О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
град Шумен, 06.12.2022 г.
Шуменският административен съд в закрито
заседание на шести декември две хиляди двадесет и втора година в състав:
Административен съдия: Росица
Цветкова
като
разгледа докладваното от административен съдия Р. Цветкова адм. д. №362 по
описа за 2022 г., за да се произнесе взе предвид следното:
Производство
по реда на чл.145 и сл. от Административно процесуалния кодекс (АПК) във връзка
с чл.220 от Закона за митниците (ЗМ), образувано по жалба на „Е.9.“ ЕООД, с ЕИК
+++++++, със седалище и адрес на управление ***, представлявано от управителя П.к.п.,
против Решение към митническа декларация MRN 19BG002005018748R9/31.10.2019 г.
на Директора на ТД Митница Варна, рег.№32-401928/22.11.2022 г.
След
като се запозна с материалите по делото, оспореният акт и предявената жалба,
съдът намира, че като страни в настоящото производство следва да бъдат
конституирани „Е.9.“ ЕООД, с ЕИК +++++++, със
седалище и адрес на управление ***, представлявано от управителя П.к.п., в
качеството на жалбоподател и Директора на ТД Митница
Варна, в качеството на ответник.
Съдът
констатира, че към административната преписка са приложени доказателства, които
не са преведени на български език, а именно официална кореспонденция между
ответника и САЩ и търговски документи, представени пред митническите органи от
жалбоподателя, поради което страните следва да бъдат задължени да представят
преводи на същите.
Водим от горното и на основание чл.154 от АПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
Конституира като страни в настоящото
производство „Е.9.“ ЕООД, с ЕИК +++++++, със
седалище и адрес на управление ***, представлявано от управителя П.к.п., в качеството на жалбоподател и Директора на ТД Митница Варна, в качеството на ответник.
Насрочва открито
съдебно заседание по адм.д.№362/2022 г. по описа на АдмС град Шумен на 25.01.2023
г. от 09.30 ч., за която дата страните да бъдат призовани.
Препис от
жалбата да се изпрати на ответната страна, която в 14-дневен срок от
получаването може да представи писмен отговор и да сочи доказателства.
Задължава жалбоподателя „Е.9.“ ЕООД ***,
с ЕИК +++++++, до първото по делото открито съдебно заседание да представи лицензиран
превод на всички търговски документи, приложени към митническа декларация, в
това число коносамент №IMP/2540/09/19/L2, договор за
покупко – продажба от 14.08.2019 г., регистрационен талон на автомобила,
фактура за морско навло от 10.12.2020 г., фактура №38181/23.10.2019 г. за
терминални разходи.
Задължава ответната страна Директора на
ТД Митница Варна до първото по делото открито
съдебно заседание да представи лицензиран превод на приложения отговор от
Американската служба „Митница и гранична охрана“ с рег.№32-177817/01.06.2022 г.
на ЦМУ, ведно с Приложение №1, съдържащо информация за процесното МПС, както и лицензиран
превод на приложената бланка, съдържаща информация за износа на процесното МПС.
Препис
от настоящото определение да се връчи на страните, ведно с призовката.
Административен съдия: