№ 177296
гр. София, 18.11.2025 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 72 СЪСТАВ, в закрито заседание на
осемнадесети ноември през две хиляди двадесет и пета година в следния
състав:
Председател:БОРЯНА СТ. ШОМОВА СТАВРУ
като разгледа докладваното от БОРЯНА СТ. ШОМОВА СТАВРУ Гражданско
дело № 20251110117927 по описа за 2025 година
РАЗПОРЕДИ:
Предоставя последна възможност на ищеца в едномесечен срок от съобщението да
представи заверен превод на руски език, в три екземпляра, на: молба за връчване в
чужбина, основни елементи на акта, удостоверение, предупреждение, съобщение за страна,
разпореждане № 63497 от 15.4.25 г. за отговор, исковата молба и доказателствата към нея,
тъй като указанията не са изпълнени, не са преведени всички документи, не са в три
екземпляра и са преведени документи по друго дело.
След изтичане на срока, заедно с преводите да върне всички оригинали /всеки оригинал
трябва да е скрепен със заверен превод/, иначе ЩЕ МУ БЪДЕ НАЛОЖЕНА ГЛОБА по чл.
405 ЗСВ.
Да се изпрати препис на ищеца.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1