№ 803
гр. Разград, 05.11.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на пети ноември през
две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:НИКОЛАЙ Б. БОРИСОВ
при участието на секретаря ПЕНКА В. ТОЦЕВА
Сложи за разглеждане докладваното от НИКОЛАЙ Б. БОРИСОВ Частно
наказателно дело № 20213330200669 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
Х. Н. АЛ., чийто разпит пред съдия се иска, както и ст. разследващ полицай при
ОДМВР гр. Разград, Т. А. и преводача Н. Ч.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ПРОИЗВОДСТВОТО по чл. 223 от НПК.
ДОКЛАДВА постъпилото искане за провеждане на разпит пред съдия на свидетеля
Х. Н. АЛ. по досъдебно производство № 1873ЗМ-708/2021 г. по описа на РУМВР – Разград
СНЕМА самоличността на свидетеля
Х. Н. АЛ. – роден на 30.12.2003 г. в гр. Разград, български гражданин, образование –
7 клас, неженен, работи, адрес за призоваване в страната с. Дянково, обл. Разград, ул.
Мелник № 12, неосъждан, ЕГН **********, без родство, тел. **********.
СНЕМА самоличността на преводача
Н. Х. Ч. – 48 г., български гражданин, с висше образование, омъжена неосъждана, без
родство
ПРЕДУПРЕДЕНА за наказателната отговорност по чл. 290, ал. 2 НК, същата обеща
да превежда вярно и точно.
СЪДЪТ разясни на свидетеля правата му по НПК като свидетел:
Уведомен съм, че съгл.чл.290 НК нося наказателна отговорност за затаяване на
истина или потвърждаване на неистина и че предвиденото наказание е до 5 години
лишаване от свобода.
Уведомен съм, че съм длъжен: да се явя пред съответният орган, когато бъда
1
призован; да изложа всичко, което зная по делото, и да отговарям на поставените ми
въпроси, както и да остана на разположение на органа, който ме е призовал, докато това е
необходимо.
Уведомен съм за обстоятелството, че нямам задължението да дам показания по
въпроси, отговорите на които биха уличили в извършване на престъпление мен, мои
възходящи, низходящи, братя, сестри или съпруг или лице с което се намирам във
фактическо съжителство – чл. 121 ал.1 от НПК.
Уведомен съм, че мога да откажа да свидетелствам, ако съм съпруг, възходящ,
низходящ, брат или сестра на обвиняемия, както и ако се намирам във фактическо
съжителство с обвиняемия, съгласно чл.119 от НПК
Разяснени са ми правата, които имам, а именно: да си служа с бележки за цифри, дати
и други, които се намират у мен и се отнасят до моите показания; да получа възнаграждение
за загубения работен ден и да ми бъдат заплатени разноските, които съм направил; да искам
отмяна на актовете; които накърняват моите права и законни интереси – чл.122 ал.1 от
НПК.
Уведомен съм, че имам право да се консултирам с адвокат, ако смятам, че с отговора
на поставения въпрос се засягат правата ми по чл.121 от НПК и съгласно чл.122 ал.2 от НПК
разследващият орган е длъжен да ми осигури тази възможност.
Уведомен съм за правата си в нак.производство; да получа защитата за своята
сигурност и тази на близките си; да бъда информиран за хода на нак.производство; да
участвам в производството съгласно установеното в кодекса; да обжалвам актове които
водят до прекратяване или спиране на нак.производство; да имам право на повереник.
СВИДЕТЕЛЯТ Х. Н. АЛ.: През деня бях на работа, след това отидох на приказка с
приятели. Някъде към 11 ч. вечерта се прибрах в къщи. Като се събудих, отидох на работа,
върнах се от работа и излязох до магазина. Беше някъде към 6 ч. Пред магазина беше Д., О.
и мисля че и Ш. Поиграхме си малко с телефоните и се прибрахме в къщи. Докато бяхме
пред магазина и си играехме с телефоните, дойде батко Ю., каза че ще ходи до Ясеновец и
ако някой от нас иска, да отиде с него. Двамата с Д. отидохме с него. Той има Опел Корса,
синя на цвят. Не знам дали колата беше с регистрационни табели. Видях някакви табели, но
не зная какви бяха. Мисля, че беше българска регистрация. Колата я шофираше батко Ю..
На предната седалка седеше Д., отзад бях аз. После отидохме до тях и до нас и взехме
кучетата – 4 кучета. Кучетата бяха при мен. Моето куче е малко, но другите бяха големи.
Кучетата са дого и барак. Ходихме там, нямаше отворен магазин и тръгнахме за града.
Минахме по пътя не към с. Дянково, а от другия път, и дойдохме в Разград. Това беше
някъде 1-1.30 ч. през нощта, отидохме до денонощния магазин. Батко Ю. и Д. отидоха в
магазина, бяха купили бира, само това видях. Аз видях само през чантата бирата, бяха две
бири. Чантите ги сложиха отпред на седалката и тръгнахме. Излязохме на асфалта пред
денонощния и полицаите тръгнаха след нас. Ние не видяхме от къде дойде полицейската
кола, светеха бурканите и сирена имаше. Бяха пуснали сирените заради нас. Ние не карахме
2
бързо, бавно вървеше колата. Те след като тръгнаха след нас, Ю. караше бързо. Не знам
защо не спря. Като тръгнахме от Дянково, Ю. малко миришеше, но не беше пил много.
Миришеше на бира. Тръгнахме да бягаме от полицаите. Стигнахме до с. Стражец, към края
на селото, там бяхме спрели. В страни на пътя спряхме, в храстите. Всички слязохме от
колата и избягахме. Кучетата останаха в колата. Аз се отделих от Ю. и Д., после ги срещнах
в с. Стражец. Д. ми каза накъде да ходя и как да се намерим, беше ми показал пътя и така се
срещнахме. Не си спомням дали по телефона, сме разговаряли. После пеша се върнахме в с.
Дянково. Някъде в 2-2.30 ч. бяхме в къщи.
РАЗСЛЕДВАЩ ПОЛИЦАЙ Т. А.: Нямам повече въпроси към свидетеля.
РАЗПИТЪТ приключи в 14.40 часа.
ПРОТОКОЛЪТ изготвен днес в съдебно заседание в два еднообразни оригинала.
Съдия при Районен съд – Разград: _______________________
Секретар: _______________________
3