П
Р О Т О К О Л
гр. Русе,
29.07.2020 г.
РАЙОНЕН СЪД - РУСЕ, ДЕВЕТИ наказателен състав в публично
съдебно заседание, проведено на двадесет и девети
юли две хиляди и двадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ИВАЙЛО ЙОРДАНОВ
При участието на секретар РАДОСТИНА СТАНЧЕВА и прокурор КРАСИМИР ИВАНОВ сложи за разглеждане НОХД № 1300 по описа за 2020 година, докладвано от ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
на състава.
На именното повикване в 13,30 се явиха:
Обв. П.В.С. -
редовно призован, се явява лично и с адв. Д.Т., редовно упълномощена в хода на
досъдебното производство.
Обв. Т.С.Г. -
редовно призована, се явява лично и с адв. Д.Т., редовно упълномощена в хода на
досъдебното производство.
За РсРП редовно
призовани, се явява КРАСИМИР ИВАНОВ.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ на
състава запита страните за становище по въпроса относно даване ход на делото.
ПРОКУРОРЪТ – Да
се даде ход на делото.
Адв. Д.Т. – Да
се даде ход на делото.
Обв.
П.В.С. – Да се даде ход на делото.
Обв.
Т.С.Г. – Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ като взе
предвид становището на страните и като съобрази, че не са налице процесуални
пречки за даване ход на делото,
О
П Р Е Д Е Л И
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО
Сне се самоличността
на обвиняемите:
П.В.С.
- роден на *** ***, български гражданин,
българин, с наст. адрес ***, с полувисше образование, женен, работи, ЕГН: **********,
неосъждан.
Т.С.Г.
- родена на *** ***, български гражданин,
българка, с наст. адрес ***, със средно образование, вдовица, работи, ЕГН: **********,
неосъждана.
На
основание чл. 274, ал. 1 НПК председателят на състава разясни на страните
правото им на отвод срещу членовете на състава съда, прокурора, защитника и
секретаря.
ПРОКУРОРЪТ – Нямам искане за отвод.
Адв. Д.Т.– Нямам
искане за отвод.
Обв. П.В.С. – Нямам искане за отвод.
Обв. Т.С.Г. – Нямам искане за отвод.
ДОКЛАДВА се предложение за споразумение за
прекратяване на наказателното производство, постигнато между прокурора КРАСИМИР
ИВАНОВ при РсРП и защитника на обвиняемите П.В.С. и Т.С.Г. – адв. Д.Т..
ПРОКУРОРЪТ – Поддържам
споразумението. Същото не противоречи на закона и морала и моля да го одобрите.
Няма да соча доказателства.
Адв. Д.Т. – Поддържам
споразумението. Няма да соча доказателства.
Обв. П.В.С. – Моля
да одобрите споразумението.
Обв. Т.С.Г. – Моля
да одобрите споразумението.
СЪДЪТ като взе
предвид, че депозираното споразумение съдържа съгласие по всички въпроси,
визирани в чл. 381, ал.5 НПК и на основание чл. 382, ал. 4 НПК запитва
обвиняемите разбират ли обвинението, признават ли се за виновни, разбират ли
последиците от споразумението, съгласни ли са с тях и доброволно ли са
подписали споразумението.
Обв. П.В.С. – Разбирам обвинението. Признавам
се за виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях.
Доброволно подписах споразумението. Отказвам се от съдебното разглеждане на делото по общия ред.
Обв. Т.С.Г. – Разбирам обвинението. Признавам се за
виновна. Разбирам последиците от споразумението. Съгласна съм с тях. Доброволно
подписах споразумението. Отказвам
се от съдебното разглеждане на делото по общия ред.
СЪДЪТ след като
взе предвид становището на страните и на основание чл. 382, ал. 6 от НПК
О П Р Е Д Е Л И
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на
споразумението, подписано от прокурор от РсРП, защитника на обвиняемите.
На основание чл.381, ал.7 вр. ал.5, т.1 от НПК :
I. Обвиняемият П.В.С. – роден
на ***г***, с настоящ адрес:***, български гражданин, с полувисше образование,
женен, работи, неосъждан, ЕГН: **********,
се признава за виновен, че е осъществил от обективна и субективна страна
състава на следните престъпления:
1. През периода
27.07.2012г. – 29.07.2016г. в гр.Ветово, обл.Русе, пред Общинска служба по
земеделие – гр.Ветово, обл.Русе, в условията на продължавано престъпление – на
6 пъти, в качеството си на длъжностно лице – председател на Земеделска
кооперация /ЗК/ „Нива“ със седалище и адрес ***, в кръга на службата му, в
съучастие с Т.С.Г., в качеството й на длъжностно лице, в кръга на службата й –
касиер-домакин към ЗК „Нива“ – гр.Сеново, като извършител, подпомогнат от
последната чрез изпълване на ръкописен текст и чрез полагане на заверка „Вярно
с оригинала“ и подпис до нея, съзнателно се ползвал от неистински частни
документи, както следва:
1. На 27.07.2012г. с декларация
вх.№ 18/27.07.2012г. се ползвал от заверено със заверка „Вярно с оригинала“
копие на Договор за наем на земеделска земя от 18.05.2012г. , с посочени страни
Р.Ц.Р., като наемодател и ЗК „Нива“ – гр.Сеново, като наемател, в частта на подписа за
„наемодател“, на който бил придаден вид, че е подписан от Р.Ц.Р., починал на
05.09.1982г.
