№ 746
гр. С., 23.05.2024 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 116-ТИ СЪСТАВ, в публично
заседание на двадесет и трети май през две хиляди двадесет и четвърта година
в следния състав:
Председател:ПАВЕЛ Г. ПАНОВ
при участието на секретаря ВИОЛЕТА К. ДИНОВА
и прокурора В. Вл. С.
Сложи за разглеждане докладваното от ПАВЕЛ Г. ПАНОВ Наказателно дело
от общ характер № 20231110217440 по описа за 2023 годинА.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
ПОДСЪДИМИЯТ – Д. И. М., редовно уведомен, явява се.
За него в залата се явява АДВ. К. А., упълномощен защитник, редовно
уведоменА.
ПОДСЪДИМИЯТ – С. Ц. А., редовно уведомен, явява се.
За него в залата се явява АДВ. С. В., с пълномощно от днес.
СРП- редовно призована, явява се прокурор В. Ч..
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото. Представили сме проект за
споразумение, което моля да разгледате и одобрите.
АДВ.А.А: Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ М.: Искам делото да приключи със споразумение.
Наясно съм с последиците на това споразумение.
АДВ. В.: Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ А.: Искам делото да приключи със споразумение.
Наясно съм с последиците на това споразумение.
СЪДЪТ, след като изслуша становището на страните счете, че следва
да даде ход на делото, и затова
ОПРЕДЕЛИ:
1
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СЪДЪТ пристъпи към снемане самоличността на подсъдимите
СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ПОДСЪДИМИЯ
Д. И. М. – ЕГН: **********, българин, българско гражданство,
неосъждан, неженен, със средно образование, работи като монтажник на
скеле, с адрес: гр. С., ********
СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ПОДСЪДИМИЯ
С. Ц. А. – ЕГН: **********, българин, българско гражданство,
неосъждан, неженен, със средно образование, работи като ел.техник, с адрес:
гр. С., *********
СЪДЪТ разяснява правата на подсъдимите в настоящото производство,
включително правата им за отводи.
АДВ.А.А/ АДВ. В.: Не правим отводи.
ПОДСЪДИМИТЕ/поотделно/: Разбирахме правата си. Отводи не
правим.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Моля да одобрите проекта за споразумение
СЪДЪТ с оглед становището на страните
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНО СЛЕДСТВИЕ по реда на Глава 29 от
НПК
СЪДЪТ докладва делото като разясни на подсъдимите фактическите и
правни основания за образуване на делото с прочитане на проекта за
споразумение.
СЪДЪТ предоставя възможност на прокурора да изложи
допълнителни обстоятелства във връзка с обвинението.
ПРОКУРОРЪТ: Придържам се към казаното от вас. Обвинението се
подкрепя от всички събрани доказателства в рамките на ДП. Постигнахме
споразумение със защитатА. Моля да одобрите представения проект.
АДВ.А.А/ АДВ. В.: Постигнали сме с представителя на прокуратурата
споразумение за решаване на делото по реда на глава 29 НПК, видно от
представеното в днешното съдебно заседание.
СЪДЪТ на осн. чл.382, ал.4 от НПК пристъпи към разпит на
подсъдимите.
2
ПОДСЪДИМИЯТ М.: Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с
последиците. Доброволно подписах споразумението и декларациятА.
Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред. Запознах се със
споразумението и декларацията, разбирам техния смисъл, защитата ми ги
разясни.
ПОДСЪДИМИЯТ А.: Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с
последиците. Доброволно подписах споразумението и декларациятА.
Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред. Запознах се със
споразумението и декларацията, разбирам техния смисъл, защитата ми ги
разясни.
СЪДЪТ пристъпи към разглеждане на проекта на споразумение за
решаване на делото, представен от страна на прокурор Ч. от СРП, адв. адв. К.
А. защитник на подсъдимия Д. И. М. и адв. С. В. защитник на подсъдимия С.
Ц. А..
СЪДЪТ намира, че са налице предпоставките за вписване на
окончателното съдържание на споразумението в протокола за днешното с.з.,
поради което и на основание чл. 382 ал. 6 НПК.
ОПРЕДЕЛИ:
ВПИСВА в протокола за днешното с.з. съдържанието на окончателното
споразумение, постигнато между прокурор Ч. от СРП, адв. К. А. защитник на
подсъдимия Д. И. М. и адв. С. В. защитник на подсъдимия С. Ц. А., за
решаване на ДП № 770/2020 г. по описа на 08 РУ СДВР, пр. пр.№ 29147/2020
г. по описа на СРП.
С П О Р А З У М Е Н И Е
за решаване на досъдебно производство по НОХД № 17440 по описа на
СРС-НО, за 2023 г. (по ДП № 770/2020 г. по описа на 08 РУ СДВР, пр. пр.№
29147/2020 г. по описа на СРП).
Днес, 23.05.2024 г., между Софийска районна прокуратура,
представлявана от прокурор В. Ч. от една страна и от друга страна адвокат К.
А. от САК, в качеството на упълномощен защитник на подсъдимия Д. И. М. и
подсъдимия Д. И. М., ЕГН **********, роден на 24.02.2000 г., в гр. С.,
българин, български гражданин, със средно образование, неосъждан,
неженен, с адрес за призоваване - гр. С., ********, се сключи настоящото
споразумение по наказателно общ характер дело № 17440/2023г. по описа на
3
СРС Наказателно отделение 98 състав, ДП 770/2020г. по описа на 08-мо РУ-
СДВР, пр.пр. 29147/2020г. по описа на СРП, по силата на което:
Д. И. М. СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА ,ЧЕ:
На 14.06.2020 г., около 17.15 ч., в гр. С., ж.к. „Дружба“, ул.
„Амстердам“, в близост до бл. 162, в съучастие като извършител със С. Ц. А.
и П. В. Р. - извършители - чрез нанасяне на удари с ръка в областта на главата
на Д. Б. Й., му причинил лека телесна повреда, изразяваща се в контузия и
разкъсно-контузна рана в дясната челно- теменна област на главата; контузия
в лява и дясна слепоочна област на главата, които увреждания, в своята
съвкупност, са реализирали медико- биологичния признак - „временно
разстройство на здравето, неопасно за живота“, като деянието е извършено по
хулигански подбуди /при липса на личен мотив във взаимоотношенията им,
осъществено на публично място, грубо нарушаващо обществения ред и
изразяващо явно неуважение към обществото, с демонстрация на
безнаказаност и пренебрежение на установените правила, закрилящи добрите
нрави в обществото, телесната неприкосновеност и достойнство на отделната
личност/ - престъпление по чл. 131, ал. 1, т. 12, вр. чл. 130, ал. 1, вр. чл. 20, ал.
2, вр. ал. 1 от НК
И
между Софийска районна прокуратура, представлявана от прокурор В.
Ч. от една страна и от друга страна адвокат С. Н. -В. от САК, в качеството на
служебен защитник на подсъдимия С. Ц. А. и подсъдимия С. Ц. А., ЕГН
**********, роден на 10.09.2002 г., в гр. С., българин, български гражданин,
със средно образование, студент, неосъждан с адрес за призоваване - гр. С.,
******** се сключи настоящото споразумение по наказателно общ характер
дело № 17440/2023г. по описа на СРС Наказателно отделение 98 състав, ДП
770/2020г. по описа на 08-мо РУ-СДВР, пр.пр. 29147/2020г. по описа на
СРП, по силата на което:
С. Ц. А. СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА ,ЧЕ:
На 14.06.2020 г., около 17.15 ч., в гр. С., ж.к. „Дружба“, ул.
„Амстердам“ в близост до бл. 162, като непълнолетен, но могъл да разбира
свойството и значението на извършеното и да ръководи постъпките си, в
съучастие като извършител с Д. И. М. и П. В. Р. - извършители - чрез
4
нанасяне на удари с ръка в областта на главата на Д. Б. Й., му причинил лека
телесна повреда, изразяваща се в контузия и разкъсно-контузна рана в
дясната челно-теменна област на главата; контузия в лява и дясна слепоочна
област на главата, които увреждания, в своята съвкупност, са реализирали
медико-биологичния признак - „временно разстройство на здравето, неопасно
за живота“, като деянието е извършено по хулигански подбуди /при липса на
личен мотив във взаимоотношенията им, осъществено на публично място,
грубо нарушаващо обществения ред и изразяващо явно неуважение към
обществото, с демонстрация на безнаказаност и пренебрежение на
установените правила, закрилящи добрите нрави в обществото, телесната
неприкосновеност и достойнство на отделната личност/- престъпление по чл.
131, ал. 1, т. 12, вр. чл. 130, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. ал. 1, вр. чл. 63, ал. 1, т. 4
от НК.
Страните се споразумяха на подсъдимия Д. И. М. с ЕГН: ********** на
основание чл. 131, ал. 1, т. 12, вр. чл. 130, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. ал. 1 от
НК, вр. чл. 78а, ал. 1 от НК, вр. чл. 375а, ал. 3 и ал. 2, вр. чл. 384, ал. 1 от
НПК, да бъде ОСВОБОДЕН ОТ НАКАЗАТЕЛНА ОТГОВОРНОСТ и да му
бъде НАЛОЖЕНО АДМИНИСТРАТИВНО НАКАЗАНИЕ „ГЛОБА“ в размер
на 700,00 /седемстотин/ левА.
Страните се споразумяха на подсъдимия С. Ц. А. с ЕГН: ********** на
основание чл. 131, ал. 1, т. 12, вр. чл. 130, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. ал. 1, вр.
чл. 63, ал. 1, т. 4 от НК, вр. чл. 78а, ал. 6 от НК, вр. чл. 375а, ал. 3, вр. чл. 384,
ал. 1 от НПК, да бъде ОСВОБОДЕН ОТ НАКАЗАТЕЛНА ОТГОВОРНОСТ и
да му бъде НАЛОЖЕНО АДМИНИСТРАТИВНО НАКАЗАНИЕ
„ОБЩЕСТВЕНО ПОРИЦАНИЕ“
ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА ПО ДЕЛОТО:
-1бр. CD диск, находящ се на Том 1, л. 155 – да остане по делото до
неговото унищожаване.
На основание чл. 189, ал. 3 НПК разноските по делото които са в
размер на по 276 лева за всеки един от подсъдимите, следва да бъдат
заплатени по сметка на СДВР.
С настоящото споразумение страните се съгласяват наказателното
производство да бъде решено със споразумение и да не се провежда съдебно
5
разглеждане по общия ред.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ :
ПРОКУРОР:....................... ПОДСЪДИМ : ....................
/ В.Ч./ / Д.М./
ЗАЩИТНИК:………..
/ адв.К.А./
ПОДСЪДИМ :
....................
/ С.А./
ЗАЩИТНИК:………..
/адв.С.Н.-В./
ДЕКЛАРАЦИЯ
Д. И. М., ЕГН **********, роден на 24.02.2000 г., в гр. С., българин,
български гражданин, със средно образование, неосъждан, неженен, с адрес за
призоваване - гр. С., ********, декларирам, че съм съгласен с постигнатото
споразумение, разбирам неговите последици, доброволно съм го подписал и
се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
6
ПОДСЪДИМ: ...................
/Д.М. /
ДЕКЛАРАЦИЯ
С. Ц. А., ЕГН **********, роден на 10.09.2002 г., в гр. С., българин,
български гражданин, със средно образование, студент, неосъждан с адрес за
призоваване - гр. С., ******** декларирам, че съм съгласен с постигнатото
споразумение, разбирам неговите последици, доброволно съм го подписал и
се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМ: ...................
/С.А./
СЪДЪТ, като прецени, че споразумението не противоречи на закона и
на моралА. Същото съдържа законовите реквизити по чл.381, ал.4 - ал.6 от
НПК, сключено е между субектите по чл.381, ал.1 от НПК, а деянието не
попада под забраната на чл.381, ал.2 от НПК, и от него няма причинени
имуществени вреди, и затова същото следва да бъде одобрено.
Водим от което и на осн. чл.382, ал.7 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА споразумението, постигнато между прокурор Ч. от СРП,
адв. К. А. защитник на подсъдимия Д. И. М. и адв. С. В. защитник на
подсъдимия С. Ц. А., за решаване на делото.
СПОРАЗУМЕНИЕТО има последиците на влязла в сила присъдА.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
за решаване на досъдебно производство по НОХД № 17440 по описа на
СРС-НО, за 2023 г. (по ДП № 770/2020 г. по описа на 08 РУ СДВР, пр. пр.№
29147/2020 г. по описа на СРП).
7
Днес, 23.05.2024 г., между Софийска районна прокуратура,
представлявана от прокурор В. Ч. от една страна и от друга страна адвокат К.
А. от САК, в качеството на упълномощен защитник на подсъдимия Д. И. М. и
подсъдимия Д. И. М., ЕГН **********, роден на 24.02.2000 г., в гр. С.,
българин, български гражданин, със средно образование, неосъждан,
неженен, с адрес за призоваване - гр. С., ********, се сключи настоящото
споразумение по наказателно общ характер дело № 17440/2023г. по описа на
СРС Наказателно отделение 98 състав, ДП 770/2020г. по описа на 08-мо РУ-
СДВР, пр.пр. 29147/2020г. по описа на СРП, по силата на което:
Д. И. М. СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА ,ЧЕ:
На 14.06.2020 г., около 17.15 ч., в гр. С., ж.к. „Дружба“, ул.
„Амстердам“, в близост до бл. 162, в съучастие като извършител със С. Ц. А.
и П. В. Р. - извършители - чрез нанасяне на удари с ръка в областта на главата
на Д. Б. Й., му причинил лека телесна повреда, изразяваща се в контузия и
разкъсно-контузна рана в дясната челно- теменна област на главата; контузия
в лява и дясна слепоочна област на главата, които увреждания, в своята
съвкупност, са реализирали медико- биологичния признак - „временно
разстройство на здравето, неопасно за живота“, като деянието е извършено по
хулигански подбуди /при липса на личен мотив във взаимоотношенията им,
осъществено на публично място, грубо нарушаващо обществения ред и
изразяващо явно неуважение към обществото, с демонстрация на
безнаказаност и пренебрежение на установените правила, закрилящи добрите
нрави в обществото, телесната неприкосновеност и достойнство на отделната
личност/ - престъпление по чл. 131, ал. 1, т. 12, вр. чл. 130, ал. 1, вр. чл. 20, ал.
2, вр. ал. 1 от НК
И
между Софийска районна прокуратура, представлявана от прокурор В.
Ч. от една страна и от друга страна адвокат С. Н. -В. от САК, в качеството на
служебен защитник на подсъдимия С. Ц. А. и подсъдимия С. Ц. А., ЕГН
**********, роден на 10.09.2002 г., в гр. С., българин, български гражданин,
със средно образование, студент, неосъждан с адрес за призоваване - гр. С.,
******** се сключи настоящото споразумение по наказателно общ характер
дело № 17440/2023г. по описа на СРС Наказателно отделение 98 състав, ДП
770/2020г. по описа на 08-мо РУ-СДВР, пр.пр. 29147/2020г. по описа на
8
СРП, по силата на което:
С. Ц. А. СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА ,ЧЕ:
На 14.06.2020 г., около 17.15 ч., в гр. С., ж.к. „Дружба“, ул.
„Амстердам“ в близост до бл. 162, като непълнолетен, но могъл да разбира
свойството и значението на извършеното и да ръководи постъпките си, в
съучастие като извършител с Д. И. М. и П. В. Р. - извършители - чрез
нанасяне на удари с ръка в областта на главата на Д. Б. Й., му причинил лека
телесна повреда, изразяваща се в контузия и разкъсно-контузна рана в
дясната челно-теменна област на главата; контузия в лява и дясна слепоочна
област на главата, които увреждания, в своята съвкупност, са реализирали
медико-биологичния признак - „временно разстройство на здравето, неопасно
за живота“, като деянието е извършено по хулигански подбуди /при липса на
личен мотив във взаимоотношенията им, осъществено на публично място,
грубо нарушаващо обществения ред и изразяващо явно неуважение към
обществото, с демонстрация на безнаказаност и пренебрежение на
установените правила, закрилящи добрите нрави в обществото, телесната
неприкосновеност и достойнство на отделната личност/- престъпление по чл.
131, ал. 1, т. 12, вр. чл. 130, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. ал. 1, вр. чл. 63, ал. 1, т. 4
от НК.
Страните се споразумяха на подсъдимия Д. И. М. с ЕГН: ********** на
основание чл. 131, ал. 1, т. 12, вр. чл. 130, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. ал. 1 от
НК, вр. чл. 78а, ал. 1 от НК, вр. чл. 375а, ал. 3 и ал. 2, вр. чл. 384, ал. 1 от
НПК, да бъде ОСВОБОДЕН ОТ НАКАЗАТЕЛНА ОТГОВОРНОСТ и да му
бъде НАЛОЖЕНО АДМИНИСТРАТИВНО НАКАЗАНИЕ „ГЛОБА“ в размер
на 700,00 /седемстотин/ левА.
Страните се споразумяха на подсъдимия С. Ц. А. с ЕГН: ********** на
основание чл. 131, ал. 1, т. 12, вр. чл. 130, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. ал. 1, вр.
чл. 63, ал. 1, т. 4 от НК, вр. чл. 78а, ал. 6 от НК, вр. чл. 375а, ал. 3, вр. чл. 384,
ал. 1 от НПК, да бъде ОСВОБОДЕН ОТ НАКАЗАТЕЛНА ОТГОВОРНОСТ и
да му бъде НАЛОЖЕНО АДМИНИСТРАТИВНО НАКАЗАНИЕ
„ОБЩЕСТВЕНО ПОРИЦАНИЕ“
ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА ПО ДЕЛОТО:
-1бр. CD диск, находящ се на Том 1, л. 155 – да остане по делото до
9
неговото унищожаване.
На основание чл. 189, ал. 3 НПК разноските по делото които са в
размер на по 276 лева за всеки един от подсъдимите, следва да бъдат
заплатени по сметка на СДВР.
С настоящото споразумение страните се съгласяват наказателното
производство да бъде решено със споразумение и да не се провежда съдебно
разглеждане по общия ред.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ :
ПРОКУРОР:....................... ПОДСЪДИМ : ....................
/ В.Ч./ / Д.М./
ЗАЩИТНИК:………..
/ адв.К.А./
ПОДСЪДИМ :
....................
/ С.А./
ЗАЩИТНИК:………..
/адв.С.Н.-В./
ДЕКЛАРАЦИЯ
10
Д. И. М., ЕГН **********, роден на 24.02.2000 г., в гр. С., българин,
български гражданин, със средно образование, неосъждан, неженен, с адрес за
призоваване - гр. С., ********, декларирам, че съм съгласен с постигнатото
споразумение, разбирам неговите последици, доброволно съм го подписал и
се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМ: ...................
/Д.М. /
ДЕКЛАРАЦИЯ
С. Ц. А., ЕГН **********, роден на 10.09.2002 г., в гр. С., българин,
български гражданин, със средно образование, студент, неосъждан с адрес за
призоваване - гр. С., ******** декларирам, че съм съгласен с постигнатото
споразумение, разбирам неговите последици, доброволно съм го подписал и
се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМ: ...................
/С.А./
СЪДЪТ, като прецени, че споразумението не противоречи на закона и
на моралА. Същото съдържа законовите реквизити по чл.381, ал.4 - ал.6 от
НПК, сключено е между субектите по чл.381, ал.1 от НПК, а деянието не
попада под забраната на чл.381, ал.2 от НПК, и от него няма причинени
имуществени вреди, и затова същото следва да бъде одобрено.
Водим от което и на осн. чл.382, ал.7 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА споразумението, постигнато между прокурор Ч. от СРП,
адв. К. А. защитник на подсъдимия Д. И. М. и адв. С. В. защитник на
подсъдимия С. Ц. А., за решаване на делото.
11
СПОРАЗУМЕНИЕТО има последиците на влязла в сила присъдА.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производството по НОХД №
17440/2023 г. на СРС НО по отношение на подсъдимия Д. И. М. – ЕГН:
********** и С. Ц. А. – ЕГН: **********, поради одобряване на постигнатото
споразумение.
Определението е окончателно.
Делото да се докладва на председателя на НО, при СРС, за
преразпределение за продължаване на съдопроизводствените действия
спрямо подсъдимия П. В. Р..
Препис от протокола да се издаде при поискване от страните.
ПРОТОКОЛЪТ е изготвен в открито съдебно заседание, което
приключи в 14:53 часА.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
12