№ 6
гр. Разград, 13.01.2025 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на тринадесети
януари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Емил Д. Стоев
при участието на секретаря Мариан В. Найденов
в присъствието на прокурора Т. К. Т.
като разгледа докладваното от Емил Д. Стоев Частно наказателно дело №
20253300200002 по описа за 2025 година
Производството е по чл. 44, ал. 11 от Закона за екстрадицията и
Европейската заповед за арест (ЗЕЕЗА), чл. 457, ал. 2- 5 НПК и чл. 29, ал. 1 от
Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане
на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от
свобода, образувано по искане на прокурор от ОП Разград да се приведе в
изпълнение съдебно решение на Изправителния съд-Антверпен - отдел
Антверпен от 08.12.2023 г. съдебно решение № 2023/5655, досие № -
21СО37764 - AN60.L5.4042/2021, с което е постановено наказание лишаване
от свобода за срок от три години по отношение на Д. С. И., с ЕГН **********,
*** г. в гр. ***.
В съдебно заседание прокурорът поддържа предложението и счита, че са
налице предпоставките на закона.
В съдебно защитникът на И. – адв. K. заявява, че се налице
предпоставките на закона и предложението е основателно.
Д. И. редовно призован се явява в съдебно заседание и заявява, че
поддържа становището на защитника си.
Съдът установи следното:
Постъпила е ЕЗА, издадена на 27.11.2024 г. от Прокуратура на Кралския
прокурор Антверпен въз основа на съдебно решение на изправителния съд
Антверпен – отдел Антверпен от 08.12.2023 г., съдебно решение №2023/5655 –
досие номер: 21СО37764 – AN60.L5.4042/2021.
Съдът с решение №132/23.12.2024 г. по ЧНД №394/2024 г. отказал
изпълнение на Европейска заповед за арест № 27.11.2024 г. издадена от
Прокуратура на Кралския прокурор Антверпен, въз основа на съдебно
решение на Изправителния съд-Антверпен - отдел Антверпен от 08.12.2023 г.
1
съдебно решение № 2023/5655, досие № - 21СО37764-AN60.L5.4042/2021,
спрямо лицето Д. С. И. с ЕГН ********** *** г. в гр.***, с постоянен адрес
***, тъй като приел, на основание чл. 44, ал. 8, вр. чл. 40, ал. 1, т. 4 ЗЕЕЗА, вр.
чл 29, ал. 1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни
актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки включващи
лишаване от свобода, да се приведе в изпълнение наказанието лишаване от
свобода за срок от три години лишаване от свобода, което следва да се намали
с вече излежания предварителен арест от 01.06.2021 г. до 30.09.2021 г.,
наложен с Решение на Изправителния съд-Антверпен - отдел Антверпен от
08.12.2023 г. съдебно решение № 2023/5655, досие № - 21СО37764-
AN60.L5.4042/2021, спрямо лицето Д. С. И. с ЕГН ********** *** г. в гр.***,
с постоянен адрес ***.
Налице е искане на прокурора да се приведе в изпълнение наказанието
лишаване от свобода за срок от три години лишаване от свобода.
Д. С. И. е български гражданин, задържане е на територията на Р
България, има регистрирани адреси в България. Осъждан е но реабилитиран.
С влязло в сила съдебно решение на изправителния съд Антверпен -
отдел Антверпен от 08.12.2023 г. съдебно решение № 2023/5655, досие
№21СО37764 - AN60.L5.4042/2021, Д. С. И. е осъден на 3 години години
лишаване от свобода за:
1. Добив на упояващи вещества при обстоятелството, че
престъплението представлява деяния на участие в основна или допълнителна
дейност на сдружение в Артселар между 28 февруари 2021 г. и 2 юни 2021 г„
многократно, на неопределена дата и последно на 1 юни 2021 г., наказуемо по
чл. 2бис §1 и §3, б от закона от 24 февруари 1921 г. с лишаване от свобода за
срок от десет до петнадесет години;
2. Кражба в Артселан между 28 февруари 2021 г. и 2 юни 2021 г.,
многократно, на неопределена дата и последно на 1 юни 2021 г. –
електричество, разклонено преди електромера, наказуемо по чл. 461 ал. 1 и
463 ал. 1 от Наказателния кодекс с лишаване от свобода за срок от един месец
до пет години.
Деянието, във връзка с добив на упойващи вещества, е от посочените
в чл. 8, ал. 2 от ЗПИИСАННЛСМВЛС и съответства на престъплението по чл.
354а от Наказателния кодекс на Република България, за което се предвижда
наказание лишаване от свобода от две до осем години.
Деянието присъединяване към електропреносна или
електроразпределителна мрежа, с което се създават условия за непълно
отчитане на потребената електрическа е наказуемо по чл. 234 в НК с лишаване
от свобода до пет години и глоба до петнадесет хиляди лева.
Налице е постановено и влязло в сила решение на компетентен орган на
държава членка на ЕС - наказателно решение на съд, с което е ангажирана
2
наказателната отговорност на българския гражданин Д. С. И. и му е наложено
наказание лишаване от свобода.
