№ 13
гр. Елхово, 05.02.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – ЕЛХОВО, IV -ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на
пети февруари през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Доротея П. Янкова
при участието на секретаря Т А В
и прокурора С. Г. С.
Сложи за разглеждане докладваното от Доротея П. Янкова Наказателно дело
от общ характер № 20242310200029 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 14:45 часа се явиха:
Районна прокуратура – Ямбол, редовно призовани, изпращат
представител прокурор С..
Обвиняемият Ф. Т. А., уведомен по телефона, явява се.
Явява се адв. П. М. АК - Ямбол в качеството на служебен защитник на
обвиняемия от фазата на ДП, уведомен по телефона.
Прокурорът – Да се даде ход на делото.
Адв. М. – Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки ход на делото да
бъде даден с оглед редовното призоваване и явяване на страните, поради
което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Сне се самоличността на обвиняемия/ по документ за самоличност –
лична карта/:
Ф. Т. А. - роден на 10.05.1984 г. в гр. Крумовград, обл. Кърджали,
българин, български гражданин, със средно образование, разведен,
неосъждан, безработен, с постоянен и настоящ адрес: с. Д К, общ.
Крумовград, обл. Кърджали, махала „П" № 5, с ЕГН **********.
Прокурорът – Нямам възражение относно състава на съда и съдебния
1
секретар. Нямам доказателствени искания.
Адв. М. – Нямаме възражения относно състава на съда, съдебния
секретар и прокурора. Нямаме доказателствени искания.
Прокурорът – Между прокурор от РП – Ямбол, обвиняемия Ф. Т. А. и
неговия защитник – адв.М. е постигнато споразумение за решаване на
наказателното производство по ДП № 321/2023 г. по описа на РУ - Елхово,
което сме представили в писмен вид и което се изразява в следното:
ОБВИНЯЕМИЯТ Ф. Т. А. - роден на 10.05.1984 г. в гр. Крумовград,
обл. Кърджали, български гражданин, българин, със средно образование,
разведен, безработен, с постоянен адрес и адрес за призоваване с. Д К, общ.
Крумовград, обл. Кърджали, махала „П" № 5, неосъждан, ЕГН **********
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН, в това че на 26.10.2023 г., около 22.00
часа, в района на ГКПП „Лесово", общ. Елхово, обл. Ямбол, превел през
границата на страната от Република Турция, в Република България, две лица,
чужди граждани, а именно:
1. Х М (H M), роден на 01.01.1993г., в гр. Камишли, Сирия, гражданин
на Сирия, без документи за самоличност и
2. С С М (S S M), родена на 03.09.2004г., в гр. Камишли, Сирия,
гражданка на Сирия, без документи за самоличност, без разрешение на
надлежните органи на властта, като преведените през границата лица не са
български граждани и за деянието е използвано моторно превозно средство -
лек автомобил марка „Ситроен", модел „Ц 8", с peг. № *** - престъпление по
чл. 280, ал. 2, т. 3 и т. 4, вр. с ал. 1 от НК ПОРАДИ КОЕТО на основание чл.
280, ал. 2, т. 3 и т. 4, вр. с ал. 1, вр. с ал.1, вр. с чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК му се
ОПРЕДЕЛЯ НАКАЗАНИЕ „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" в размер от 1
(една) година и 6 (шест) месеца, като на основание чл. 66, ал. 1 изпълнението
на така наложеното следва да бъде отложено с изпитателен срок от три
години, както и ОПРЕДЕЛЯ НАКАЗАНИЕ „ГЛОБА" в размер на 5 000 /пет
хиляди / лева.
На основание чл. 55, ал. 3 от НК НЕ СЕ НАЛАГА кумулативно
предвиденото наказание конфискация на част или на цялото имущество на
дееца.
Деянието е извършено виновно, при форма на вина пряк умисъл.
2
Вещественото доказателство лек автомобил марка „Ситроен", модел „Ц
8", с per. № ***, следва да се върне на собственика му С М Д, ЕГН
********** или на оправомощено от него лице.
На основание чл. 189, ал. 3 от НПК, разноските по делото следва да
бъдат възложени на обвиняемия.
С деянието няма причинени имуществени вреди.
Адв. М. – Поддържаме постигнатото споразумение. Моля да одобрите
споразумението като непротиворечащо на закона и морала.