2. На 30.07.2014г. със заявление вх.№ 21/30.07.2014г. се ползвал от
заверено със заверка „Вярно с оригинала“ копие на Договор за наем на земеделска
земя от 17.06.2014г. с посочени страни Р.Ц.Р., като наемодател и ЗК „Нива“ -
гр.Сеново, като наемател, в частта на
подписа за наемодател, на който бил придаден вид, че е подписан от Р.Ц.Р.,
починал на 05.09.1982г.
3. На 31.07.2015г. със заявление вх.№ 25/31.07.2015г. се ползвал от
заверено със заверка „Вярно с оригинала“ копие на Договор за наем на земеделска
земя от 14.07.2015г. с посочени страни Р.Ц.Р., като наемодател и ЗК „Нива“ –
гр.Сеново, като наемател, в частта на
подписа за наемодател, на който бил придаден вид, че е подписан от Р.Ц.Р.,
починал на 05.09.1982г.
4. На 29.07.2016г. със заявление
от 29.07.2016г. се ползвал от заверено със заверка „Вярно с оригинала“ копие на
Договор за наем на земеделска земя от 14.07.2016г. с посочени страни Р.Ц.Р.,
като наемодател и ЗК „Нива“ – гр. Сеново, като
наемател, в частта на подписа за наемодател, на който бил придаден вид, че
е подписан от Р.Ц.Р., починал на 05.09.1982г.
5. На 15.08.2013г. със заявление към такова с вх. № 22/15.08.2013г. се
ползвал от заверено със заверка „Вярно“ копие на Договор за наем на земеделска
земя от 20.06.2013г. с посочени страни М.С.Р., като наемодател и ЗК „Нива“ –
гр.Сеново, като наемател, в частта на
подписа за „наемодател“, на който бил придаден вид, че е подписан от М.С.Р.,
починал на 17.12.1966г.
6. На 30.07.2014г. със заявление
вх.№ 21/30.07.2014г. се ползвал от заверено със заверка „Вярно с оригинала“
копие на Договор за наем на земеделска земя от 20.06.2014г. с посочени страни М.С.Р.,
като наемодател и ЗК „Нива“ – гр.Сеново, като
наемател, в частта на подписа за „наемодател“, на който бил придаден
вид, че е подписан от М.С.Р., починал на 17.12.1966г.
7. На 31.07.2015г. със заявление вх.№ 25/31.07.2015г. се ползвал от
заверено със заверка „Вярно с оригинала“ копие на Договор за наем на земеделска
земя от 20.06.2015г. с посочени страни М.С.Р., като наемодател и ЗК „Нива“ –
гр.Сеново, като наемател, в частта на
подписа за „наемодател“, на който бил придаден вид, че е подписан от М.С.Р.,
починал на 17.12.1966г.
8. На 29.07.2016г. със заявление от 29.07.2016г. се ползвал от заверено
със заверка „Вярно с оригинала“ копие на Договор за наем на земеделска земя от
1.07.2016г., с посочени страни И.М.С./без посочен ЕГН/ от гр.*****- наследник
на М.С.М./без посочен ЕГН/, на който бил придаден вид, че е подписан от М.С.М.,
починал на 28.06.1993г.
9. На 31.07.2013г. със заявление вх.№ 22/31.07.2013г. се ползвал от
заверено със заверка „Вярно с оригинала“ копие на Договор за наем на земеделска
земя от 04.06.2013г. с посочени страни В.Ц.П., като наемодател и ЗК „Нива“ –
гр.Сеново, като наемател, в частта на
подписа за „наемодател“, на който бил придаден вид, че е подписан от В.Ц.П.
10. На 30.07.2014г. със заявление вх.№ 21/30.07.2014г. се ползвал от
заверено със заверка „Вярно с оригинала“ копие на Договор за наем на земеделска
земя от 14.06.2014г. с посочени страни В.Ц.П., като наемодател и ЗК „Нива“ –
гр.Сеново, като наемател, в частта на
подписа за „наемодател“, на който бил придаден вид, че е подписан от В.Ц.П.
11. На 30.07.2014г. се ползвал от Копие на Договор за наем за обработка
на възстановените полянски лозя за стопанската 2014-2015 година, с посочени
страни ЗК „Нива“ – гр.Сеново, като наемател, и лица-наследници, като
наемодатели, в частта на подписа на наследниците, на който бил придаден вид, че
е подписан от следните наследници:
- в ред 3-868 - от лицето И.К.И.
- в ред 10-875 - от лицето Т.Б.Т.
- в ред 33-898 - от лицето Т.Д.Т.
- в ред 52-923 - от лицето Р.С.Д.
- в ред 85-976 - от лицето И.Д.И.
12. На 31.07.2015г. се ползвал от Заверено със заверка „Вярно с
оригинала“ Копие на Договор 2 за наем за обработка на възстановените полянски
лозя за стопанската 2015-2016 година, с посочени страни ЗК „Нива“ – гр.Сеново,
като наемател, и лица-наследници, като наемодатели, в частта на подписа на
наследниците, на който бил придаден вид, че е подписан от следните наследници:
- в ред 3-868 - от лицето И.К.И.
- в ред 10-875 - от лицето Т.Б.Т.
- в ред 21-886 - от лицето Г.Ц.Р.
- в ред 33-898 - от лицето Т.Д.Т.
- в ред 85-976 - от лицето И.Д.И.
