ПРОТОКОЛ
№ 7061
гр. ПЛ, 22.11.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПЛ, XXIII НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично
заседание на двадесет и втори ноември през две хиляди двадесет и първа
година в следния състав:
Председател:Теофана Б. Спасова
при участието на секретаря Надя Др. Точева
и прокурора Мирослав Димчев Спасов (РП-ПЛ)
Сложи за разглеждане докладваното от Теофана Б. Спасова Наказателно дело
от общ характер № 20215330207470 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 10:15 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМАТА З. С. ОСМ. - редовно призован, се явява лично и с
адвокат С., от преди.
ПРОКУРОР: Да се даде ход на делото.
АДВ.С.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че няма процесуална пречка да бъде даден ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Сне се самоличността на обвиняемата:
З. С. ОСМ., родена на ... в гр. ПЛ, обл. ПЛ, б., български гражданин,
омъжена, начално образование,с адрес за призоваване в страната гр. ПЛ, ул.
„В” № , осъждана, ЕГН **********.
Разясниха се на обвиняемата правата й по чл. 55 от НПК.
ОБВ.О.: Разбрах процесуалните си права.
Разясниха се на страните правата по чл. 274 и 275 от НПК.
1
ПРОКУРОР: Нямам отводи и нови искания. Моля да одобрите
представеното споразумение за решаване на делото, което сме постигнали с
обвиняемата и нейния защитник, тъй като същото е съобразено с
доказателствата по делото, отговаря на изискванията на закона и не
противоречи на морала.
АДВ.С.: Нямаме отводи, възражения и нови искания. Моля да одобрите
представеното споразумение за решаване на делото, което сме постигнали с
прокурора. Считам, че същото е законосъобразно и не противоречи на
морала. Подзащитната ми е запозната от фактическите последици след
подписването, че веднага влиза в сила.
ОБВ.О.: Нямам искания за отводи. Съгласна съм с параметрите на
представеното пред съда споразумение и желая да бъде одобрено.
СЪДЪТ, с оглед липсата на постъпили отводи, възражения и нови
искания
О П Р Е Д Е Л И :
ДОКЛАДВА СЕ СПОРАЗУМЕНИЕТО чрез прочитането му от
прокурора.
ОБВИН.О.: Разбирам в какво съм обвинена. Признавам се за виновна по
обвинението. Разбирам последиците от представеното пред съда
споразумение и изцяло съм съгласна с тях. Заявявам, че съм подписала
споразумението доброволно и доброволно се отказвам от съдебно
разглеждане на делото по общия ред. Моля да одобрите споразумението.
СЪДЪТ счита, че постигнато между страните по делото споразумение за
решаването му, с искане за чието одобряване е сезиран, е съобразено с
доказателствата по делото, отговаря на изискванията чл. 381 ал. 5 и ал. 6 от
НПК и не противоречи на закона и морала, поради което следва да бъде
одобрено в представения пред съда вид.
Ето защо и на основание чл. 382 ал. 7 от НПК,
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА, на основание чл. 382 ал. 7 от НПК, постигнатото по
досъдебно производство № 502/2019г. по описа на отдел „ИП“ – ПЛ,
споразумение за решаване на делото, сключено между РП – ПЛ,
2
представлявана от прокурор М.С. и обвиняемата З. С. ОСМ., представляван
от адвокат С., за следното:
ОБВИНЯЕМАТА З. С. ОСМ., родена на ....г. в гр. ПЛ, обл. ПЛ, б..,
български гражданин, омъжена, начално образование,с адрес за призоваване в
страната гр. ПЛ, ул. „Владая” № 66, осъждана, ЕГН ********** е извършила
ВИНОВНО престъпление по чл.172б, ал. 2, вр. с ал. 1 от НК , за това, че на
01.10.2019г. в гр. ПЛ, в търговски обект, находящ се в гр. ПЛ ул. „ Калина“
№ 50 , без съгласието на притежателите на изключителното право върху
марки, както следва: „LOUIS VUITTON MALLETIER“-2, rue du Pont-Neuf,
Paris 75001, FR, в качеството му на притежател на търговска марка на
Европейския съюз с рег. № *********/01.04.1996г., словна, клас 18 и 25, с
покровителствен срок да 01.04.2026г.; „LOUIS VUITTON MALLETIER“- 2,
rue du Pont-Neuf, Paris 75001, FR, в качеството му на притежател на търговска
марка на Европейския съюз с рег. № *********/01.04.1996г., словна, клас 18 и
25, с покровителствен срок да 01.04.2026г.; “GIANNI VERSACE S.P.A. Via
Manzoni, 38 І- 20121 Milano ITALIA. В качеството му на притежател на
търговска марка на Европейския съюз с рег. № *********/ 18.05.2000г.
словна, клас 25, срок на действие на марката е до 2020г. “GIANNI VERSACE
S.P.A. Via Manzoni, 38 І- 20121 Milano ITALIA. В качеството му на
притежател на търговска марка на Европейския съюз с рег. № *********/
20.04.2005г. фигуративна , клас 18 и 25, срок на действие на марката е до
2025г. “GIANNI VERSACE S.P.A. Via Manzoni, 38 І- 20121 Milano ITALIA. В
качеството му на притежател на търговска марка на Европейския съюз с рег.
№ *********/ 26.07.2007г. фигуративна, клас 18 и 25, срок на действие на
марката е до 2027г. “ADIDAS AG“-Postfach 1120 D-91072 Herzogenaurach, в
качеството му на притежател на търговска марка на Европейския съюз с рег.
№ *********/28.07.2006г., комбинирана, клас 25, с покровителствен срок до
28.07.2026г.; “ADIDAS AG”- Postfach 1120 D-91072 Herzogenaurach, в
качеството му на притежател на търговска марка на Европейския съюз с рег.
№ *********/28.07.2006г., фигуративна, класове 3, 9, 14, 18, 25 и 28, с
покровителствен срок до 28.07.2026г.; ADIDAS INTERNATIONALE
MARKETING BV“ –Atlas Arenaq Afrika building Hoogoorddreef 9a, Amsterdam
ZO 1101 BA, NL, в качеството му на притежател на търговска марка на
Европейския съюз с рег. № *********/28.07.2006г., фигуративна, класове 18,
25 и 28, с покровителствен срок до 28.07.2026г; „CALVIN KLEIN
3
TRADEMARK TRUST C/O WILMINGTON TRUST CO.,US, Wilmingtonq
Delaware, 19890, Rodney Squarew North, 1100 North Market Street USA, в
качеството му на притежател на национална марка с рег. №
29558/22.02.1996г., словна, клас 18, с покровителствен срок до 2026 г.; "NIKE
INNOVATE C.V.”-One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon ********* USA, в
качеството му на притежател на търговска марка на Европейския съюз с рег.
№ *********/12.03.2005г., фигуративна, клас 18 и 25, с покровителствен срок
до 12.03.2025г. ; "NIKE INNOVATE C.V.“ One Bowerman Drive, Beaverton,
Oregon ********* USA, в качеството му притежател на търговска марка на
Европейския съюз с рег. № *********/08.07.1996г., комбинирана, клас 25, с
покровителствен срок до 08.07.2026г.; „DSQUARED TM S.A“- 18, rue de
l’Eau, Luxemburg, L-1449, LU, в качеството му на притежател на марка на
Европейския съюз с рег. № 1074869/04.03.2011г., словна, клас 18 и 25, с
покровителствен срок до 04.03.2021г.; „DSQUARED TM S.A“- 18, rue de
l’Eau, Luxemburg, L-1449, LU, в качеството му на притежател на марка на
Европейския съюз с рег. № 1184744/12.12.2013г., словна, клас 18 и 25, с
покровителствен срок до 2023г.; „DSQUARED TM S.A“- 18, rue de l’Eau,
Luxemburg, L-1449, LU, в качеството му на притежател на търговска марка с
рег. № 1236814/13.08.2014г., IR марка , клас 3, 18 и 25, с покровителствен
срок до 2024г.; „DSQUARED TM S.A“- 18, rue de l’Eau, Luxemburg, L-1449,
LU, в качеството му на притежател на промишлен дизайн на Общността с рег.
№ *********-0001/09.12.2005г., предстваляващ оформление на място на
поставяне на етикет към дънки, клас 02-02, с покровителствен срок до
09.12.2020г.; “PUMA SE“-DE, Herzogenaurach, 91074, PUMA Way 1, в
качеството му на притежател на търговска марка на Европейския съюза с рег .
№ *********/06.02.2014г., фигуративна, клас 25, с покровителствен срок до
06.02.2024г. ; “PUMA SE”-DE, Herzogenaurach, 91074, PUMA Way 1, в
качеството му на притежател на търговска марка на Европейския съюз с рег .
№ *********/06.02.2014г., комбинирана, клас 25, с покровителствен срок до
06.02.2024г. ; „GEORGIO ARMANI S.P.A“-Via Borgonuovo, 11, Milano 20121,
IT, в качеството му на притежател на търговска марка на Европейския съюз с
рег. № *********/10.08.2016г., словна, класове 3, 9, 14, 18, 15, 25 и 26, с
покровителствен срок да 10.08.2026г.; „GEORGIO ARMANI S.P.A“-Via
Borgonuovo, 11, Milano 20121, IT, в качеството му на притежател на търговска
марка на Европейския съюз с рег. № *********/01.04.1997г., словна, клас 18,
4
с покровителствен срок да 2027г.; „GEORGIO ARMANI S.P.A“-Via
Borgonuovo, 11, Milano 20121, IT, в качеството му на притежател на търговска
марка на Европейския съюз с рег. № *********/10.08.2016г., фигуративна,
класове 3, 9, 14, 18, 25 и 26, с покровителствен срок до 2026г.; „GEORGIO
ARMANI S.P.A“- Via Borgonuovo, 11, Milano 20121, IT, в качеството му на
притежател на търговска марка на Европейския съюз с рег. №
*********/10.08.2016г., фигуративна, класове 3, 9, 14, 18, 15, 25 и 26, с
покровителствен срок да 10.08.2026г.; “MONCLER” S.P.A. Via Stendhal, 47 I –
20144 Milano ITALIA в качеството му на притежател на търговска марка на
Европейския съюз с рег. № ********* / 25.05.2007г. фигуративна , клас 25 ,
срок на закрила 2027г. , е използвала в търговската си дейност /по смисъла на
чл.13, ал.2, т.2 вр. ал.1 от Закона за марките и географските означения / Отм.
17.12.2019/ "Използване в търговската дейност е предлагането на стоките с
този знак за продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с
тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак "/,
като е предлагала за продажба и съхранявала с тази цел стоки както следва: 4/
четири / чифта маратонки с отличителни знаци на „PUMA“, с единична цена
118 лева, на стойност 472 лева; 45/ четиридесет и пет / бр. екипи с
отличителни знаци на „PUMA“, с единична цена 127 лева, на стойност 5715
лева. 29 /двадесет и девет/ броя екипи / горнище и долнище/ с отличителни
знаци на „NIKE“ с единична цена 122.5 лева, на обща стойност 3552.5 лева;
11 /единадесет/ броя екипи с отличителни знаци на „VERSACE “ с
единична цена 342,70 лева, на обща стойност 3 769.7,52 лева; 4 /четири/
чифта маратонки с отличителни знаци на „NIKE“, с единична цена 112 лева,
на стойност 448 лева; 4 /четири/ броя блузи с отличителни знаци на
„MONCLER“, с единична цена 288.2 лева, на стойност 1152.8 лева; 3 /три/
броя чанти с отличителни знаци на „ARMANI“, с единична цена 298 лева,
на обща стойност 894 лева; 1 / един/ брой дънки с отличителни знаци на
„ARMANI“, с единична цена 397 лева, на обща стойност 397 лева; 11
/единадесет/ броя дънки с отличителни знаци на „DSQUARED“ с единична
цена 395 лева, на обща стойност 4345 лева; 16 /шестнадесет / броя анцузи с
отличителни знаци на „DSQUARED“ с единична цена 385,20 лева, на обща
стойност 6163, 20 лева; 43 / четирдесет и три / броя екипи с отличителни
знаци на „ADIDAS“, с единична цена 1205 лева, на стойност 5375 лева; 2 /
два/ чифта маратонки с отличителни знаци на „ADIDAS“, с единична цена
5
109 лева, на стойност 218 лева; 2 /два/ броя якета с отличителни знаци на
„VERSACE “ с единична цена 519,70 лева, на обща стойност 10398,40 лева; 4
/четири/ броя блузи с отличителни знаци на „VERSACE “ с единична цена
407,50 лева, на обща стойност 1630 лева; 1 /един/ брой чянта с отличителни
знаци на „CALVIN KLEIN “, с единична цена 145,30 лева, на обща стойност
145,30 лева; 17 /седемнадесет/ броя блузи с отличителни знаци на „DOLCE
& GABBANA “ с единична цена 377 лева, на обща стойност 6409 лева; 2
/два/ броя чанти с отличителни знаци на „DOLCE & GABBANA “ с
единична цена 289,10 лева, на обща стойност 578,20 лева; 1 /един/ брой блуза
с отличителните знаци на „Louis Vuitton “ с единична цена 372,43 лева, на
обща стойност 372,43 лева; 1 /един/ брой тениска с отличителните знаци на
„Louis Vuitton “ с единична цена 182 лева, на обща стойност 182 лева;
всички стоки на обща стойност 42858,53 лева, като от деянието са
причинени значителни вредни последици.
За така извършеното престъпление по чл.172б , ал.2, вр. с ал. 1 от НК,
на основание чл. 55, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от НК на обвиняемата З.О., се
ОПРЕДЕЛЯ И НАЛАГА наказание "ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от
2 /ДВЕ/ ГОДИНИ и "ГЛОБА" в размер на 3000 лв. /ТРИ ХИЛЯДИ ЛЕВА/.
На основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на така наложеното
наказание "ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от 2 /ДВЕ/ ГОДИНИ на
обвиняемата З.О., се ОТЛАГА с изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.
ОСЪЖДА на основание чл. 189 ал.3 от НПК обвиняемата З. С. ОСМ.
да заплати по сметка на ОДМВР ПЛ направените на ДП разноски в размер на
346,50 лева.
ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА 4 / четири / чифта
маратонки с отличителни знаци на „PUMA“, с единична цена 118 лева, на
стойност 472 лева; 45/ четиридесет и пет / бр. екипи с отличителни знаци на
„PUMA“, с единична цена 127 лева, на стойност 5715 лева. 29 /двадесет и
девет/ броя екипи / горнище и долнище/ с отличителни знаци на „NIKE“ с
единична цена 122.5 лева, на обща стойност 3552.5 лева; 11 /единадесет/ броя
екипи с отличителни знаци на „VERSACE “ с единична цена 342,70 лева,
на обща стойност 3 769.7,52 лева; 4 /четири/ чифта маратонки с отличителни
знаци на „NIKE“, с единична цена 112 лева, на стойност 448 лева; 4 /четири/
броя блузи с отличителни знаци на „MONCLER“, с единична цена 288.2 лева,
6
на стойност 1152.8 лева; 3 /три/ броя чанти с отличителни знаци на
„ARMANI“, с единична цена 298 лева, на обща стойност 894 лева; 1 / един/
брой дънки с отличителни знаци на „ARMANI“, с единична цена 397 лева,
на обща стойност 397 лева; 11 /единадесет/ броя дънки с отличителни знаци
на „DSQUARED“ с единична цена 395 лева, на обща стойност 4345 лева; 16
/шестнадесет / броя анцузи с отличителни знаци на „DSQUARED“ с
единична цена 385,20 лева, на обща стойност 6163, 20 лева; 43 / четирдесет и
три / броя екипи с отличителни знаци на „ADIDAS“, с единична цена 1205
лева, на стойност 5375 лева; 2 / два/ чифта маратонки с отличителни знаци
на „ADIDAS“, с единична цена 109 лева, на стойност 218 лева; 2 /два/ броя
якета с отличителни знаци на „VERSACE “ с единична цена 519,70 лева, на
обща стойност 10398,40 лева; 4 /четири/ броя блузи с отличителни знаци на
„VERSACE “ с единична цена 407,50 лева, на обща стойност 1630 лева; 1
/един/ брой чянта с отличителни знаци на „CALVIN KLEIN “, с единична
цена 145,30 лева, на обща стойност 145,30 лева; 17 /седемнадесет/ броя блузи
с отличителни знаци на „DOLCE & GABBANA “ с единична цена 377 лева,
на обща стойност 6409 лева; 2 /два/ броя чанти с отличителни знаци на
„DOLCE & GABBANA “ с единична цена 289,10 лева, на обща стойност
578,20 лева; 1 /един/ брой блуза с отличителните знаци на „Louis Vuitton “ с
единична цена 372,43 лева, на обща стойност 372,43 лева; 1 /един/ брой
тениска с отличителните знаци на „Louis Vuitton “ с единична цена 182 лева,
на обща стойност 182 лева; на основание чл. 172б, ал. 3 от НК, ДА СЕ
ОТНЕМАТ в полза на държавата и да се УНИЩОЖАТ по предвидения ред.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
За РП – ПЛ
ПРОКУРОР:………….......... ОБВИНЯЕМ:.......................
/М.С./ /О. /
ЗАЩИТНИК:........................
/адв.С. /
7
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
С оглед така одобреното споразумение и на основание чл. 24 ал. 3 от
НПК следва наказателното производство по НОХД №7470/2021г. по описа на
ПРС - ХХІІІн.с. да бъде прекратено, а взетата мярка за неотклонение
„ПОДПИСКА” спрямо обвиняемата З. С. О. следва да бъде отменена. Ето
защо съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 7470/2021г.
по описа на ПРС - ХХІІІн.с.
ОТМЕНЯ взетата спрямо обвиняемата З. С. ОСМ. МНО
„ПОДПИСКА”.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване и протест.
Съдът уведоми се осъдената З. С. ОСМ.,, че й се предоставя 7-дневен
срок за доброволно изпълнение по отношение на дължимите разноски и
глоба, които следва да бъдат платени по съответната сметка до
изтичането на този срок, в противен случай ще бъдат издадени служебно
изпълнителни листове.
Протоколът се изготви в СЗ.
Заседанието се закри в 10.30 ч.
Съдия при Районен съд – ПЛ: _______________________
Секретар: _______________________
8