Съдът след като се запозна с внесеното споразумение на основание
чл.382, ал.5 от НПК предлага на страните споразумението в частта на
разноските, както и в частта относно разпореждането с веществените
доказателство да бъде променено, от тъй като разноските по делото не са
определени в споразумението по размер, съответно част от разноските са и
такива направени за превод. Освен това като веществени доказателства по
делото са приобщени освен МПС, така и контактен ключ за МПС и
свидетелство за регистрация на МПС, по отношение на които не е налице
произнасяне с внесеното споразумение. Постановено е и връщане на МПС на
оправомощено от собственика лице.
Прокурорът – Предлагам следните промени в споразумението, а
именно: В частта касаеща радноските: Направените по делото разноски за
възнаграждение на вещото лице в размер на 351.00 лева се заплащат от
обвиняемият Ф. Т. А. в приход на Републиканския бюджет по сметка на
РДГП - Елхово. Направените по делото разноски за възнаграждение на
преводач на основание чл.189, ал.2 от НПК остават за сметка на органа, който
ги е направил РДГП- Елхово. По отношение на веществените доказателства:
Лек автомобил марка „Ситроен", модел „Ц 8", с per. № ***, Свидетелство за
регистрация на МПС част II № ********* и контактен ключ за същото МПС,
собственост на С М Д, ЕГН **********, да се върнат на собственика им С М
Д, ЕГН **********. Предлагам и в частта на наложеното наказание глоба да
бъде допълнена разпоредбата на чл.55, ал.2 във вр. ал.1, т.1 от НК.
Адв. М. – Съгласни сме с така предложената промяна в
споразумението.
Подсъдимия А. – Съгласен съм с така направената промяна в
споразумението.
3
Съдът, дава възможност на прокурора да изложи споразумението в
пълния му вид, с направените промени в същото.
Прокурорът – Моля да приемете, че споразумението е постигнато за
следното:
ОБВИНЯЕМИЯТ Ф. Т. А., роден на 10.05.1984 г. в гр. Крумовград,
обл. Кърджали, българин, български гражданин, със средно образование,
разведен, неосъждан, безработен, с постоянен и настоящ адрес: с. Д К, общ.
Крумовград, обл. Кърджали, махала „П" № 5, с ЕГН **********, СЕ
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН, в това че на 26.10.2023 г., около 22.00 часа, в
района на ГКПП „Лесово", общ. Елхово, обл. Ямбол, превел през границата
на страната от Република Турция, в Република България, две лица, чужди
граждани, а именно:
1. Х М (H M), роден на 01.01.1993г., в гр. Камишли, Сирия, гражданин
на Сирия, без документи за самоличност и
2. С С М (S S M), родена на 03.09.2004г., в гр. Камишли, Сирия,
гражданка на Сирия, без документи за самоличност, без разрешение на
надлежните органи на властта, като преведените през границата лица не са
български граждани и за деянието е използвано моторно превозно средство -
лек автомобил марка „Ситроен", модел „Ц 8", с peг. № *** - престъпление по
чл. 280, ал. 2, т. 3 и т. 4, вр. с ал. 1 от НК ПОРАДИ КОЕТО на основание чл.
280, ал. 2, т. 3 и т. 4, вр. с ал. 1, вр. с ал.1, вр. с чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК му се
ОПРЕДЕЛЯ НАКАЗАНИЕ „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" в размер от 1
(една) година и 6 (шест) месеца, като на основание чл. 66, ал. 1 изпълнението
на така определеното наказание се отлага за срок от три години.
На обвиняемия Ф. Т. А. се определя на основание чл.55, ал.2, вр. ал.1,
т.1 от НК и кумулативно предвиденото за това престъпление наказание
ГЛОБА в размер на 5 000 /пет хиляди / лева.
На основание чл. 55, ал. 3 от НК НЕ СЕ НАЛАГА кумулативно
предвиденото наказание конфискация на част или на цялото имущество на
дееца.
Деянието е извършено виновно, при форма на вина пряк умисъл.
От деянието няма причинени имуществени вреди.
Направените по делото разноски за възнаграждение на вещото лице в
4
размер на 351.00 лева се заплащат от обвиняемият Ф. Т. А. в приход на
Републиканския бюджет по сметка на РД ГП - Елхово.
Направените по делото разноски за възнаграждение на преводач на
основание чл.189, ал.2 от НПК остават за сметка на органа, който ги е
направил РДГП- Елхово.
Веществените доказателства: лек автомобил марка „Ситроен", модел „Ц
8", с per. № ***, ведно с контактен ключ за него и Свидетелство за
регистрация на МПС част II, № ********* за лек автомобил марка „Ситроен",
модел „Ц 8", с peг. № ***, на съхранение в ГПУ - Елхово, след влизане на
определението за одобряване на споразумението да се върнат на собственика
им С М Д, ЕГН **********.
Прокурорът – Моля да одобрите споразумението, с направените в
днешното с.з. поправки като непротиворечащо на закона и морала.
Адв. М. – Моля да одобрите споразумението с направените в днешното
с.з. поправки като непротиворечащо на закона и морала.
Обвиняемият Ф. Т. А. - Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се
за виновен по обвинението. Разбирам споразумението и последиците от него
и съм съгласен с тях. Доброволно съм подписал споразумението. Съгласен
съм с направените в днешното съдебно заседание изменения в
споразумението. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по
общия ред. Моля да одобрите постигнатото споразумение.
На основание чл.382, ал.6 от НПК СЪДЪТ вписва съдържанието на
окончателното споразумението в протокола от съдебното заседание, а
именно:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОБВИНЯЕМИЯТ Ф. Т. А., роден на 10.05.1984 г. в гр. Крумовград,
обл. Кърджали, българин, български гражданин, със средно образование,
разведен, неосъждан, безработен, с постоянен и настоящ адрес: с. Д К, общ.
Крумовград, обл. Кърджали, махала „П" № 5, с ЕГН **********, СЕ
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН, в това че на 26.10.2023 г., около 22.00 часа, в
района на ГКПП „Лесово", общ. Елхово, обл. Ямбол, превел през границата
на страната от Република Турция, в Република България, две лица, чужди
5
граждани, а именно:
1. Х М (H M), роден на 01.01.1993г., в гр. Камишли, Сирия, гражданин
на Сирия, без документи за самоличност и
2. С С М (S S M), родена на 03.09.2004г., в гр. Камишли, Сирия,
гражданка на Сирия, без документи за самоличност, без разрешение на
надлежните органи на властта, като преведените през границата лица не са
български граждани и за деянието е използвано моторно превозно средство -
лек автомобил марка „Ситроен", модел „Ц 8", с peг. № *** - престъпление по
чл. 280, ал. 2, т. 3 и т. 4, вр. с ал. 1 от НК ПОРАДИ КОЕТО на основание чл.
280, ал. 2, т. 3 и т. 4, вр. с ал. 1, вр. с ал.1, вр. с чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК му се
ОПРЕДЕЛЯ НАКАЗАНИЕ „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" в размер от 1
(една) година и 6 (шест) месеца, като на основание чл. 66, ал. 1 изпълнението
на така определеното наказание се отлага за срок от три години.
На обвиняемия Ф. Т. А. се определя на основание чл.55, ал.2, вр. ал.1,
т.1 от НК и кумулативно предвиденото за това престъпление наказание
ГЛОБА в размер на 5 000 /пет хиляди / лева.
На основание чл. 55, ал. 3 от НК НЕ СЕ НАЛАГА кумулативно
предвиденото наказание конфискация на част или на цялото имущество на
дееца.
Деянието е извършено виновно, при форма на вина пряк умисъл.
От деянието няма причинени имуществени вреди.
Направените по делото разноски за възнаграждение на вещото лице в
размер на 351.00 лева се заплащат от обвиняемият Ф. Т. А. в приход на
Републиканския бюджет по сметка на РД ГП - Елхово.
Направените по делото разноски за възнаграждение на преводач на
основание чл.189, ал.2 от НПК остават за сметка на органа, който ги е
направил РДГП- Елхово.
Веществените доказателства: лек автомобил марка „Ситроен", модел „Ц
8", с peг. № ***, ведно с контактен ключ за него и Свидетелство за
регистрация на МПС част II, № ********* за лек автомобил марка „Ситроен",
модел „Ц 8", с peг. № ***, на съхранение в ГПУ - Елхово, след влизане на
определението за одобряване на споразумението да се върнат на собственика
им С М Д, ЕГН **********.
6
С П О Р А З У М Е Л И С Е :
ПРОКУРОР:
/С. С./
ПОДСЪДИМ: ……………….
/Ф. Т. А. /
ЗАЩИТНИК:……………
/Адв. П. М./
СЪДЪТ, след като се запозна със съдържанието на постигнатото
споразумение, намери същото за изчерпателно и непротиворечащо на закона
и морала. Сключването на споразумение за престъплението, в което е
обвинен обвиняемия Ф. Т. А. е допустимо. Споразумението, след направените
в днешното съдебно заседание уточнения има изискуемото съгл. чл.381, ал.5
от НПК съдържание. От деянието не са причинени имуществени вреди.
Веществените доказателства по делото не подлежат на отнемане.
Вещественото доказателство лек автомобил марка „Ситроен", модел „Ц 8", с
peг. № ***, послужило за извършване на престъплението е собственост на
трето лице, не принадлежи на отнемане по реда на чл. 53 от НК, същото не
подлежи на отнемане и по реда на чл. 280 от НК, доколкото нормата на
чл.280,ал.5 от НК предвижда препращане към чл. 280, ал.2 , т.5 от НК, а не
към тази на чл.280, ал.2, т.4 от НК, макар в последната е предиведено
квалифициращото обстоятелство деянието да е извършено, чрез използване
на МПС. За справедливо се прецени и определеното наказание, поради което
съдът намира, че са налице материално-правните и процесуално-правните
предпоставки за одобряване на постигнатото споразумение, като на основание
чл.24, ал.3 НПК производството по делото, следва да бъде прекратено.
7
Водим от това, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И
ОДОБРЯВА споразумението, постигнато между Прокурор от ЯРП –
С. С. от една страна и обвиняемия Ф. Т. А. и неговия защитник адв. М. от
друга страна, както следва:
ОБВИНЯЕМИЯТ Ф. Т. А., роден на 10.05.1984 г. в гр. Крумовград,
обл. Кърджали, българин, български гражданин, със средно образование,
разведен, неосъждан, безработен, с постоянен и настоящ адрес: с. Д К, общ.
Крумовград, обл. Кърджали, махала „П" № 5, с ЕГН **********, СЕ
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН, в това че на 26.10.2023 г., около 22.00 часа, в
района на ГКПП „Лесово", общ. Елхово, обл. Ямбол, превел през границата
на страната от Република Турция, в Република България, две лица, чужди
граждани, а именно:
1. Х М (H M), роден на 01.01.1993г., в гр. Камишли, Сирия, гражданин
на Сирия, без документи за самоличност и
2. С С М (S S M), родена на 03.09.2004г., в гр. Камишли, Сирия,
гражданка на Сирия, без документи за самоличност, без разрешение на
надлежните органи на властта, като преведените през границата лица не са
български граждани и за деянието е използвано моторно превозно средство -
лек автомобил марка „Ситроен", модел „Ц 8", с peг. № *** - престъпление по
чл. 280, ал. 2, т. 3 и т. 4, вр. с ал. 1 от НК ПОРАДИ КОЕТО на основание чл.
280, ал. 2, т. 3 и т. 4, вр. с ал. 1, вр. с ал.1, вр. с чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК му се
ОПРЕДЕЛЯ НАКАЗАНИЕ „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" в размер от 1
(една) година и 6 (шест) месеца, като на основание чл. 66, ал. 1 изпълнението
на така определеното наказание се отлага за срок от три години.
На обвиняемия Ф. Т. А. се определя на основание чл.55, ал.2, вр. ал.1,
т.1 от НК и кумулативно предвиденото за това престъпление наказание
ГЛОБА в размер на 5 000 /пет хиляди / лева.
На основание чл. 55, ал. 3 от НК НЕ СЕ НАЛАГА кумулативно
предвиденото наказание конфискация на част или на цялото имущество на
дееца.
Деянието е извършено виновно, при форма на вина пряк умисъл.
От деянието няма причинени имуществени вреди.
8
Направените по делото разноски за възнаграждение на вещото лице в
размер на 351.00 лева се заплащат от обвиняемият Ф. Т. А. в приход на
Републиканския бюджет по сметка на РД ГП - Елхово.
Направените по делото разноски за възнаграждение на преводач на
основание чл.189, ал.2 от НПК остават за сметка на органа, който ги е
направил РДГП- Елхово.
Веществените доказателства: лек автомобил марка „Ситроен", модел „Ц
8", с peг. № ***, ведно с контактен ключ за него и Свидетелство за
регистрация на МПС част II, № ********* за лек автомобил марка „Ситроен",
модел „Ц 8", с peг. № ***, на съхранение в ГПУ - Елхово, след влизане на
определението за одобряване на споразумението да се върнат на собственика
им С М Д, ЕГН **********.
ПРЕКРАТЯВА на основание чл.24, ал.3 НПК наказателното
производство по НОХД № 29/2024 година по описа на РС - Елхово.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за одобряване на споразумението и
прекратяването на производството е окончателно и не подлежи на обжалване.
Да се уведоми, РУ – Елхово, служба „КАТ“, че на съхранение в ГПУ -
Елхово се намира МПС - лек автомобил марка „Ситроен", модел „Ц 8", с peг.
№ ***, собственост на С М Д, ЕГН **********, по което МПС са налице
конструктивни изменения – изграден тайник в МПС, с оглед преценката от
предприемане на действия по ЗДвП.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 16.00
часа.
Съдия при Районен съд – Елхово: _______________________
Секретар: _______________________
9