13. На 29.07.2016г. се ползвал от Заверено със заверка „Вярно с
оригинала“ Копие на Договор от 01.07.2016г. за наем за обработка на
възстановените полянски лозя за стопанската 2016-2017 година, с посочени страни
ЗК „Нива“ – гр.Сеново, като наемател, и лица-наследници, като наемодатели, в
частта на подписа на наследниците, на който бил придаден вид, че е подписан от
следните наследници:
- в ред 3-868 - от лицето И.К.И.
- в ред 10-875 - от лицето Т.Б.Т.
- в ред 19-884 - от лицето Н.П.Р.
- в ред 21-886 - от лицето Г.Ц.Р.
- в ред 25-890 - от лицето Б.С.Б.
- в ред 33-898 - от лицето Т.Д.Т.
- в ред 34-899 - от лицето И.Д.И.
- в ред 52- 923 - от лицето Р.С.Д.
- в ред 70-941 - от лицето Ц.С.Р.
- в ред 85 - 976 - от лицето И.Д.И.
- в ред 86-977 - от лицето Р.Г.К.
- в ред 89-980 - от лицето Д.Б.С.
- в ред /без номер/-992 - от лицето К.В.И.,
като от него за самото им съставяне не може да се търси наказателна
отговорност.
- Престъпление по чл.316, вр. с чл.310,
ал.1, вр. с чл.309, ал.1, вр. с чл.20, ал.2, вр. с чл.26, ал.1 от НК.
2. През периода
02.04.2013г. – 31.07.2015г. в гр.Сеново, обл.Русе, в качеството си на
длъжностно лице – председател на Земеделска кооперация /ЗК/ „Нива“ със седалище
и адрес ***, в кръга на службата му, в условията на продължавано престъпление -
на 4 пъти, както следва:
През периода 02.04.2013г. – 31.07.2013г. в гр.Сеново, обл.Русе, в
качеството си на длъжностно лице – председател на Земеделска кооперация /ЗК/
„Нива“ със седалище и адрес ***, в кръга на службата му, в съучастие с Я.П.Т.,
като съизвършител, и с Т.С.Г.,
подпомогнат от последната чрез полагане на заверка „Вярно с оригинала“ и
подпис до нея, чрез другиго - Я.П.Т.
съставил неистински частен документ – Договор за наем на земеделска земя от
02.04.2013г. с посочени страни Р.Ц.Р., като наемодател и ЗК „Нива“ – гр.Сеново,
като наемател, в частта на подписа за
наемодател, на който бил придаден вид, че е подписан от Р.Ц.Р., починал на
05.09.1982г. чрез Д.Ц.Р.и го употребил
на 31.07.2013г. в гр.Ветово, обл.Русе, пред Общинска служба по земеделие
- гр.Ветово, обл.Русе, като представил заверено копие от него, за да докаже, че
Земеделска кооперация /ЗК/ „Нива“ ползва описаните в него имоти на правно
основание.
През периода 21.04.2014г. – 30.07.2014г. в гр.Сеново, обл.Русе, в
качеството си на длъжностно лице – председател на Земеделска кооперация /ЗК/
„Нива“ със седалище и адрес ***, в кръга на службата му, съставил неистински
частен документ – Договор за наем на земеделска земя от 21.04.2014г., с
посочени страни К.П.К., в качеството му на наемодател и ЗК „Нива” – гр.Сеново, в качеството му на
наемател, в частта на подписа за „наемодател“, на който бил придаден вид, че е
подписан от К.П.К., починал на 13.06.1975г. и го употребил на 30.07.2014г. в
гр.Ветово, обл.Русе, пред Общинска служба по Земеделие – гр.Ветово, обл.Русе
като представил заверено копие от него, за да докаже, че Земеделска кооперация
/ЗК/ „Нива“ ползва описаните в него имоти на правно основание.
На неустановена дата, но през периода 01.01.2014г. – 30.07.2014г., в
гр.Сеново, обл.Русе, в качеството си на длъжностно лице – председател на
Земеделска кооперация /ЗК/ „Нива“ със седалище и адрес ***, в кръга на службата
му, в съучастие с Я.П.Т., като съизвършител, и с Т.С.Г., подпомогнат от
последната чрез изпълване на ръкописния текст,
чрез другиго - Я.П.Т. съставил неистински частен документ – Договор за
наем за обработка на възстановените полянски лозя за стопанската 2014-2015
година, с посочени страни ЗК „Нива“ – гр.Сеново, като наемател, и
лица-наследници, като наемодатели, в частта на подписа на наследниците, на
който бил придаден вид, че е подписан от следните наследници:
- в ред 86-977 - от лицето Р.Г.К.
- в ред 89-980 - от лицето Д.Б.С.
и го употребил на 30.07.2014г. в гр.Ветово, обл.Русе, пред Общинска
служба по земеделие - гр.Ветово, обл.Русе като го представил в копие, за да докаже,
че Земеделска кооперация /ЗК/ „Нива“ ползва описаните в него имоти на правно
основание.
- На неустановена дата, но през периода 01.01.2015г. – 31.07.2015г в
гр.Сеново, обл.Русе, в качеството си на длъжностно лице – председател на
Земеделска кооперация /ЗК/ „Нива“ със седалище и адрес ***, в кръга на службата
му, в съучастие с Я.П.Т., като съизвършител, и с Т.С.Г., подпомогнат от
последната чрез изпълване на ръкописния текст,
чрез другиго – Я.П.Т. съставил неистински частен документ – Договор за
наем за обработка на възстановените полянски лозя за стопанската 2015-2016
година, с посочени страни ЗК „Нива“ – гр.Сеново, като наемател, и
лица-наследници, като наемодатели, в частта на подписа на наследниците, на
който бил придаден вид, че е подписан от следните наследници:
- в ред 86-977 - от лицето Р.Г.К.
- в ред 89-980 - от лицето Д.Б.С.
и го употребил на 31.07.2015г. в гр.Ветово, обл.Русе, пред Общинска служба
по земеделие – гр.Ветово, обл.Русе, като представил заверено копие от него, за
да докаже, че Земеделска кооперация /ЗК/ „Нива“ ползва описаните в него имоти
на правно основание.
- Престъпление по чл.310, ал.1, вр. с чл.309, ал.1,
пр.1 и пр.2, вр. с чл.20, ал.2, вр. с
чл.26, ал.1 от НК.
II. Обвиняемата Т.С.Г. – родена
на ***г***, с настоящ адрес:***, български гражданин, със средно образование,
вдовица, работи, неосъждана, ЕГН: **********,
се признава за виновна, че е осъществила от обективна и субективна страна
състава на следните престъпления:
1. През периода
27.07.2012г. - 29.07.2016г. в гр.Ветово, обл.Русе, пред Общинска служба по
земеделие – гр.Ветово, обл.Русе, в условията на продължавано престъпление – на
6 пъти, в качеството й на длъжностно лице, в кръга на службата й –
касиер-домакин към ЗК „Нива“ – гр.Сеново, в съучастие, като помагач, с П.В.С.,
подпомогнала П.В.С., в качеството му на длъжностно лице – председател на
Земеделска кооперация /ЗК/ „Нива“ със седалище и адрес ***, в кръга на службата
му – чрез изпълване на ръкописен текст и чрез полагане на заверка „Вярно с
оригинала“ и подпис до нея, съзнателно да се ползва от неистински частни
документи, както следва:
1. На 27.07.2012г. го
подпомогнала да се ползва от копие на Договор за наем на земеделска земя от
18.05.2012г., с посочени страни Р.Ц.Р., като наемодател и ЗК „Нива“ –
гр.Сеново, като наемател, в частта на
подписа за „наемодател“, на който бил придаден вид, че е подписан от Р.Ц.Р.,
починал на 05.09.1982г.
2. На 30.07.2014г. го подпомогнала да се ползва от копие на Договор за
наем на земеделска земя от 17.06.2014г. с посочени страни Р.Ц.Р., като
наемодател и ЗК „Нива“ – гр.Сеново, като наемател, в частта на подписа за
„наемодател“, на който бил придаден вид, че е подписан от Р.Ц.Р., починал на
05.09.1982г
3. На 31.07.2015г. го подпомогнала да се ползва от копие на Договор за
наем на земеделска земя от 14.07.2015г. с посочени страни Р.Ц.Р., като
наемодател и ЗК „Нива“ – гр.Сеново, като
наемател, в частта на подписа за „наемодател“, на който бил придаден
вид, че е подписан от Р.Ц.Р., починал на 05.09.1982г.
4. На 29.07.2016г. го
подпомогнала да се ползва от копие на Договор за наем на земеделска земя от
14.07.2016г. с посочени страни Р.Ц.Р., като наемодател и ЗК „Нива“ – гр.Сеново,
като наемател, в частта на подписа за „наемодател“, на който бил придаден вид,
че е подписан от Р.Ц.Р., починал на 05.09.1982г.
5. На 15.08.2013г. го подпомогнала да се ползва от копие на Договор за
наем на земеделска земя от 20.06.2013г. с посочени страни М.С.Р., като наемодател
и ЗК „ Нива“ – гр.Сеново, като наемател,
в частта на подписа за „наемодател“, на който бил придаден вид, че е подписан
от М.С.Р., починал на 17.12.1966г.
6. На 30.07.2014г. го
подпомогнала да се ползва от копие на Договор за наем на земеделска земя от
20.06.2014г. с посочени страни М.С.Р., като наемодател и ЗК „Нива“ – гр.Сеново,
като наемател, в частта на подписа за „наемодател“, на който бил придаден вид,
че е подписан от М.С.Р., починал на
17.12.1966г.
7. На 31.07.2015г. го подпомогнала да се ползва от копие на Договор за
наем на земеделска земя от 20.06.2015г. с посочени страни М.С.Р., като
наемодател и ЗК „Нива“ – гр.Сеново, като наемател, в частта на подписа за
„наемодател“, на който бил придаден вид, че е подписан от М.С.Р., починал
на 17.12.1966г.
8. На 29.07.2016г. го подпомогнала да се ползва от копие на Договор за
наем на земеделска земя от 1.07.2016г., с посочени страни И.М.С./без посочен
ЕГН/ от гр.*****- наследник на М.С.М./без посочен ЕГН/, на който бил придаден
вид, че е подписан от М.С.М., починал на 28.06.1993г.
9. На 31.07.2013г. го подпомогнала да се ползва от копие на Договор за
наем на земеделска земя от 04.06.2013г. с посочени страни В.Ц.П., като
наемодател и ЗК „Нива“ – гр.Сеново, като наемател, в частта на подписа за
„наемодател“, на който бил придаден вид, че е подписан от В.Ц.П..
10. На 30.07.2014г. го подпомогнала да се ползва от копие на Договор за
наем на земеделска земя от 14.06.2014г. с посочени страни В.Ц.П., като
наемодател и ЗК „Нива“ – гр.Сеново, като
наемател, в частта на подписа за „наемодател“, на който бил придаден
вид, че е подписан от В.Ц.П..
11. На 30.07.2014г. го подпомогнала чрез изпълване на ръкописния текст
да се ползва от копие на Договор за наем за обработка на възстановените
полянски лозя за стопанската 2014-2015година, с посочени страни ЗК „ Нива“ -
гр.Сеново, като наемател, и лица-наследници, като наемодатели, в частта на
подписа на наследниците, на който бил придаден вид, че е подписан от следните
наследници:
- в ред 3-868 - от лицето И.К.И.
- в ред 10-875 - от лицето Т.Б.Т.
- в ред 33-898 - от лицето Т.Д.Т.
- в ред 52-923 - от лицето Р.С.Д.
- в ред 85-976 - от лицето И.Д.И.
12. На 31.07.2015г. го подпомогнала чрез изпълване на ръкописния текст
да се ползва копие на Договор 2 за наем за обработка на възстановените полянски
лозя за стопанската 2015-2016година, с посочени страни ЗК „Нива“ - гр.Сеново,
като наемател, и лица-наследници, като наемодатели, в частта на подписа на
наследниците, на който бил придаден вид, че е подписан от следните наследници:
- в ред 3-868 - от лицето И.К.И.
- в ред 10-875 - от лицето Т.Б.Т.
- в ред 21-886 - от лицето Г.Ц.Р.
- в ред 33-898 - от лицето Т.Д.Т.
- в ред 85-976 - от лицето И.Д.И.
13. На 29.07.2016г. го подпомогнала чрез полагане на заверка „Вярно с
оригинала“ и подпис до нея да се ползва от копие на Договор от 01.07.2016г. за
наем за обработка на възстановените полянски лозя за стопанската 2016-2017
година, с посочени страни ЗК „Нива“ – гр.Сеново, като наемател, и
лица-наследници, като наемодатели, в частта на подписа на наследниците, на
който бил придаден вид, че е подписан от следните наследници:
- в ред 3-868 - от лицето И.К.И.
- в ред 10-875 - от лицето Т.Б.Т.
- в ред 19-884 - от лицето Н.П.Р.
- в ред 21-886 - от лицето Г.Ц.Р.
- в ред 25-890 - от лицето Б.С.Б.
- в ред 33-898 - от лицето Т.Д.Т.
- в ред 34-899 - от лицето И.Д.И.
- в ред 52- 923 - от лицето Р.С.Д.
- в ред 70-941 - от лицето Ц.С.Р.
- в ред 85 - 976 - от лицето И.Д.И.
- в ред 86-977 - от лицето Р.Г.К.
- в ред 89-980 - от лицето Д.Б.С.
- в ред /без номер/-992 - от лицето К.В.И.,
като от нея за самото им съставяне не може да се търси наказателна
отговорност.
- Престъпление по чл.316, вр. с чл.310, ал.1, вр. с
чл.309, ал.1, вр. с чл.20, ал.4, вр. с чл.26, ал.1 от НК.
2. През периода
02.04.2013г. – 31.07.2015г. в гр.Сеново, обл.Русе, в условията на продължавано
престъпление – на 3 пъти, в качеството й на длъжностно лице, в кръга на
службата й – касиер-домакин към ЗК „Нива“ – гр.Сеново, в съучастие с П.В.С. и с
Я.П.Т., двамата като съизвършители, като помагач подпомогнала П.В.С., в
качеството му на длъжностно лице – председател на Земеделска кооперация /ЗК/
„Нива“ със седалище и адрес ***, в кръга на службата му и Я.П.Т., както следва:
През периода 02.04.2013г. – 31.07.2013г., в гр.Сеново, обл.Русе,
подпомогнала П.В.С. чрез полагане на заверка „Вярно с оригинала“ и подпис до
нея да състави чрез Я.П.Т. неистински частен документ – Договор за наем на
земеделска земя от 02.04.2013г. с посочени страни Р.Ц.Р., като наемодател и ЗК
„Нива“ - гр.Сеново, като наемател, в
частта на подписа за „наемодател“, на който бил придаден вид, че е подписан от Р.Ц.Р.
чрез Д.Ц.Р.и да го употребят на 31.07.2013г. в гр.Ветово, обл.Русе, пред
Общинска служба по земеделие – гр.Ветово, обл.Русе като го представят в
заверено копие чрез П.В.С., за да докажат, че Земеделска кооперация /ЗК/ „Нива“
ползва описаните в него имоти на правно основание.
На неустановена дата, но през периода 01.01.2014г. – 30.07.2014г., в
гр.Сеново, обл.Русе, подпомогнала П.В.С. чрез изпълване на ръкописния текст да
съставят чрез Я.П.Т. неистински частен документ - Договор за наем за обработка
на възстановените полянски лозя за стопанската 2014-2015 година, с посочени
страни ЗК „Нива“ - гр.Сеново, като наемател, и лица-наследници, като
наемодатели, в частта на подписа на наследниците, на който бил придаден вид, че
е подписан от следните наследници:
- в ред 86-977 - от лицето Р.Г.К.
- в ред 89-980 - от лицето Д.Б.С.
и да го употребят на 30.07.2014г. в гр. Ветово, обл. Русе, пред Общинска
служба по земеделие – гр.Ветово, обл.Русе като го представят в копие чрез П.В.С.,
за да докажат, че Земеделска кооперация /ЗК/ „Нива“ ползва описаните в него
имоти на правно основание.
На неустановена дата, но през периода 01.01.2015г. – 31.07.2015г. в
гр.Сеново, обл.Русе, подпомогнала П.В.С. чрез изпълване на ръкописния текст да
съставят чрез Я.П.Т. неистински частен документ – Договор за наем за обработка
на възстановените полянски лозя за стопанската 2015-2016 година, с посочени
страни ЗК „Нива“ – гр.Сеново, като наемател, и лица-наследници, като
наемодатели, в частта на подписа на наследниците, на който бил придаден вид, че
е подписан от следните наследници:
- в ред 86-977 - от лицето Р.Г.К.
- в ред 89-980 - от лицето Д.Б.С.
и да го употребят на 31.07.2015г. в гр.Ветово, обл.Русе, пред Общинска
служба по земеделие - гр.Ветово, обл.Русе, като го представят в заверено копие
чрез П.В.С., за да докажат, че Земеделска кооперация /ЗК/ „Нива“ ползва описаните
в него имоти на правно основание.
- Престъпление по чл.310, ал.1, вр. с чл.309, ал.1,
пр.1 и пр.2, вр. с чл.20, ал.4, вр. с чл.26, ал.1 от НК.
3. На
03.10.2013г. в гр.Сеново, обл.Русе, в качеството си на длъжностно лице –
касиер-домакин към ЗК „Нива“ – гр.Сеново, в кръга на службата си, съставила
официален документ – РКО № 252/03.10.2013г., в който удостоверила неверни
обстоятелства, че сума в размер на 306 лева – представляваща рента за 2013г. е
изплатена от касата на ЗК „Нива“ – гр.Сеново на Т.Д.Т., с цел да бъде използван
този документ в счетоводството на ЗК „Нива“ – гр.Сеново като доказателство за
тези обстоятелства.
– Престъпление по чл.311, ал.1 от НК.
4. През периода 22.10.2014г. – 27.11.2014г. в
гр.Сеново, обл.Русе, в качеството си на длъжностно лице – касиер-домакин към ЗК
„Нива“ – гр.Сеново, в кръга на службата си, в условията на продължавано
престъпление – на 4 пъти, съставили официални документи – РКО №
270/22.10.2014г., РКО № 302/11.11.2014г., РКО № 344/27.11.2014г. и № 345/27.11.2014г.,
в които удостоверила неверни обстоятелства, че суми в размер на 396 лева, в
размер на 855 лева, в размер на 34.80 лева и в размер на 97.40 лева –
представляващи рента за 2014г. са изплатени от касата на ЗК „Нива“ – гр.Сеново
съответно на лицата Т.Д.Т., К.В.И. и Д.Б.С., последният по две РКО, с цел да
бъдат използвани тези документи в счетоводството на ЗК „Нива“ – гр.Сеново като
доказателство за тези обстоятелства.
– Престъпление по чл.311, ал.1, вр. с чл.26, ал.1
от НК.
5. На
13.11.2015г. в гр.Сеново, обл.Русе, в качеството си на длъжностно лице –
касиер-домакин към ЗК „Нива“ – гр.Сеново, в кръга на службата си, съставила
официален документ – РКО № 381/13.11.2015г., в който удостоверила неверни обстоятелства,
че сума в размер на 360 лева – представляваща рента за 2015г. е изплатена от
касата на ЗК „Нива“ – гр.Сеново на Т.Д.Т., с цел да бъде използван този
документ в счетоводството на ЗК „Нива“ – гр.Сеново като доказателство за тези
обстоятелства.
– Престъпление по чл.311, ал.1 от НК.
6. На
10.09.2016г. в гр.Сеново, обл.Русе, в качеството си на длъжностно лице –
касиер-домакин към ЗК „Нива“ – гр.Сеново, в кръга на службата си, съставила
официален документ – РКО № 165/10.09.2016г., в който удостоверила неверни
обстоятелства, че сума в размер на 360 лева – представляваща рента за 2016г. е
изплатена от касата на ЗК „Нива“ – гр.Сеново на Т.Д.Т., с цел да бъде използван
този документ в счетоводството на ЗК „Нива“ – гр.Сеново като доказателство за
тези обстоятелства.
– Престъпление по чл.311, ал.1 от НК.
На основание чл.381, ал.3
от НПК :
От престъпленията няма причинени имуществени
вреди, подлежащи на възстановяване.
На основание чл.381, ал.7 вр. ал.5, т.2 от НПК :
1. За
извършеното от обвиняемото лице П.В.С.
престъпление по чл.316, вр. с чл.310,
ал.1, вр. с чл.309, ал.1, вр. с чл.20, ал.2, вр. с чл.26, ал.1 от НК, на
основание чл.55, ал.1, т.2, б. „б” от НК, се налага наказание ПРОБАЦИЯ при
прилагане на следните пробационни мерки:
- По чл.42а, ал.2, т.1 от НК – „ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ ПО НАСТОЯЩ
АДРЕС” за срок от ЕДНА ГОДИНА, при периодичност ДВА ПЪТИ седмично.
- По чл.42а, ал.2, т.2 от НК – „ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПЕРИОДИЧНИ СРЕЩИ С
ПРОБАЦИОНЕН СЛУЖИТЕЛ” за срок от ЕДНА ГОДИНА.
1.1. За
извършеното от обвиняемото лице П.В.С.
престъпление по чл.310, ал.1, вр. с
чл.309, ал.1, пр.1 и пр.2, вр. с чл.20,
ал.2, вр. с чл.26, ал.1 от НК, на основание чл.55, ал.1, т.2, б. „б” от НК,
се налага наказание ПРОБАЦИЯ при прилагане на следните пробационни мерки:
- По чл.42а, ал.2, т.1 от НК – „ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ ПО НАСТОЯЩ
АДРЕС” за срок от ЕДНА ГОДИНА и ТРИ МЕСЕЦА, при периодичност ДВА ПЪТИ седмично.