Д. С. И. е заявил, че желае да изтърпява наказанието в България и се е
установил да живее в Република България, български гражданин е, който е
осъден за деяние, което съставлява престъпление по българския закон.
Съгласно чл. 7 от ЗПИИСАННЛСМВЛС ОС Разград, като съд по
местоживеенето на осъденото лице, е компетентен орган по признаване на
съдебния акт.
Престъпленията, за които е осъден, са от посочените в чл. 8, ал. 2 от
ЗПИИСАННЛСМВЛС и съответстват на по българския Наказателен кодекс.
Признаването не е в противоречие с принципа „ne bis in idem“ няма
твърдения и доказателства по делото, че за същото деяние е осъждан с друга
присъда. Деянието съставлява престъпление съгласно българското
законодателство. Изпълнението на определеното със съдебния акт наказание
не е погасено по давност съгласно българското законодателство, тъй като не е
изтекъл срока по чл. 82 НК. Осъденото лице не се ползва с имунитет по
българското законодателство. И. е пълнолетен и съдебният акт не е
постановен спрямо лице, което поради възрастта си, съгласно българското
законодателство, не може да бъде наказателноотговорно за деянията, във
връзка с които е постановен актът. За изтърпяване остават повече от 6 месеца
от наложеното наказание. Съдебният акт е постановен при съдебен процес, на
който осъденото лице се е явило лично. Съдебният акт се отнася за
престъпление, извършено на територията на Белгия.
Няма основание за частично признаване на съдебния акт.
Няма основание за приспособяване на наложеното наказание по чл. 13 от
ЗПИИСАННЛСМВЛС, тъй като максималният срок на наказанието за
извършеното престъпление не е по-малък от наложеното в издаващата
държава наказание. Наказанието, предвидено за същото деяние в българското
законодателство е лишаване от свобода.
Налице са предпоставките на ЗПИИСАННЛСМВЛС и следва да бъде
призната постановената присъда и изпълнена, като И. изтърпи наложеното
наказание лишаване от свобода.
На основание чл. 59, ал. 1 НК, чл. 457, ал. 5 НПК и чл. 12, ал. 9 от
ЗПИИСАННЛСМВЛС следва да се приспадне, при изпълнение на
наказанието, предварителното задържане на осъденото лице.
Първоначалният режим на изтърпяване на наказанието следва да е общ,
предвид размера на наложеното наказание и разпоредбата на чл. 57, ал.1, т. 3
ЗИНЗС.
Поради това съдът
ОПРЕДЕЛИ:
3
Признава съдебно решение на изправителния съд Антверпен - отдел
Антверпен от 08.12.2023 г. съдебно решение № 2023/5655, досие
№21СО37764 - AN60.L5.4042/2021, с коeто Д. С. И. с ЕГН ********** *** г. в
гр.***, с постоянен адрес гр. Разград, е осъден на 3 години години лишаване
от свобода за:
1. Добив на упояващи вещества при обстоятелството, че престъплението
представлява деяния на участие в основна или допълнителна дейност на
сдружение в Артселар между 28 февруари 2021 г. и 2 юни 2021 г„
многократно, на неопределена дата и последно на 1 юни 2021 г.,
наказуемо по чл. 2бис §1 и §3, б от закона от 24 февруари 1921 г. с
лишаване от свобода за срок от десет до петнадесет години;
2. Кражба в Артселан между 28 февруари 2021 г. и 2 юни 2021 г.,
многократно, на неопределена дата и последно на 1 юни 2021 г. –
електричество, разклонено преди електромера, наказуемо по чл. 461 ал. 1
и 463 ал. 1 от Наказателния кодекс с лишаване от свобода за срок от един
месец до пет години.
Деянието, във връзка с добив на упойващи вещества, е от посочените
в чл. 8, ал. 2 от ЗПИИСАННЛСМВЛС и съответства на престъплението по чл.
354а от Наказателния кодекс на Република България, за което се предвижда
наказание лишаване от свобода от две до осем години.
Деянието присъединяване към електропреносна или
електроразпределителна мрежа, с което се създават условия за непълно
отчитане на потребената електрическа е наказуемо по чл. 234 в НК с лишаване
от свобода до пет години и глоба до петнадесет хиляди лева.
Д. С. И. с ЕГН ********** *** г. в гр.***, с постоянен адрес гр.
Разград следва да изтърпи 3 години лишаване от свобода.
Определя, на основание чл. 57, ал. 1, т. 3 от ЗИНЗС първоначален общ
режим за изтърпяване на наложеното наказание лишаване от свобода.
На основание чл. 59, ал. 1 НК и основание чл. 12, ал. 9 от
ЗПИИСАННЛСМВЛС при изпълнение на наказанието да се приспадне
предварителното задържане.
Заверено копие от решението да се изпрати на ОП Разград за
предприемане на необходимите действия за изпълнение на наказанието
съгласно българското законодателство.
4
Заверено копие от решението да се изпрати на компетентния орган на
издаващата държава, ВКП и Министерство на правосъдието.
За постановеното решение да се уведоми издаващата държава.
Решението подлежи на обжалване и протест в 14-дневен срок от днес
пред Апелативен съд Варна.
Съдия при Окръжен съд – Разград: _______________________
5