ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№ 2188
Русе, 11.07.2024 г.
Административният съд - Русе - I състав, в закрито заседание в състав:
| Съдия: | ИВАЙЛО ЙОСИФОВ |
като разгледа докладваното от съдията Ивайло Йосифов административно дело № 154/2024 г. на Административен съд - Русе, за да се произнесе, взе предвид следното:
като разгледа докладваното от съдията адм.д. № 154 по описа за 2024 г., за да се произнесе, съобрази следното:
С молба с вх.№ 3486/11.07.2024 г. в съда са постъпили изисканите с молба по чл.192 от ГПК вр. чл.144 от АПК по инициатива на жалбоподателя „УМБАЛ Медика Русе“ ООД документи, представени от третото неучастващо по делото лице – Е. З. В. от [населено място]. Документите са представени на немски език, поради което на основание чл.14, ал.3 от АПК на ползващата се от тях страна – на жалбоподателя „УМБАЛ Медика Русе“ ООД, следва да бъде указано да представи точен превод на същите на български език, който превод, на основание чл.185 от ГПК вр. чл.171, ал.2 от АПК, следва да бъде заверен от преводача и страната.
Така мотивиран и на основание чл.163, ал.3 и чл.14, ал.3 от АПК , съдът
О П Р Е Д Е Л И:
УКАЗВА на жалбоподателя „УМБАЛ Медика Русе“ ООД в срок най-късно до насроченото съдебно заседание на 01.10.2024 г. да представи заверен точен превод на български език на документите на немски език, представени с молба с вх.№ 3486/11.07.2024 г.
Определението не подлежи на обжалване. Препис от него да се връчи на жалбоподателя.
| Съдия: | |