- По чл.42а, ал.2, т.2 от НК – „ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПЕРИОДИЧНИ СРЕЩИ С
ПРОБАЦИОНЕН СЛУЖИТЕЛ” за срок от ЕДНА ГОДИНА и ТРИ МЕСЕЦА.
1.2. На основание
чл.23, ал.1 от НК, на обвиняемото
лице П.В.С. се определя едно общо
наказание „ПРОБАЦИЯ“, при прилагане на следните пробационни мерки:
- По чл.42а, ал.2, т.1 от НК – „ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ ПО НАСТОЯЩ
АДРЕС” за срок от ЕДНА ГОДИНА и ТРИ МЕСЕЦА, при периодичност ДВА ПЪТИ седмично.
- По чл.42а, ал.2, т.2 от НК – „ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПЕРИОДИЧНИ СРЕЩИ С
ПРОБАЦИОНЕН СЛУЖИТЕЛ” за срок от ЕДНА ГОДИНА и ТРИ МЕСЕЦА.
2. За извършеното
от обвиняемото лице Т.С.Г.
престъпление по чл.316, вр. с чл.310,
ал.1, вр. с чл.309, ал.1, вр. с чл.20, ал.4, вр. с чл.26, ал.1 от НК, на
основание чл.55, ал.1, т.2, б. „б” от НК, се налага наказание ПРОБАЦИЯ при
прилагане на следните пробационни мерки:
- По чл.42а, ал.2, т.1 от НК – „ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ ПО НАСТОЯЩ
АДРЕС” за срок от ЕДНА ГОДИНА и ТРИ МЕСЕЦА, при периодичност ДВА ПЪТИ седмично.
- По чл.42а, ал.2, т.2 от НК – „ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПЕРИОДИЧНИ СРЕЩИ С
ПРОБАЦИОНЕН СЛУЖИТЕЛ” за срок от ЕДНА ГОДИНА и ТРИ МЕСЕЦА.
2.1. За
извършеното от обвиняемото лице Т.С.Г.
престъпление по чл.310, ал.1, вр. с чл.309, ал.1, пр.1 и пр.2, вр. с
чл.20, ал.4, вр. с чл.26, ал.1 от НК, на
основание чл.55, ал.1, т.2, б. „б” от НК, се налага наказание ПРОБАЦИЯ при
прилагане на следните пробационни мерки:
- По чл.42а, ал.2, т.1 от НК – „ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ ПО НАСТОЯЩ
АДРЕС” за срок от ЕДНА ГОДИНА и ШЕСТ МЕСЕЦА, при периодичност ДВА ПЪТИ
седмично.
- По чл.42а, ал.2, т.2 от НК – „ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПЕРИОДИЧНИ СРЕЩИ С
ПРОБАЦИОНЕН СЛУЖИТЕЛ” за срок от ЕДНА ГОДИНА и ШЕСТ МЕСЕЦА.
2.2. За
извършеното от обвиняемото лице Т.С.Г.
престъпление по чл.311, ал.1 от НК,
на основание чл.55, ал.1, т.2, б. „б” от НК, се налага наказание ПРОБАЦИЯ при
прилагане на следните пробационни мерки:
- По чл.42а, ал.2, т.1 от НК – „ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ ПО НАСТОЯЩ
АДРЕС” за срок от ЕДНА ГОДИНА и ШЕСТ МЕСЕЦА, при периодичност ДВА ПЪТИ
седмично.
- По чл.42а, ал.2, т.2 от НК – „ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПЕРИОДИЧНИ СРЕЩИ С
ПРОБАЦИОНЕН СЛУЖИТЕЛ” за срок от ЕДНА ГОДИНА и ШЕСТ МЕСЕЦА.
2.2.1. На основание
чл.55, ал.3 от НК, не се налага предвиденото в разпоредбата на чл.311, ал.1 от НК, наказание лишаване от право по чл.37, ал.1, т.6 от НК.
2.3. За извършеното
от обвиняемото лице Т.С.Г.
престъпление по чл.311, ал.1, вр. с
чл.26, ал.1 от НК, на основание чл.55, ал.1, т.2, б. „б” от НК, се налага
наказание ПРОБАЦИЯ при прилагане на следните пробационни мерки:
- По чл.42а, ал.2, т.1 от НК – „ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ ПО НАСТОЯЩ
АДРЕС” за срок от ЕДНА ГОДИНА и ШЕСТ МЕСЕЦА, при периодичност ДВА ПЪТИ
седмично.
- По чл.42а, ал.2, т.2 от НК – „ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПЕРИОДИЧНИ СРЕЩИ С
ПРОБАЦИОНЕН СЛУЖИТЕЛ” за срок от ЕДНА ГОДИНА и ШЕСТ МЕСЕЦА.
2.3.1. На основание
чл.55, ал.3 от НК, не се налага предвиденото в разпоредбата на чл.311, ал.1 от НК, наказание лишаване от право по чл.37, ал.1, т.6 от НК.
2.4. За
извършеното от обвиняемото лице Т.С.Г.
престъпление по чл.311, ал.1 от НК,
на основание чл.55, ал.1, т.2, б. „б” от НК, се налага наказание ПРОБАЦИЯ при
прилагане на следните пробационни мерки:
- По чл.42а, ал.2, т.1 от НК – „ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ ПО НАСТОЯЩ
АДРЕС” за срок от ЕДНА ГОДИНА и ШЕСТ МЕСЕЦА, при периодичност ДВА ПЪТИ седмично.
- По чл.42а, ал.2, т.2 от НК – „ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПЕРИОДИЧНИ СРЕЩИ С
ПРОБАЦИОНЕН СЛУЖИТЕЛ” за срок от ЕДНА ГОДИНА и ШЕСТ МЕСЕЦА.
2.4.1. На основание
чл.55, ал.3 от НК, не се налага предвиденото в разпоредбата на чл.311, ал.1 от НК, наказание лишаване от право по чл.37, ал.1, т.6 от НК.
2.5. За
извършеното от обвиняемото лице Т.С.Г.
престъпление по чл.311, ал.1 от НК,
на основание чл.55, ал.1, т.2, б. „б” от НК, се налага наказание ПРОБАЦИЯ при
прилагане на следните пробационни мерки:
- По чл.42а, ал.2, т.1 от НК – „ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ ПО НАСТОЯЩ
АДРЕС” за срок от ЕДНА ГОДИНА и ШЕСТ МЕСЕЦА, при периодичност ДВА ПЪТИ
седмично.
- По чл.42а, ал.2, т.2 от НК – „ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПЕРИОДИЧНИ СРЕЩИ С
ПРОБАЦИОНЕН СЛУЖИТЕЛ” за срок от ЕДНА ГОДИНА и ШЕСТ МЕСЕЦА.
2.5.1. На основание
чл.55, ал.3 от НК, не се налага предвиденото в разпоредбата на чл.311, ал.1 от НК, наказание лишаване от право по чл.37, ал.1, т.6 от НК.
2.6. На основание
чл.23, ал.1 от НК, на обвиняемото
лице Т.С.Г. се определя едно общо
наказание „ПРОБАЦИЯ“, при прилагане на следните пробационни мерки:
- По чл.42а, ал.2, т.1 от НК – „ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ ПО НАСТОЯЩ
АДРЕС” за срок от ЕДНА ГОДИНА и ШЕСТ МЕСЕЦА, при периодичност ДВА ПЪТИ
седмично.
- По чл.42а, ал.2, т.2 от НК – „ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПЕРИОДИЧНИ СРЕЩИ С
ПРОБАЦИОНЕН СЛУЖИТЕЛ” за срок от ЕДНА ГОДИНА и ШЕСТ МЕСЕЦА.
На основание чл.381, ал.7 вр. ал.5, т.6 от НПК :
-
Веществени доказателства – няма.
-
Писмените доказателства остават към делото.
- На основание чл.189, ал.3 от НПК, направените разноски в хода на
досъдебното производство в размер на 2437,10 лева, представлящ 2/3 от общия
размер на направените разноски по делото в размер на 3 655,64 лева, се
възлагат на обвиняемите П.В.С. и Т.С.Г., които следва съразмерно да заплатят
посочената сума по сметка на Окръжна прокуратура – гр.Русе, в размер на 1218,55
лева за всеки от тях.
С това споразумение страните уреждат окончателно всички въпроси, касаещи
наказателната отговорност на обвиняемите лица, по отношение на посочените
по-горе престъпления.
След одобрение от съда на настоящото споразумение, същото има последици
на влязла в сила присъда.
ПРОКУРОР: …………………………….
/КРАСИМИР ИВАНОВ /
ЗАЩИТНИК:
…………………………..
/адв. Д.Т./
Разбирам и съм
съгласен със споразумението и настъпващите от него последици, които приемам
изцяло. Настоящото споразумението подписвам доброволно!
ОБВИНЯЕМ:
……………………………………
/ П.В.С. /
Разбирам и съм
съгласен със споразумението и настъпващите от него последици, които приемам
изцяло. Настоящото споразумението подписвам доброволно!
ОБВИНЯЕМ:
……………………………………
/
Т.С.Г.
/
СЪДЪТ като
взе предвид постигнатото между РсРП в лицето на прокурора КРАСИМИР ИВАНОВ и защитника
на обвиняемите П.В.С. и Т.С.Г. - адв. Д.Т.
споразумение, намира че
същото касае престъпление, за което е допустимо приключване на делото със
споразумение, съгласно чл. 381, ал. 2 НПК. Представеното споразумението съдържа
съгласие по всички въпроси, визирани в чл. 381, ал. 5 НПК, същото не
противоречи на материалния закон, с оглед правната квалификация на деянието и определеното
наказанието, и същевременно доказателствената съвкупност по делото, в
достатъчна степен подкрепя предлаганото разрешение на съществените въпроси, относно
отговорността на обвиняемите, а определеното наказание би допринесло за
постигане на целите на наказанието визирани в чл. 36 НК, поради което и след
като съобрази, че постигнатото споразумение не противоречи на закона и морала и
на основание чл. 381, вр. чл. 382, ал. 7 НПК, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И
ОДОБРЯВА споразумението, постигнато между адв. Д.Т.
в качеството й на защитник на обвиняемите П.В.С. и Т.С.Г., и прокурор КРАСИМИР
ИВАНОВ от РсРП.
ПРЕКРАТЯВА, на основание чл. 24, ал. 3 НПК наказателното
производство по НОХД № 1300 по описа
на РсРС за 2020 година, поради одобряване на споразумението.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно, не подлежи на обжалване
и протест и има последиците на влязла в сила присъда.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 13.40 часа.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в съдебно заседание.
СЕКРЕТАР: РАЙОНЕН
СЪДИЯ: