РАЗПОРЕЖДАНЕ
№ 3504
На 23.10.2018г., Недялка Пенева, съдия в БУРГАСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, Н-ро Гражданско отделение, въззивен състав, в закрито заседание, след като се запозна с ч.в.гр.д. №1293 по описа за 2018г. и за да се произнесе взе предвид следното:
Постъпила е молба от „Либиан Навигейтър Лтд“, ул. Сейнт Кристофър Стрийт“ №54, VLT 1462, гр. Валета, Република Малта, представлявано от Ахмед Халед К. Товати/ Директор чрез адв. В.В., ЛАН **********, 1618, гр. София, бул. „Цар Борис III“ №225А, ет. 5, Адвокатско дружество „В. и КО“, с адрес за призоваване и съобщения: 1618, гр. София, бул. „Цар Борис ПГ №225А, ет. 5, Адвокатско дружество „В. и КО“, адв. В. В., с която се иска предоставяне на заверен препис от копие на Документ №197/08.11.2017г., представен по делото на гръцки език, снабен с апостил, заедно с неговия превод на български език /ако такъв е приложен/, както и заверен препис от Заповед за незабавно изпълнение, издадена на 12.01.2018г. от Районен съд Бургас по гр.д. №8812/2017г., като преписите на двата документа да бъдат снабдени с мокър печат и подпис на съдията , необходими за снабдяване на документите с апостил и тяхната легализация.
С Разпореждане №3472 от 18.10.2018г. съдът е разпоредил да се издаде копие от Документ №197/08.11.2017г., със съответното отбелязване, заверен съгласно ПАС, както и да се издаде заверен препис от Заповед за незабавно изпълнение, издадена на 12.01.2018г. от Районен съд Бургас по гр.д. №8812/2017г.
Издаден е заверен препис от исканата Заповед за незабавно изпълнение.
На 19.10.2018г. съдебен деловодител е констатирал, че Документ №197/08.11.2017г. липсва между кориците на ч.гр.д. №1293/2018г.; ч.гр.д. №1294/2018г. и ч.гр.д. №1295/2018г.
Поради това, че исканият документ не се намира
между кориците на никое от делата, копие от същия
не може да бъде издадено.
Ето защо, съдът намира, че следва да бъде отменено Разпореждане №3472 от 18.10.2018г., в частта, с която е разпоредено да се издаде копие от Документ №197/08.11.2017г., със съответното отбелязване, заверен съгласно ПАС.
С оглед на гореизложеното, съдът
РАЗПОРЕДИ:
|
|
ОТМЕНЯ Разпореждане №3472 от 18.10.2018г., в частта, с която е разпоредено да се издаде копие от Документ №197/08.11.2017г., със съответното отбелязване, заверен съгласно ПАС.
ОКРЪЖЕН СЪДИЯ: