ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№ 10199
Варна, 23.09.2025 г.
Административният съд - Варна - XIV състав, в закрито заседание в състав:
| Съдия: | ВАСИЛ ПЕЛОВСКИ |
като разгледа докладваното от съдията Васил Пеловски административно дело № 1877/2025 г. на Административен съд - Варна, за да се произнесе, взе предвид следното:
Депозирана е молба с.д. № 14770/15.09.2025 г. от жалбоподателя А. Ж., с която на основание чл. 14, ал. 2 от Административнопроцесуалния кодекс (АПК) е направено искане за осигуряване на преводач на английски или френски език и обратно за откритото съдебно заседание, насрочено за 14.10.2025 г. от 11:50 часа, по адм. д. № 1877 по описа за 2025 г. на Административен съд – Варна (АдмС-Варна).
Съгласно чл. 14, ал. 2, изр. първо и второ АПК лицата, които не владеят български език, могат да се ползват от родния си или от друг, посочен от тях, език като в тези случаи се назначава преводач. Поради това по делото следва да бъде назначен преводач за извършване на устен превод от български език на английски език и обратно за насроченото на 14.10.2025 г. съдебно заседание. Съдът определя първоначален депозит за възнаграждение на преводача в размер на 100 лева, вносим от жалбоподателя по депозитната сметка на съда в едноседмичен срок от съобщението.
Предвид гореизложеното и на основание чл. 14, ал. 2, изр. второ АПК, съдът
НАЗНАЧАВА за преводач Р. И. К., която да извърши устен превод от български език на английски език и обратно за съдебно заседание на 15.10.2025 г., от 11:50 ч.
ОПРЕДЕЛЯ първоначален депозит за възнаграждение на преводача в размер на 100 лева, вносим от жалбоподателя по депозитната сметка на съда в 7-дневен срок от съобщението.
Определението не подлежи на обжалване.
| Съдия: | |