№ 55
гр. Асеновград, 18.03.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – АСЕНОВГРАД, ПЪРВИ ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ,
в публично заседание на двадесет и първи февруари през две хиляди двадесет
и втора година в следния състав:
Председател:Мария М. Караджова
при участието на секретаря Йорданка Д. Алексиева
в присъствието на прокурора Илк. Н. С.
като разгледа докладваното от Мария М. Караджова Гражданско дело №
20215310102398 по описа за 2021 година
Производство по чл. 19 от ЗГР.
Постъпила е молба от к.в.ш., чрез нейните родители- З. Ш. К. и М.К.
к., в която твърди, че когато се е родила, баща й е носил българските имена
в.щ.ш. По-късно той е променил същите и към настоящия момент се казва З.
Ш. К.. И той, и цялото семейство са известни с фамилията К.. Всички се
обръщат към молителката с името к.. За нея имената, които носи са чужди и
неприемливи. Ето защо са налице важни причини поради което молят да бъде
постановено решение, с което да бъдат променени имената на детето от к.в.ш.
на к. З.К..
Заинтересуваната страна Община Асеновград счита, че молбата е
основателна и следва да бъде уважена.
Представителят на Районна прокуратура – Асеновград счита, че
молбата е основателна и следва да бъде уважена.
След като прецени събраните по делото доказателства, поотделно и в
тяхната съвкупност, съдът намира за установено следното:
Молителката к.в.ш. е родена на 10.02.2008г. Родителите й - З. Ш. К. и
М.К. к. имат сключен граждански брак на 04.12.2012г. Когато се родила к.
1
бащата е носил български имена – в.щ.ш.и детето е записано с имената к.в.ш.,
като й е издаден акт за раждане № 0068/15.02.2008г. от Община Асеновград.
С решение № 94-В-7/10.05.2018г. на Кмета на Община Асеновград,
имената на бащата на молителката са променени от в.щ.ш.на З. Ш. К..
От показанията на свидетелката р. к.ова се установява, че з. и м. са
женени, че имат деца – ш., К., г. и к., и че това са имената, с които ги наричат.
Всички се обръщат към молителя с името к.. С това име е известна и в
училище. И тя, и цялото й семейство изповядват мюсюлманска религия и са с
турски произход. Обстоятелството, че по документи се води с имената к.в.ш.,
което е българско, е причина за много ежедневни неудобства и подигравки
към молителката.
С оглед на така събраните доказателства, съдът намира, че молбата е
основателна. В официалните документи молителката е записана с името
к.в.ш., което тя възприема като чуждо и неотговарящо на етническата й
принадлежност. За всички свои близки и познати тя носи турското име к. З.К.
и самата тя се идентифицира с него. Разликата между името, с което е
записана в официалните документи за самоличност, и с това, с което е
известна сред близки и роднини води до неудобства и дискомфорт.
Негативните емоции от това се засилват и с оглед на отправени към нея
подигравки. Ето защо са налице важни по смисъла на закона обстоятелства,
налагащи допускането на исканата промяна. Молбата следва да бъде уважена
и да бъдат променени личното, бащиното и фамилно име на молителката от
к.в.ш. на к. З.К..
На основание чл. 121 от Правилника за администрацията в районните,
окръжните, военните и апелативните съдилища следва да се изпрати
съобщение след влизане в сила на решението до служба „Гражданска
регистрация и административно обслужване” гр. Пловдив и до Бюро
съдимост при Районен съд – Асеновград.
Мотивиран от гореизложеното, съдът
РЕШИ:
ПРОМЕНЯ трите имена на к.в.ш., ЕГН ********** от гр. Асеновград,
2
ул.”Лале Баир” №49 от к.в.ш. на к. З.К..
След влизане в сила на решението да се изпрати съобщение до служба
„Гражданска регистрация и административно обслужване” гр. Пловдив и до
Бюро съдимост при Районен съд – Асеновград.
Решението подлежи на обжалване пред Окръжен Съд – Пловдив в
двуседмичен срок от връчването му на страните.
Съдия при Районен съд – Асеновград: _______________________
3