РЕШЕНИЕ
№ 3570
гр. Варна, 07.11.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – ВАРНА, 50 СЪСТАВ, в публично заседание на
тринадесети октомври през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:Таня Кунева
при участието на секретаря Мариана Ив. Маркова
като разгледа докладваното от Таня Кунева Гражданско дело №
20233110104613 по описа за 2023 година
Производството е по реда на чл. 530 и сл. ГПК, вр. чл. 19, ал. 1 ЗГР.
Образувано е по молба на Г. П. А. и А. Д. Н., в качеството им на
законни представители на *А. Н., за промяна на личното име на малолетното
дете от „*“ на „*“.
Твърди се в молбата, че детето е родено във *, но е български
гражданин. Сочи се, че при транслитерацията на името в регистъра на
населението и официалните документи детето е записано с име „*“, което не
съответства на желанието на родителите да го кръстят по този начин. Твърди
се, че името е осмиващо, неподходящо и би създало за детето неудобства.
Считат, че са налице важни обстоятелства, поради което се моли за
промяната на името на детето.
В открито съдебно заседание молбата чрез законните представители
на молителите се поддържа и се моли за уважаването й.
Контролиращата страна ДСП – * изразява становище за
основателност на молбата.
Заинтересованата страна Варненска районна прокуратура изразява
становище за основателност на молбата в открито съдебно заседание, поради
което да бъде уважена.
Заинтересованата страна Община *не изразява становище по молбата.
Настоящият съдебен състав на ВРС като взе предвид становищата на
страните и събраните по делото доказателства намира за установено следното
от фактическа страна:
Видно от приложеното по делото копие на удостоверение за
1
раждане, издадено въз основа на акт за раждане № *от 04.11.2022 г., издадено
от длъжностното лице по гражданско състояние при Община *, при
раждането на малолетно дете, е записано с лично име „*“.
Видно от представеният по делото документ на чужд език детето е
родено във Великобритания и в документа му за самоличност е вписан с
имена „*”.
При така установеното от фактическа страна, съдът направи следните
правни изводи:
Съобразно разпоредбата на чл. 19, ал. 1, предл. 3 от ЗГР се допуска
промяна в името, когато важни обстоятелства налагат това.
Съгласно трайната съдебна практика значимостта на обстоятелствата
следва да се преценява в контекста на всеки отделен случай, като предвид
основните принципи на гражданското право и обществения морал, важни по
смисъла на чл. 19, ал.1 от ЗГР са такива лични и обществени обстоятелства,
които правят носенето на името лично и обществено неудобно или
неподходящо, като преценката следва да бъде обвързана с императивните
изисквания на чл. 13 и чл. 14 ЗГР, относно начина на образуване на бащиното
и фамилното име на физическото лице (в този смисъл решение №
346/25.11.2011 год. по гр.дело № 1387/2010 год. на ІІІ ГО на ВКС, решение №
507 от 22.10.2010 год. по гр.дело № 227/2010 год. на ІІІ ГО на ВКС и др.).
В случая изложените в молбата обстоятелства, които се подкрепят
от събраните по делото писмени доказателства, са достатъчни, за да
обоснове извода за наличие на важни обстоятелства по смисъла на ЗГР.
Наличието на важни обстоятелства води до извод за основателност на
искането и обуславя необходимостта от допускане на исканата промяна,
която се налага с оглед необходимостта от преодоляване на неудобствата за
детето, поради различията в неговите имена в документите за самоличност и
имената, с които се обръщат към малолетното дете и родителите са имали
воля да бъде наименувано. Волята на родителите е била детето им да се
назовава с името „Дани“, но неправилно е било фактически изписано, което
се установи от приложените доказателства по делото.
С оглед горното съдът намира, че в най-добър интерес на детето е да
бъде променено името му.
При така установеното от фактическа и правна страна, съдът намира,
че молбата не противоречи на закона и са налице основанията, посочени в
ЗГР за допускане на исканата промяна на името на детето от „*“ на
„*“, поради което молбата е основателна и следва да се уважи.
Мотивиран от изложеното, съдът
РЕШИ:
ДОПУСКА промяна на личното име на лицето *А. Н., ЕГН
**********, като ПОСТАНОВЯВА в актовете за гражданско състояние и в
регистъра на населеното място същото да бъде вписано с лично
2
име „*“, на основание чл. 19, ал. 1 от ЗГР.
Решението подлежи на обжалване с въззивна жалба пред Варненския
окръжен съд в двуседмичен срок от съобщаването му на страните.
Препис от решението да се връчи на страните по делото.
След влизане на решението в сила, препис от същото да се изпрати
на длъжностното лице по гражданско състояние при Община Варна за
отбелязване на промените в регистрите на населението.
Съдия при Районен съд – Варна: _______________________
3