „Рено" с рег.№ 34 AEF
349, в съучастие като извършител с MICHAELA HEJROVA /М.Х./ родена на *** г. в Chomutov Република Чехия, гражданин на
Република Чехия, отнел
чужди движими вещи, а именно: парична сума от 530 евро, равняваща се на 1036,59
лева; парична сума от 400 турски лири равняваща се на 92,71 лева; 1 брой мъжко кожено портмоне на стойност 15
лева; 1 брой мобилен телефон марка „Самсунг",
модел „Ноут 4" на стойност 600 лева; 3 броя дебитни карти на обща стойност 15 лева; 2 броя карти за гориво на обща стойност 10 лева; 1 брой навигационен уред марка
„Голд Мастер" на стойност 110
лева; 1 брой раница с надпис „Jack
Daniel's" на стойност 10 лева, 2 броя мъжки ризи на обща
стойност 10 лева, 1 брой мъжки панталон на стойност 5 лева, мъжко бельо на стойност 5
лева, 1 брой кърпа за баня на стойност 5
лева; 9 броя кутии с цигари марка „Camel
Yellow" на обща стойност 48,60 лева; 2 броя контактни
ключове за товарен автомобил марка „Рено" на обща стойност 340 лева;
лична карта, шофьорска книжка и удостоверение „ADR" на името на Seyfettin
Yesildag /Сейфетин Йешилдаг/ на обща стойност 43
лева, като всички вещи са на обща стойност 2345,91 /две хиляди
триста четиридесет и пет лева и деветдесет и една стотинки/ от владението на Seyfettin
Yesildag /
Сейфетин Йешилдаг /, род. на *** г. в Milazgirt, c персонален номер: 56620355822, гражданин на Република Турция, без негово съгласие с
намерение противозаконно да ги присвои - престъпление
на основание чл.194, ал.1, вр.
с чл.20, ал.2 от НК СЕ СЪГЛАСЯВА за извършено престъпление по чл.194, ал.1, вр. с чл.20,
ал.2 от НК, във вр. с чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК да му бъде наложено наказание „Лишаване от свобода“ за
срок от 3/три/ месеца, за което и на осн. чл. 66, ал.1 от НК ОТЛАГА за срок от 3/три/ години.
На основание чл.25, ал.2 от НК се
приспада времето, през което обв. Е.П.Ф. е
бил задържан по реда на НПК и спрямо него е била взета мярка за
неотклонение „Задържане под стража".
ПОДСЪДИМИЯ:
ПРОКУРОР:
/Е.Ф./ /КРАСЕН КАЙЗЕРОВ /
ЗАЩИТНИК:
/Р.К./
ПОДСЪДИМИЯ:
Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от
споразумението. Съгласявам се с тях, за което доброволно подписах същото, както
и се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМАТА М.Х., роден на ***г.
в гр. Хомутов, Република Чехия,
чешки гражданин, със средно образование,
разведена, осъждана, с настоящ
адрес: Република Чехия, гр. Прага, ул. „Каньова“ № 67АВ периода от 19.02.2021 г. до 20.02.2021 г., в гр. Видин, в района на бензиностанция
„Петрол", обект 3223, на главен път Е-79, от паркиран товарен
автомобил марка „Рено" с рег.№ 34 AEF
349, в съучастие като извършител с Е.П.Ф.,
ЕГН: ********** от гр. Силистра, отнела чужди движими вещи, а именно: парична
сума от 530 евро, равняваща се на 1036,59 лева; парична сума от 400 турски лири
равняваща се на 92,71 лева; 1 брой мъжко
кожено портмоне на стойност 15 лева; 1 брой мобилен телефон марка „Самсунг", модел „Ноут 4"
на стойност 600 лева; 3 броя дебитни
карти на обща стойност 15 лева; 2 броя карти за гориво на обща стойност 10 лева; 1 брой навигационен уред .марка
„Голд Мастер" на стойност 110
лева; 1 брой раница с надпис „Jack
DanieFs" на стойност 10 лева, 2 броя мъжки ризи
на обща стойност 10 лева, 1 брой мъжки панталон на стойност 5 лева,
мъжко бельо на стойност 5 лева, 1 брой кърпа за баня на стойност 5 лева; 9 броя кутии с цигари марка „Camel Yellow" на обща стойност 48,60 лева; 2 броя контактни ключове за товарен автомобил марка „Рено" на обща стойност 340 лева; лична карта, шофьорска книжка и удостоверение „ADR" на името на Seyfettin Yesildag /Сейфетин Йешилдаг/ на обща стойност 43 лева, като всички вещи са на обща
стойност 2345,91 /две хиляди триста четиридесет и пет лева
и деветдесет и една стотинки/ от владението на Seyfettin Yesildag /Сейфетин Йешилдаг /, род. на *** г.
в Milazgirt, c персонален номер: 56620355822, гражданин на Република Турция, без негово съгласие с намерение противозаконно да ги присвои
-престъпление по чл.194, ал.1, вр. с чл.20, ал.2 от НК и СЕ СЪГЛАСЯВА да и бъде
наложено
наказание на основание чл.194, ал.1, вр. с чл.20, ал.2 от НК,
във вр. с чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК „Лишаване от
свобода“ за срок от 3/три/
месеца, за което и на
осн. чл. 66, ал.1 от НК ОТЛАГА за срок от 3/три/ години.
На основание чл.25, ал.2 от НК се
приспада времето, през което обвиняемата М.Х.
е била задържана по реда на НПК и спрямо нея е била взета мярка за
неотклонение „Задържане под стража".
ПОДСЪДИМИЯ:
ПРОКУРОР:
/М.Х./ /КРАСЕН
КАЙЗЕРОВ /
ЗАЩИТНИК:
/В.В./
ПРЕВОДАЧ:
/Д.А./
ПОДСЪДИМАТА:
Разбирам обвинението. Признавам се за виновна. Разбирам последиците от
споразумението. Съгласявам се с тях, за което доброволно подписах същото, както
и се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА – обект № 1-1брой метална кутия от бонбони „Lindor“, съдържаща обект във вид на
малка пластмасова епруветка и обект наподобяващ лъжичка от метална капачка и
пластмасова дръжка:, Обект № 2-1брой пластмасова бутилка от безалкохолно „Freeway cola“, съдържаща черна на цвят
течност и 1 брой пластмасова бутилка без надпис съдържаща прозрачна течност, на
съхранение в РУ – Видин ОТНЕМА в полза
на ДЪРЖАВАТА и предава за унищожаване.
СЪДЪТ намира, че така постигнатите споразумения, не противоречат на Закона
и морала, същото е допустимо с оглед разпоредбата на чл.381, ал.2 от НПК. Със
същото не са причинени имуществени вреди, които да бъдат репарирани, за което и
на основание чл.384, ал.1 във вр. с чл.382, ал.7 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА
постигнатите споразумения между представителя на Районна прокуратура – Видин,
подсъдимия Е.П.Ф. и адвокат-защитника му адв. Р.К. и подсъдимата М.Х. и
адвокат-защитника и адв.В.В..
ЗА ЯВЯВАНЕТО на преводача Анжелина Христова
Пенчева определя възнаграждение в размер на 30.00/тридесет/ лв. от бюджета на
Съда.
ОСЪЖДА подсъдимата М.Х. със снета по делото самоличност да заплати сумата от
30.00/тридесет/ лева – разноски за преводач по сметка на ВРС.
ОСЪЖДА подсъдимите Е.П.Ф. и М.Х. да заплатят солидарно сумата от
150.00лева направени разноски за преводач от Чешки на български по сметка на 2
РУ СДВР – София, 210.00лева за преводач от турски на български език по сметка
на ОД МВР – Видин и 101.00лева за съдебно химикотоксикологична експертиза по
сметка на ОДМВР – Видин и 78.00лева за оценъчна експертиза по сметка на ОДМВР –
Видин.
СЪДЪТ
О П
Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ взетата спрямо подсъдимия Е.П.Ф. мярка за неотклонение „ задържане“ под
стража“.
ОТМЕНЯ взетата спрямо подсъдимата М.Х. мярка за неотклонение „домашен адерст“.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на незабавно изпълнение.
ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство по НОХД № 395/2021г. по описа на Районен съд – Видин.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и има силата на влязла в сила присъда.
Протоколът
написан в съдебно заседание в 11:45часа.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР: