Окръжен съд - Велико Търново |
|
В публично заседание в следния състав: |
като разгледа докладваното от | Евгений Пачиков | |
На основание данните по делото и на основание чл. 336 от НПК Съдът Р Е Ш И: ОТМЕНЯВА присъда № 74 от 01.04.2011 г. по НЧХД № 729 от 2010 г. на Районен съд В. Т., вместо което П Р И С Ъ Д И: ПРИЗНАВА Д. М. С., с ЕГН *, роден на * г. в гр. П. Т., български гражданин, със средно образование, неженен, осъждан ЗА ВИНОВЕН в това, че на 23.04.2010 г. в с. О. причинил на М. П. С., с ЕГН *, лека телесна повреда, изразяваща се в разтройство на здравето – престъпление по чл. 130, ал. 1 от НК. ПРИЗНАВА М. П. С. с ЕГН *, живущ в с. О., общ. П. Т., ул. „78” № 5, ЗА ВИНОВЕН в това, че по същото време и място – на 23.04.2010 г. в с. О. причинил на Д. М. С., с ЕГН *, лека телесна повреда, изразяваща се в разтройство на здравето – престъпление по чл. 130, ал. 1 от НК. На основание чл. 130, ал. 3 НК ОСВОБОЖДАВА и двамата от наказание. ПРИСЪДАТА може да се обжалва или протестира пред ВКС в 15-дневен срок от днес. ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: 1. 2. |