Решение по дело №533/2022 на Окръжен съд - Сливен

Мотиви към решение № 89/21.112022 г. постановено по чнд №
533/2022 г. по описа на Окръжен съд - Сливен

Производството е образувано по предложение на Окръжна
прокуратура - Сливен, с което е поискано да бъде приведено в изпълнение
наказанието лишаване от свобода по отношение на П. П. Т., наложено с акт на
съдебен орган на държава член на Европейския съюз.
В тази връзка се предлага да бъде постановено решение по
приетата за изпълнение присъда № 296/2014 Reg. Gen., № 6651/2013 R.G.N.R,
№ 8110/2013, постановена на 25.09.2014 г. от GIP (съдия по предварително
следствие) към съда в Бриндизи, Република Италия, влязла в сила на
22.12.2014 г., с която по отношение на П. Т. е наложено наказание лишаване
от свобода за срок от три години и четири месеца, като бъдат решени
следните въпроси:
1. На кои текстове от Наказателния кодекс на Република България
съответства извършеното на 26.09.2013 г. в гр.Бриндизи, Република Италия
престъпление и какво наказание осъденият следва да изтърпи.
2. При какъв режим следва да се изтърпи наложеното наказание
лишаване от свобода.
3. На основание чл.457 ал.5 от НПК да се приспадне
предварителното задържане и изтърпяното от Т. наказание в Република
Италия, както и времето, през което същият е бил задържан и с мярка за
неотклонение домашен арест в Република България във връзка с изпълнение
на издадената срещу него ЕЗА.
Към предложението са представени: Присъда № 296/2014 Reg.
Gen., № 6651/2013 R.G.N.R, № 8110/2013, постановена на 25.09.2014 г. от
съдията за предварителни разследвания към съда в гр.Бриндизи, на
италиански език и заверен превод на български език; справка за съдимост на
П. Т.; препис от Решение № 82/10.10.2022 г. по ВЧНД № 197/22 г. по описа на
Апелативен съд - Бургас - 3 листа; препис от Решение № 74/14.09.2022 г. по
ЧНД № 412/22 г. на Окръжен съд- Сливен, ведно с мотиви към него; заверено
копие на постановление на Окръжна прокуратура - Сливен от 25.08.2022 г. за
задържане на Т. за срок до 72 часа; заверено копие на препис на определение
от 26.08.2022 г. по ЧНД № 405/22 г. по описа на ОС - Сливен, с което по
отношение на Т. е взета мярка за неотклонение задържане под стража, ведно с
мотиви.
В с.з. пред окръжния съд представителят на Окръжна прокуратура
- Сливен заявява, че поддържа направеното предложение и моли същото да
бъде уважено. Счита, че са налице законовите основания за привеждане в
изпълнение на наложеното на осъдения П. Т. наказание лишаване от свобода
за срок от три години и четири месеца месеца, за което следва да бъде
определен първоначален общ режим на изтърпяване. Обосновава извод, че
1

деянието на Т. следва да бъде квалифицирано като такова по чл.280 ал.2 т.4 от
НК. Предлага да бъде зачетено времето, през което Т. е бил задържан и
търпял наказание лишаване от свобода в Република Италия, както и времето,
през което е бил задържан и търпял мярка за неотклонение домашен арест на
територията на Република България във връзка с издадената спрямо него
Европейска заповед за арест.
Осъденият П. П. Т., лично и чрез упълномощения си защитник в
с.з., не оспорва предложението на Окръжна прокуратура - Сливен да бъде
приведено в изпълнение наложеното му от италианския съд наказание три
години и четири месеца лишаване от свобода, което да бъде изтърпяно в
България и при първоначален общ режим, като бъде зачетено задържането му
и търпяното от него наказание в Република Италия, както и задържането и
мярата му за неотклонение домашен арест в Република България във връзка с
издадената по отношение на него европейска заповед за арест. Изразява се
съгласие и с предложената правна квалификация на деянието й, както и с
размера на наказанието лишаване от свобода, което следва да бъде търпяно.
Претендира се произнасяне и по наложеното наказание глоба
Сливенският окръжен съд за да се произнесе съобрази
следното:
С присъда № 296/2014 Reg. Gen., № 6651/2013 R.G.N.R, №
8110/2013, постановена на 25.09.2014 г. от GIP (съдия по предварително
следствие) към съда в Бриндизи, Република Италия, П. П. Т. е признат за
виновен по отношение на престъпление по чл.110 от НК, чл.12 алинея 3,
буква Д на Законов указ № 286/1998, тъй като в сговор помежду си са
извършили превоз и са осъществили незаконно влизане на територията на
Република Италия на двама сирийски граждани (нелегални имигранти, без
документи за самоличност), идентифицирани като П.А., роден в Сирия на ***
и Х.Х.М., роден на *** незаконно влизащи с автомобил Хюндай Галопер, с
per. № ***, който е теглил две колички с кабини, като лицата са били скрити в
тези мотокари, натоварени на редовния ферибот „Соренто“, идващ от Гърция.
Престъплението е било установено (извършено) на 26.09.2013 г. в
гр.Бриндизи, Република Италия. С горепосочената присъда на Т. е наложено
наказание три години и четири месеца лишаване от свобода и глоба от
двадесет хиляди евро. Присъдата е влязла в сила на 22.12.2014 г.
Непосредствено след извършване на инкриминираното деяние П.
Т. е бил задържан от италианските власти, спрямо него е била взета мярка
задържане под стража, заменена по-късно с домашен арест, като остатъкът за
изтърпяване на наказанието лишаване от свобода възлиза на три години и
един ден.
С решение № 82/10.10.2022 г. на Апелативен съд - Бургас по
ВЧНД № 197/22 г. е отказано изпълнение на Европейска заповед за арест
(ЕЗА), издадена на 10.06.2022 г. от д-р Антонио Негро - зам. държавен
прокурор на Държавна прокуратура Бриндизи, Република Италия, с искане за
2

