ПРОТОКОЛ
№ 23499
гр. София, 18.12.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 11-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание
на осемнадесети декември през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:
при участието на секретаря
и прокурора М. Л. Б.
Сложи за разглеждане докладваното от Наказателно дело от общ характер №
20231110217337 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 14:30 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ . /редовно призован, доведен от Следствения арест
на Г.М.Димитров
ЗА НЕГО АДВ. редовно призован, явява се.
За СРП се явява прокурор М. Б..
В залата се явява ПРЕВОДАЧ С. М. от и на руски език, явява се.
СТРАНИТЕ /поотделно/ - Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за разглеждане на
делото, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ОБВИНЯЕМИЯ
, неосъждан, с висше образование, женен, работещ, адрес – г с паспорт
№
СЪДЪТ разясни правата на обвиняемия в настоящото производство.
ОБВИНЯЕМИЯТ- Ясни са ми правата. Няма да правя отводи на
1
съдебния състав, прокурора и съдебния секретар.
САМОЛИЧНОСТ НА ПРЕВОДАЧА
С. С. М. на г., неосъждана, без дела и родство със страните
СЪДЪТ предупреждава преводача за отговорността по чл. 291 НПК
ПРЕВОДАЧЪТ: Обеща да направи верен и точен превод.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Няма да правя отводи.
СТРАНИТЕ /поотделно/ Нямаме доказателствени искания.
СТРАНИТЕ /поотделно /: Постигнали сме съгласие за решаване на
делото със споразумение. Предлагаме да одобрите същото.
ОБВИНЯЕМИЯТ - Желая да сключа споразумение.
С П О Р А З У М Е Н И Е
за решаване на наказателното производство
по досъдебно производство № 1775/2023 г. по описа на 05 РУ-ДВР,
пр.пр. № 44662/2023 г. по описа на СРП,
Днес, 18.12.2023 г., в гр. София, между М. Б. – прокурор при Софийска
районна прокуратура и адв. – САК, защитник на , роден нав неосъждан, с
паспорт номеробвиняем по досъдебно производство № 1775/2023 г. по описа
на 05 РУ-СДВР, пр.пр. № г. по описа на СРП, и с участието на преводача от
български език на руски език и обратно – С. М., се сключи настоящото
споразумение на основание чл. 381 НПК, по силата на
което:
I. Обвиняемият неосъждан, с паспорт номер е признава за ВИНОВЕН в
това, че:
На 06.10.2023г. в гр. на бул. , между с.Г, на разклона на републикански
път 1- 6, в посока на движение противозаконно подпомогнал чужденци – 9
(девет) лица, сирийски граждани, както следва :
1. .....................
2
да преминават в страната – от гр.Истанбул, Република до гр., в
нарушение на закона - чл. 19, ал. 1, т. 1 от Закона за чужденците в Република
„Чужденец, който влиза в Република или преминава транзитно през нейната
територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава
редовен паспорт или заместващ го документ за пътуване, както и виза или
разрешение за пътуване, когато такива се изискват“, като ги превозил с лек
автомобил марка „Фолксваген“, модел „Туран“, с рег. №като деянието е
извършено чрез използването на моторно превозно средство – посочения лек
автомобил марка „Фолксваген“, модел „Туран“, с рег., и е извършено по
отношение на повече от едно лице – а именно - горепосочените 9 (девет)
лица, чужди граждани- престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 1 и т. 5 вр. ал. 1 от
НК.
II. ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО:
За така извършеното престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 1 и т. 5, вр. ал. 1
от НК, на основание чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК, на обвиняемия , неосъждан, с
паспорт номер АБ005894, се налага НАКАЗАНИЕ „ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА“ ЗА СРОК ОТ ЕДНА ГОДИНА, чието изпълнение, на основание
чл. 66, ал. 1 от НК, се ОТЛАГА ЗА СРОК ОТ ТРИ ГОДИНИ.
На основание чл. 55, ал. 3 от НК на обвиняемия , неосъждан, с паспорт ,
не се налага по-лекото наказание – „глоба“, което законът предвижда наред с
наказанието лишаване от свобода.
На основание чл. 281, ал. 4 НК във вр. с чл. 281, ал. 2, т. 1 НК на
обвиняемия а, неосъждан, с паспорт номер се налага ГЛОБА в размер на
6297,00 /шест хиляди двеста деветдесет и седем/ лева, тъй като превозното
средство - лек автомобил марка „Фолксваген“, модел „Туран“, с рег. № чрез
което е извършено престъплението, не е негова собственост.
На основание чл. 59, ал. 1 НК от срока на наказанието се приспада
времето, през което обв. , е бил задържан по делото, а именно – по реда на
ЗМВР за срок до 24 часа на 06.10.2023 г., както и по реда на НПК – с
постановление на СРП за задържане за срок до 72 часа и с определение на
Софийски районен съд, с което е била взета спрямо мярка за неотклонение
„задържане под стража“.
На основание чл. 189, ал. 3 и чл. 190, ал. 2 НПК на обв. се възлагат
направените разноски за изготвената експертиза в размер на 117,00 /сто и
3
седемнадесет/ лева, които да се изплатят по сметка на СДВР.
Веществените доказателства, а именно:
лек автомобил марка „Фолксваген“, модел „Туран“, с , ведно с един брой
ключ за него, транспортиран за съхранение на полигона на ПУ –
Кремиковци, приобщен с протокол за оглед на местопроизшествие от
06.10.23 г., следва да се върне на представител на фирма „Адо – ауто“, с
булстат откъдето е бил предоставен като „Рент – а – кар „ автомобила.
1 бр. мобилен телефон марка „Айфон” с ИМЕЙ запечатан с картон
серия 8 – НЕКД-СДВР, приобщен с протокол за оглед на
местопроизшествие от 06.10.23 г., оставен на съхранение в 05 РУ-СДВР,
следва да се върне на обвиняемия в Република ражданин на Република
Престъплението, за което се постига настоящото споразумение, не е
сред визираните в чл. 381, ал. 2 НПК, за които производството по глава XXIX
от НПК е недопустимо.
От престъплението няма невъзстановени имуществени вреди.
Обвиняемият неосъждан, с паспорт номере запознат с правните
последици от споразумението и е съгласен с тях. На / му е известно, че
определението на съда, с което споразумението ще бъде одобрено е
окончателно, че то има последиците на влязла в сила осъдителна присъда и не
подлежи на обжалване.
ПРОКУРОР:........................ ЗАЩИТНИК:..................................... /М. Б./
ОБВИНЯЕМ:.......................................
ПРЕВОДАЧ:.....................................
/ С. С. М. /
Д Е К Л А Р А Ц И Я
на основание чл. 381, ал. 6 НПК
Долуподписаният С, обвиняем по по досъдебно производство №
1775/2023 г. по описа на 05 РУ-СДВР, пр.пр. № 44662/2023 г. по описа на
4
СРП,
Д Е К Л А Р И Р А М:
Отказвам се от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
Запознат съм с настоящото споразумение, разбирам го и съм съгласен с
всички негови условия.
Запознат съм с обстоятелството, че определението на съда по чл. 382 НПК е
окончателно и на основание чл. 383, ал. 1 НПК има последиците на влязла в сила
осъдителна присъда.
Подписвам доброволно настоящото споразумение.
Не желая писмен превод на споразумението и настоящата декларация.
18.12.2023 г. ОБВИНЯЕМ: ………………..........................
гр. София
ПРЕВОДАЧ:……………………………
/ С. С. М. /
СЪДЪТ намира, че представеното споразумение отговаря на всички
въпроси, въведени в нормата на чл. 381 от НПК, съдържа изискуемите от
закона реквизити и престъпното деяние, за което е постигнато
споразумението не попада в предметния обхват на нормата на чл. 381, ал. 2 от
НПК, като от деянието няма причинени съставомерни имуществени вреди
Същевременно споразумението не противоречи на закона и морала, поради
което следва да бъде одобрено.Предвид изложеното
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА споразумение за решаване на делото по реда на чл. 381 от
НПК по НОХД № 17377/2023г., по описа на СРС, НО, 11 състав, ДП № г. по
описа на 05 РУ-СДВР, пр.пр. по описа на СРП, постигнато между прокурор
М. Б. при СРП и адв. служебен защитник от САК.
На осн. чл. 24, ал. 3 НПК, ПРЕКРАТЯВА наказателното производство.
5
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване и
протестиране. На основание чл. 309 от НПК, СЪДЪТ служебно се занима с
мярката за неотклонение на осъдения МЯРКА ЗА НЕОТКЛОНЕНИЕ
„ЗАДЪРЖАНЕ ЗА 72 ЧАСА“
С оглед разпоредбата на чл. 309, ал. 4 НПК и с оглед изхода на
производството пред настоящата съдебна инстанция, с влязъл в сила съдебен
акт, продължаващо прилагане на мярка за неотклонение, би се явило
незаконосъобразна.Така мотивиран
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „ЗАДЪРЖАНЕ ЗА 72 ЧАСА”,
взета спрямо осъдения на ДП.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО Е ОКОНЧАТЕЛНО.
Осъденото лице да се освободи, освен, ако се задържа на друго
основание.
На преводача за явяване и извършен превод съдът определя
възнаграждение в размер на 100.00 лв. , за което се издаде 1 бр. РКО.
ОСЪДЕНИЯТ: Не желая писмен превод на споразумението.
Съдебното заседание приключи в 15:00 ч.
Протоколът е изготвен на 18.12.2023 г.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
6