№ 428
гр. Плевен, 08.11.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПЛЕВЕН, XIV НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на осми ноември през две хиляди двадесет и четвърта
година в следния състав:
Председател:Радостина Т. Гергичанова
при участието на секретаря ДЕСИСЛАВА В. МАЧОРСКА
и прокурора М. Цв. Г.
Сложи за разглеждане докладваното от Радостина Т. Гергичанова
Наказателно дело от общ характер № 20244430202010 по описа за 2024
година.
На именното повикване в 09:30 часа се явиха:
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – ПЛЕВЕН - редовно призована,
представлява се от прокурор М. Г..
ПОДСЪДИМИЯТ А. А. М. /***/ - редовно призован, доведен от Ареста
при Затвора – Плевен, явява се лично и със защитник адв. М. Д. от АК-
СОФИЯ.
В залата присъства адв.И.Т..
В залата присъства заклет преводач М. М. М..
В залата присъства Л. О. К. – социален работник.
Съдът счита, че адв.И.Т. от АК-Плевен следва да бъде освободена от
залата, с оглед упълномощаването на адв.М. Д. от АК-София, поради което
ОПРЕДЕЛИ
ОСВОБОЖДАВА от залата адв.И.Т. от АК-Плевен, като служебен
защитник на подсъдимия.
Съдът запитва подсъдимия кой адвокат желае да го представлява/чрез
преводача/.
ПОДСЪДИМИЯ чрез преводача – Желая да продължи делото с адв. Д..
1
ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО
ПРОКУРОРЪТ – Да се даде ход на делото.
АДВ. Д. – Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ М. чрез преводач М. – Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че няма процесуална пречка за даване ход на делото,
поради което
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ПОДСЪДИМИЯ
А. А. М. /***/ - роден на **********г. в ***, държава ***, ***чанин,
***чански гражданин, с основно образование, неженен, неосъждан, паспорт
№***.
СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ПРЕВОДАЧА
М. М. М. - 65г., неосъждан, без родство.
Съдът разяснява наказателната отговорност на преводача по чл.291 от
НК.
ПРЕВЯОДАЧЪТ М. – Ще дам обективен и безпристрастен превод.
Съдът разяснява на страните правата по чл. 274 и чл. 275 НПК, както и
останалите им процесуални права.
ПРОКУРОРЪТ - Не правя отводи, нямам нови искания. Моля да се
разгледа споразумението.
АДВ.Д. - Отводи на състава не правя. Постигнали сме споразумение с
Районна прокуратура – Плевен, което моля да одобрите.
ПОДСЪДИМИЯТ М. чрез преводача М. - Няма да правя отвод на съда,
нямам нови искания. Моля да бъде одобрено споразумението.
Съдът намира, че са налице процесуалните предпоставки за откриване
на съдебното следствие, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
2
ОТКРИВА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ с докладване на
споразумението.
ПРОКУРОРЪТ - Уважаема госпожо председател, със защитника на
подсъдимия се споразумяхме относно следното:
А. А. М. /***/ - роден на **********г. в ***, държава ***, ***чанин, ***чански
гражданин, с основно образование, неженен, неосъждан, паспорт №*** се признава ЗА
ВИНОВЕН в това, че на 26.09.2024 година в землището на село ***, област Плевен,
при речен километър *** на река ***, като непълнолетен, но могъл да разбира
свойството и значението на извършеното и да ръководи постъпките си, излязъл през
границата на страната без разрешение на надлежните органи на властта - служители на
ГПУ-*** - РДГП-*** - престъпление по чл.279, ал.1, вр. с чл.63, ал.1, т.3 и т.5 от НК.
Страните се споразумяха за така извършеното от подсъдимия А. А. М. /***/
престъпление да му бъде определено и наложено наказание на основание чл.279, ал.1, вр. с
чл.63, ал.1, т.3 и т.5 от НК вр. с чл.55, ал.1, т.2 б.“б“ от НК, а именно „ОБЩЕСТВЕНО
ПОРИЦАНИЕ“, което да се изпълни чрез прочитане на споразумението в мрежата на
Общински медиен център - гр. Плевен.
На основание чл. 55, ал. 3 НК съдът не налага кумулативно предвиденото по-леко
наказание.
От престъплението няма настъпили съставомерни имуществени вреди.
Разноските по делото в размер на 391,86 лева са за сметка на
подсъдимия А. А. М. /***/, които да се преведат по сметка на РДГП-***.
Подсъдимият А. А. М. /***/ с паспорт № *** декларира, че е съгласен с
това споразумение, разбира неговите последици, доброволно го подписва и се
отказва от разглеждане на делото по общия ред.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР: ПОДСЪДИМ:
3
/М. Г./ /А. А. М./
ЗАЩИТНИК:
/адв.М. Д./
ПРЕВОДАЧ:
/М. М./
СОЦИАЛЕН РАБОТНИК:
/Л. К./
Съдът намира, че преди пристъпване към одобряване на
споразумението, следва да бъдат присъединени към доказателствената
съвкупност по делото писмените доказателства, събрани в хода на
проведеното досъдебно производство ЗМ № 6192/2024 година по описа на
Районна прокуратура - Плевен, ЗМ-12/2024г. по описа на ГПУ - ***, поради
което
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИСЪЕДИНЯВА на основание чл. 283 НПК писмените
доказателства, събрани в хода на проведеното досъдебно производство ЗМ №
6192/2024 година по описа на Районна прокуратура - Плевен, ЗМ-12/2024г. по
описа на ГПУ – ***.
Подсъдимият А. А. М. /***/ чрез преводача заявява, че се признава за
виновен по повдигнатото му обвинение, доброволно е подписал
споразумението, отказава се от разглеждане на делото по общи ред и са му
известни последиците от същото.
Съдът намира, че така постигнатото споразумение по реда на чл. 381 от
4
НПК между Районна прокуратура - Плевен, представлявана от прокурора М.
Г. и адвокат М. Д., като защитник на подсъдимия А. А. М. /***/ е допустимо.
Същото съдържа всички реквизити визирани в разпоредбата на чл. 381, ал. 5
НПК и не противоречи на Закона и морала, поради което и следва да бъде
одобрено.
Наказателното производство по делото следва да бъде прекратено
предвид постигнатото между страните споразумение.
Водим от горното и на основание чл. 384, вр. с чл. 382, вр. чл. 381 НПК,
съдът
ОПРЕДЕЛИ
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между Районна прокуратура -
Плевен, представлявана от прокурора М. Г. и адвокат М. Д., като защитник на
подсъдимия А. А. М. /***/ относно следното:
А. А. М. /***/ - роден на **********г. в ***, държава ***, ***чанин, ***чански гражданин,
с основно образование, неженен, неосъждан, паспорт №*** се признава ЗА ВИНОВЕН в
това, че на 26.09.2024 година в землището на село ***, област Плевен, при речен
километър *** на река ***, като непълнолетен, но могъл да разбира свойството и
значението на извършеното и да ръководи постъпките си, излязъл през границата на
страната без разрешение на надлежните органи на властта - служители на ГПУ-*** -
РДГП-*** - престъпление по чл.279, ал.1, вр. с чл.63, ал.1, т.3 и т.5 от НК.
Страните се споразумяха за така извършеното от подсъдимия А. А. М. /***/
престъпление да му бъде определено и наложено наказание на основание чл.279, ал.1, вр. с
чл.63, ал.1, т.3 и т.5 от НК вр. с чл.55, ал.1, т.2 б.“б“ от НК, а именно „ОБЩЕСТВЕНО
ПОРИЦАНИЕ“, което да се изпълни чрез прочитане на споразумението в мрежата на
Общински медиен център - гр. Плевен.
На основание чл. 55, ал. 3 НК съдът не налага кумулативно предвиденото по-леко
наказание.
5
От престъплението няма настъпили съставомерни имуществени вреди.
Разноските по делото в размер на 391,86 лева са за сметка на
подсъдимия А. А. М. /***/, които да се преведат по сметка на РДГП-***.
Подсъдимият А. А. М. /***/ с паспорт № *** декларира, че е съгласен с
това споразумение, разбира неговите последици, доброволно го подписва и се
отказва от разглеждане на делото по общия ред.
ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на преводача М. М. за превода днес в
размер на 40 лева от бюджета на съда.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 2010/2024
година по описа на Районен съд - Плевен спрямо подсъдимия А. А. М. /***/
предвид постигнатото споразумение.
Определението е окончателно.
Протоколът е написан в съдебно заседание, което приключи в 09:46 часа.
Съдия при Районен съд – Плевен: _______________________
Секретар: _______________________
6