предаване на българския гражданин П. П. Т., за изтърпяване на остатъка от
три години и един ден лишаване от свобода от наложените му с цитираната
по-горе присъда наказания от три години и четири месеца лишаване от
свобода и глоба от 20 000 евро. Със същото решение, на основание чл.48 ал.2
вр. чл.44 ал.8 вр. чл.40 ал.1 т.4 от Закон за екстрадицията и Европейската
заповед за арест, вр. чл.29 ал.1 от Закон за признаване, изпълнение и
изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода
или на мерки, включващи лишаване от свобода, е прието да се приведе в
изпълнение от прокурора това наказание, като е постановено съдебният акт да
бъде изпратен незабавно на Окръжна прокуратура — Сливен на основание
чл.44 ал.10 от ЗЕЕЗА.
В хода на производството по разглеждане на Европейската
заповед за арест П. Т. първоначално е бил задържан в Република България с
мярка за неотклонение задържане под стража за времето от 25.08.2022 г. до
10.10.2022 г., когато с решението на Апелативен съд - Бургас по ВЧНД №
197/22 г. спрямо него е взета мярка за неотклонение домашен арест, която
мярка той търпи и към настоящия момент.
От съдържанието на посочената по-горе присъда се установява, че
извършеното на 26.09.2013 г. на територията на Република Италия
престъпление по чл.110 от НК, чл.12 алинея 3, буква Д на Законов указ №
286/1998 г., за което е бил осъден българският гражданин П. П. Т.,
съответства на престъплението, регламентирано в материално-правната норма
на чл.280 ал.2 т.4 от българския НК. Това е така, доколкото в присъдата и в
издадената ЕЗА е посочено, че Т. е осъден за престъпление, свързано с
улесняване на незаконно влизане в Италия с кораб на двама имигранти, които
не са имали документи за вход и/или пребиваване и които са били скрити в
мотокара на кабина, закачена за джипа, управляван от него, т.е. касае се за
превеждане през границата на отделни лица без разрешение на надлежните
органи на властта, като е използвано моторно и плавателно превозно
средство.
В българския наказателен закон към м. септември 2013 г. за това
деяние се е предвиждало наказание лишаване от свобода от една до десет
години, глоба от хиляда до три хиляди лева и конфискация на част или на
цялото имущество на дееца.
Наложеното на осъдения П. П. Т. с присъдата на италианския съд
наказание от три години и четири месеца лишаване от свобода не надвишава
максималния срок на наказанието лишаване от свобода, предвидено за
съответното престъпление в цитираната по-горе норма от българския
наказателен закон, с оглед на което не следва да се редуцира размерът му.
Към момента на извършване на престъплението, за което е осъден
от чуждестранния съд, П. П. Т. е бил неосъждан - реабилитиран по право на
основание чл.88а от НК, поради което, на основание чл.57 ал.1 т.З от ЗИНЗС
следва да бъде определен първоначален общ режим на изтърпяване на
3

наказанието лишаване от свобода.
Що се отнася до искането на защитата на осъденото лице за
произнасяне и по отношение на наложеното на Т. наказание глоба в размер на
двадесет хиляди евро, съдът намира, че същото не следва да бъде привеждано
в изпълнение. Това е така, тъй като от една страна това производство,
протичащо по реда на чл.44 ал.11 от ЗЕЕЗА има за предмет единствено
привеждането в изпълнение на наказанието лишаване от свобода, а не и
останалите наложени с присъдата на чуждестранния съд наказания, а от друга
страна – действително с оглед на изтеклия период от време, това наказание се
е погасило по давност предвид разпоредбата на чл.82 ал.1 т.5 от НК.
На основание чл. 457 ал. 5 от НПК от така определеното
наказание следва да се приспадне времето, през което П. П. Т. е бил задържан
и е изтърпявал наказание лишаване от свобода на територията на Република
Италия общо в размер на три месеца и двадесет и девет дни, както и времето,
през което Т. е бил задържан (от 25.08.2022г. до 10.10.2022г.) и е бил с мярка
за неотклонение „Домашен арест“ (от 10.10.2022г. до привеждане в
изпълнение на наказанието по настоящото решение) в Република България
във връзка с издадената по отношение на него Европейска заповед за арест.
Ръководен от изложеното съдът постанови решението си.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ:
4

Номер на акта:	89
Дата:	21 ноември 2022 г.
Съдия:	Мартин Данчев Данчев

Дело:	20222200200533
Тип на делото:	Частно наказателно дело
Дата на образуване:	1 ноември 2022 г.

Решение по дело №533/2022 на Окръжен съд - Сливен

Съдържание на акта

Съдържание на мотивите