ПРОТОКОЛ
№ 134
гр. Кюстендил, 16.10.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – КЮСТЕНДИЛ, VII-МИ СЪСТАВ, в публично
заседание на шестнадесети октомври през две хиляди двадесет и пета година в
следния състав:
Председател:Чавдар Андр. Тодоров
при участието на секретаря АЛЕКСАНДРИНА АЛ. ХРИСТОВА
и прокурора В. Д. Д.
Сложи за разглеждане докладваното от Чавдар Андр. Тодоров Наказателно
дело от общ характер № 20251520201011 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
За Районна прокуратура - Кюстендил, се явява прокурор И..
Обвиняемият Т. Х. /T.J. H./, е редовно призован и се явява лично.
Явява се защитникът му адв.Ю. С. от Адвокатска колегия-гр.Кюстендил.
С оглед обстоятелството, че обвиняемият е гражданин на К. В., по
делото се явява преводач Р. Д. Х..
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
Назначава в качеството на преводач в настоящото производство Р. Д. Х.
от английски на български език и от български на английски език.
Съдът определя възнаграждение на същия в размер на 30.00 лева от
бюджета на съда.
Съдът снема самоличност на преводача, както следва:
Р. Д. Х., 56г., гражданин на К. В., разведен без родство с подсъдимия,
реабилитиран.
Съдът предупреди преводача за наказателната отговорност, която носи.
Същият обеща да представи обективен и верен превод.
Прокурорът: Да се даде ход на делото.
Адв.С.: Да се даде ход на делото.
Обвиняемият /чрез преводача/: Да се даде ход на делото.
Съдът
1
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Снема самоличност на обвиняемия, както следва:
Т. Х. /T. J.H./, роден на *****г. в К. В., с адрес за призоваване в Р.Б.: с. С.,
обл. К., ул. „*****“ № ****, б., с б. гражданство, със средно образование,
студент, женен, неосъждан, ЕГН **********.
Съдът разяснява правата на обвиняемия по НПК, правото да се изказва,
да иска събиране на нови доказателства, да иска отвод от състава на съда и
съдебния секретар.
Обвиняемият /чрез преводача/: Разяснени са ми правата.
Прокурорът: Уважаеми господин съдия, представили сме Ви
споразумение, което молим да одобрите. Представям по делото протокол за
предаване на наркотици.
Адв.С.: Уважаеми господин съдия, представили сме Ви споразумение за
прекратяване на наказателното производство по делото, което Ви молим да
одобрите.
Прокурорът: Постигнатото споразумение не противоречи на закона и
морала и моля да го одобрите.
Обвиняемият/чрез преводача/: Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Доброволно подписах споразумението. Разбирам неговите
последици и ги приемам. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото
по общия ред.
Съдът констатира, че представеното от страните споразумение не
противоречи на закона и морала и
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на представеното от
страните споразумение, както следва:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
Обвиняемият Т. Х. /T. J. H./, роден на *****г. в К. В., с адрес за
призоваване в Р.Б.: с. С., обл. К., ул. „******“ № *****, б., с б. гражданство,
със средно образование, студент, женен, неосъждан, ЕГН **********, се
признава за ВИНОВЕН в това, че на 27.06.2025 г. в обитавана от него къща,
находяща се в с.С., обл. К., на ул. „*****“ № *****, без надлежно
разрешително съгласно Закона за контрол на наркотичните вещества и
прекурсорите (ЗКНВП), е държал високо рискови наркотични вещества, както
следва: в пластмасова тарелка на пода в стая, обособена като спалня, находяща
се на втори етаж от къщата - коноп (марихуана), с нетно тегло 33,32 грама, със
съдържание на активен, наркотично действащ компонент
татрахидроканабинол 4,4 % на стойност 666,40 (шестстотин шестдесет и шест
2
лева и четиридесет стотинки) лева; в стъклен буркан на пода в стая, обособена
като спалня, находяща се на втория етаж от къщата коноп (марихуана), с нетно
тегло 44,40 грама, със съдържание на активен, наркотично действащ
компонент татрахидроканабинол 4,7 % на стойност 888,00 (осемстотин
осемдесет и осем лева) лева, всички наркотични вещества на обща стойност
1554,40 (хиляда петстотин петдесет и четири лева и четиридесет стотинки)
лева, съгласно Постановление №23 на Министерски съвет от 1998г. за
определяне на цени на наркотичните вещества, пласирани на улицата за
нуждите на съдопроизводството (обн., ДВ, бр. 15 от 6.02.1998 г., в сила от
6.02.1998 г., изм., бр. 14 от 18.02.2000 г., в сила от 18.02.2000 г., бр. 68 от
8.08.2023 г., в сила от 8.08.2023 г., доп., бр. 85 от 10.10.2023 г.) - престъпление
по чл. 354а, ал. 3, пр. 2, т. 1 от НК.
Както и за това, че в периода от неустановена дата през месец март 2025
г. до 27.06.2025 г. в обитавана от него къща и прилежащо към нея дворно
място находящи се в с.С., обл. К., на ул. „*****“ №*****, е отглеждал
растения от рода на конопа, в нарушение на установените в Закона за контрол
върху наркотичните вещества и прекурсорите (ЗКНВП) правила (на чл. 27, ал.
1, съгласно който се забранява засяването и отглеждането на територията на
Република България на растенията опиев мак, кокаинов храст, както и на
растения от рода на конопа /канабис/, освен в случаите на чл. 29, ал. 1 от
ЗКНВП, както и на чл. 29, ал. 1, съгласно който отглеждането на растения от
рода на конопа /канабис/, предназначени за влакно, семена за фураж и храна и
семена за посев, със съдържание под 0.2 тегловни процента на
тетрахидроканабинол, определено в листната маса, цветните и плодните
връхчета, се извършва само след издадено разрешение от министъра на
земеделието, храните и горите), а именно - 6 (шест) броя растения коноп
/марихуана/ с височина от 0,60 м до 0,70 м, с нето тегло след изсушаване на
листната маса - 261,38 грама, със съдържание на активен наркотично
действащ компонент тетрахидроканабинол 4,5 % на обща стойност 5227,60
(пет хиляди двеста двадесет и седем лева и шестдесет стотинки) лева,
съгласно Постановление № 23 на Министерски съвет от 1998 г. за определяне
на цени на наркотичните вещества, пласирани на улицата за нуждите на
съдопроизводството (обн., ДВ, бр. 15 от 6.02.1998 г., в сила от 6.02.1998 г.,
изм., бр. 14 от 18.02.2000 г., в сила от 18.02.2000 г., бр. 68 от 8.08.2023 г., в сила
от 8.08.2023 г., доп., бр. 85 от 10.10.2023 г.) – престъпление по чл. 354в, ал. 1
от НК.
Обвиняемият Т. Х. /T. J.H./, с ЕГН ********** е осъществил
престъплението при форма на вина ПРЯК УМИСЪЛ.
За извършеното престъпление по чл. 354а, ал. 3, пр. 2, т. 1 от НК, на
основание чл. 354а, ал. 3, пр. 2, т. 1 от НК вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК, на
обвиняемия Т. Х. /T. J.H./ се налага наказание „лишаване от свобода“ за срок
от 11 (единадесет) месеца, като на основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението
на наложеното наказание се отлага за срок от 3 (три) години.
3
На основание чл. 55, ал. 3 от НК на обвиняемия не се налага по-лекото
наказание „глоба“, което законът предвижда наред с наказанието „лишаване
от свобода“.
За извършеното престъпление по чл. 354в, ал. 1 от НК и на основание
чл. 354в, ал. 1 от НК във вр. с чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК, на обвиняемия Т. Х.
/T. J.H./ се налага наказание „лишаване от свобода“ за срок от 1 (една) година
и 6 (шест) месеца, като на основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на
наложеното наказание се отлага за срок от 3 (три) години.
На основание чл. 55, ал. 3 от НК на обвиняемия не се налага по-лекото
наказание „глоба“, което законът предвижда наред с наказанието „лишаване
от свобода“.
За извършените от страна на обвиняемия Т. Х. /T. J. H./, с ЕГН
********** престъпления и на осн. чл. 23, ал. 1 от НК, се налага едно общо
най-тежко наказание, а именно „лишаване от свобода“ за срок от 1 (една)
година и 6 (шест) месеца, като на основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението
на наложеното наказание се отлага за срок от 3 (три) години.
От престъплението не са причинени имуществени вреди, поради което
не се налага възстановяването или обезпечаването им.
Веществени доказателства по делото – изпратени в ЦМУ гр.София с
писмо УРИ191000-15498/01.09.2025г. по описа на РУ гр.Кюстендил остатъци
от наркотични вещества след изготвена физикохимическа експертиза,
обективирана в протокол № 262/03.07.2025г. на НТЛ при ОДМВР
гр.Кюстендил - „марихуана“ с тегло 33,32 грама и 44,40 грама (общо 77,72
грама); изпратени в ЦМУ гр.София с писмо УРИ 191000 15499/01.09.2025г. по
описа на РУ гр.Кюстендил остатъци от наркотично вещество след изготвена
физикохимическа експертиза обективирана в протокол №346/27.08.2025г. на
НТЛ при ОДМВР гр.Кюстендил - „марихуана“ с тегло 261,38 грама; голям
кафяв, хартиен плик, съдържащ стъбла от канабис, отделени при извършен
оглед на веществени доказателства от 21.08.2025г. - предаден с протокол за
съхранение в склад на отдел „Разследване“ при ОДМВР гр. Кюстендил;
полиетиленов плик, запечатан с мастилен печат на НТЛ при ОДМВР гр.
