№ 4133
гр. София, 20.09.2023 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 23 СЪСТАВ, в публично заседание
на двадесети септември през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:Андрей Ангелов
Членове:Биляна М. Вранчева
Цветомила Данова
при участието на секретаря Даниела Д. Генчева
и прокурора И. Любч. Т.
Сложи за разглеждане докладваното от Андрей Ангелов Частно наказателно
дело № 20231100201530 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 11:45 часа се явиха:
САНКЦИОНИРАНОТО ЛИЦЕ и БЪЛГАРСКИ ГРАЖДАНИН Я.
Х. - се явява лично, редовно призован.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА постъпило писмо с връчен превод на български
език, в което е посочено, че искането за съдействие за принудително
изпълнение на наложената глоба се оттегля, поради изтичане на давността.
ПРОКУРОРЪТ: Да не се дава ход на делото. На лист 71 по делото е
приложен превод от съдържанието на който се установява, че Б.В., която е
подала искане за съдействие оттегля, поради изтичане на давността. Ето защо
ви моля, да прекратите производството.
САНКЦИОНИРАНОТО ЛИЦЕ Х.: Моля да се прекрати
производството.
СЪДЪТ СЕ ОТТЕГЛИ НА СЪВЕЩАНИЕ.
СЪДЪТ след съвещание намери, че ход на делото не следва да бъде
даден, а производството по делото прекратено, поради десезирането на съда с
оглед на днес докладваното писмо от наказващия орган, с което българският
съд е десезиран във връзка със съдействието за принудителното изпълнение
на наложеното на българския гражданин наказание – глоба, поради което
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
1
НЕ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ПРЕКРАТЯВА производството по НЧД № 1530/2023 г. по описа на
СГС, НО, 23 състав.
Протоколът изготвен в съдебно заседание, което приключи в 11,45 ч.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
2