Кюстендил, съдържаща стъбла от канабис (отделени по време на изготвяне на
физикохимическа експертиза обективирана в протокол № 346/27.08.2025г. на
НТЛ при ОДМВР гр. Кюстендил, предаден с протокол за съхранение в склад
на отдел „Разследване“ при ОДМВР гр.Кюстендил - на основание чл. 53, ал. 2,
б. „А“ и чл. 354а, ал. 6 от НК - следва да се отнемат в полза на държавата, след
което да се унищожат по съответния ред.
Кафяв хартиен плик, запечатан с печат на „НТЛ“ при ОДМВР гр.
Кюстендил, съдържащ стъклен буркан със стъклена капачка и метална скоба
за затваряне; бял хартиен плик с печат на „НТЛ“ при ОДМВР Кюстендил,
съдържащ опаковки от наркотични вещества след изготвена физикохимическа
експертиза, обективирана в протокол № 346/27.08.2025г. на НТЛ при ОДМВР
гр. Кюстендил; лепенки от опаковки с № ВД Е 293 372 и ВД Е 293 373, с които
4
са били запечатани чувалите с прясно обраната листна маса канабис; бял
хартиен плик с № ВД Е 293 349, съдържащ 4 бр. шишенца с препарати за
растения; черен полиетиленов плик с № ВД Е 293 352, съдържащ 2 бр. лед
лампи, вентилатор и термометър - следва да се отнемат в полза на държавата,
след което да се унищожат по съответния ред, като вещи без стойност.
Сторените по делото разноски в размер на 489,85 /четиристотин
осемдесет и девет лева и осемдесет и пет стотинки/ лева, се възлагат на
обвиняемия Т. Х. /T. J.H./ с посочени по-горе лични данни/, които следва да
бъдат заплатени по сметка на ОДМВР– Кюстендил.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР: ……………….. ЗАЩИТНИК: ……………….
/В.И./ /Ю.С. /
Обвиняемият Т. Х. /T. J.H./: Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Доброволно подписах споразумението. Разбирам неговите
последици и ги приемам. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото
по общия ред.
ОБВИНЯЕМ:...............................................
Т. Х. /T.J. H./
ПРЕВОДАЧ: ………………………………
/ Р. Д. Х./
Съдът намира, че така постигнатото споразумение не противоречи на
закона и морала, споразумението е за престъпления, изключени от кръга на чл.
381, ал. 2 от НПК, имуществени вреди не са причинени, споразумението
третира всички въпроси, предвидени в чл. 381, ал. 5, поради което и на
основание чл. 382, ал. 7 от НПК,
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА така постигнатото споразумение за прекратяване на
наказателното производство.
5
Одобреното споразумение има последиците на влязла в законна сила
присъда.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: ………………
Съдът, на основание чл. 309, ал.1 от НПК, се занима служебно с мярката
за неотклонение на обвиняемия и констатира, че по отношение на същия е
взета мярка „забрана за напускане на пределите на Република България“. С
оглед начина на приключване производството по делото, следва отмяна на
посочената мярка, предвид което
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ взетата по отношение на Т. Х. /T. J. H./, роден на ***** г. в К.
В., с ЕГН ********** по ДП №796/2025 г., по описа на РП – Кюстендил,
същото с №432/2025 г. по описа на РУ на МВР - Кюстендил „забрана за
напускане пределите на Република България”.
Определението подлежи на жалба и протест в 7 дневен срок, считано от
днес пред Окръжен съд – Кюстендил.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: ………………
Съдът на основание чл. 24, ал. 3 от НПК,
О П Р Е Д Е Л И:
Прекратява производството по НОХД №1011 по описа за 2025 година.
Определението не подлежи на обжалване.
Съдът запозна обвиняемия /чрез преводача/ със съдържанието на
постановения съдебен акт от настоящия протокол, като обвиняемият заяви, че
е напълно запознат както със самото споразумение, така и с акта на съда във
връзка с неговото одобряване и прекратяване на производството и не желае да
получава писмен превод от същия.
6
Преводач:
/Р. Д. Х./
Съдебното заседание приключи в 14:32 часа.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Съдия при Районен съд – Кюстендил: _______________________
Секретар: _______________________
7