Ï Ð
Î Ò Î Ê Î Ë
ãð.Ðóñå,
15.09.2015 ã.
ÐÓÑÅÍÑÊÈßÒ
ÐÀÉÎÍÅÍ
ÑÚÄ, V íàê.
ñúñòàâ â
ïóáëè÷íî
ñúäåáíî
çàñåäàíèå
íà , 15.09.2015 ãîäèíà
â ñúñòàâ
ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅË:
ВЕЛИЗАР БОЙЧЕВ
ÑÚÄ.ÇÀÑÅÄÀÒÅËÈ:
×ËÅÍÎÂÅ:
ïðè ó÷àñòèåòî
íà ñåêðåòàð:
ÂÅÑÅËÈÍÀ
ÃÅÎÐÃÈÅÂÀ è
ïðîêóðîð: НИКОЛАЙ
ГЕОРГИЕВ ñëîæè çà
ðàçãëåæäàíå
íà ÍÎÕÄ N 1681 ïî
îïèñà çà 2015 гîäèíà
äîêëàäâàíî
îò.......................................................................................................................
Íà
ïîèìåííî
ïîâèêâàíå в 16:30 ÷àñà
ñå ÿâèõà:
Обв.Б.Ф./ B.F./,ñå
ÿâÿâà,
ðåäîâíî
ïðèçîâàí, лично и със служебния защитник адв.И. И., редовно
назначен в хода на досъдебното
производство.
ЗА РРП – уведомени, явява се прокурор НИКОЛАЙ ГЕОРГИЕВ.
Преводач О. Н. М. –редовно уведомен, се явява.
СЪДЪТ като
взе предвид, че обвиняемия е турски граждани и не владее български
език, счита че следва да се
назначи преводач, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
НАЗНАЧАВА преводач
О. Н. М., който да извърши превод от турски на
български език и обратно.
На същия се
разясни отговорността на чл.292, ал.1, т.2 от НК и определи възнаграждение в размер на 30 лв. от БС.
Ïðåäñåäàòåëÿ
íà ñúñòàâà
çàïèòà
ñòðàíèòå çà
ñòàíîâèùå
ïî âúïðîñà
ñëåäâà ëè äà
ñå äàäå õîä
íà äåëîòî.
ПÐÎÊÓÐÎÐÚÒ:
Äà ñå äàäå
õîä íà
äåëîòî.
Адв.И. – Да се даде ход
на делото.
Обв.Б.Ф./ B.F./- Да се даде ход
на делото./чрез преводача/
Ñúäúò
êàòî âçå
ïðåäâèä
ñòàíîâèùåòî
íà ñòðàíèòå
è êàòî
ñúîáðàçè, ÷å
íå ñà íàëèöå îòðèöàòåëíèòå
ïðîöåñóàëíè
ïðåäïîñòàâêè
çà äàâàíå
õîä íà
äåëîòî, поради което
Î Ï
Ð Å Ä Å Ë È:
ÄÀÂÀ ÕÎÄ
ÍÀ ÄÅËÎÒÎ
Ïðåäñåäàòåëÿò
íà ñúñòàâà
èçâúðøè
ïðîâåðêà íà
îñí.÷ë.272, àë.1 îò
ÍÏÊ ïðè êîÿòî
ñå óñòàíîâè
ñàìîëè÷íîñòòà
íà обвиняемия.
Обв.Б.Ф./ B.F./, роден на *** год. в Турция, турчин, турски гражданин, самоличност установена
от справка за визи извадена, от Автоматизиралата
информационна система на МВР на ксерокопие от снимка и данни на лицето Б.Ф.
/ B.F. / роден на ***г.в Турция, турчин, турски
гражданин, турски паспорт №1Л 1203973, виза №ВСЖ003425292 издадена на 01.09.2015г.
от Генерално консулство на РБ в град Истанбул и валидна от 05.09.2015г. до
12.09.2015г.,/чрез
преводача/
Íà
îñí. ÷ë. 274 , àë.1 îò ÍÏÊ,
ïðåäñåäàòåëÿò ðàçÿñíè íà
ñòðàíèòå
ïðàâîòî èì íà
îòâîä
ñðåùó
÷ëåíîâåòå íà ñúñòàâà,
ïðîêóðîðà,
çàùèòíèêà
è ñåêðåòàðÿ и
другите участници в наказателния процес.
ÏÐÎÊÓÐÎÐÚÒ
- Íÿìà äà
ïðàâÿ îòâîä.
Àäâ.И. - Íÿìà
äà ïðàâÿ
îòâîä.
Обв.Б.Ф./ B.F./– Няма
да правя отвод./чрез преводача/
Ïðåäñåäàòåëÿò
íà ñúñòàâà
ðàçÿñíè íà
ñòðàíèòå
ïðàâàòà èì
ïî ÍÏÊ è
ïðàâîòî èì
íà íîâè
èñêàíèÿ ïî
÷ë.274, àë.2 îò ÍÏÊ.
ÏÐÎÊÓÐÎÐÚÒ:
Ìîëÿ
äà
ðàçãëåäàòå
è îäîáðèòå
ñêëþ÷åíîòî ìåæäó ìåí è
àäâ.И. ñúñ
ñúãëàñèåòî
íà обвиняемия
ñïîðàçóìåíèå.
Íàëèöå
ñà âñè÷êè
çàêîíîâè
ïðåäïîñòàâêè
îòíîñíî çàêîíîñúîáðàçíîñòòà íà ïðåäïðèåòîòî
îò íàñ
ïðîöåñóàëíî
äåéñòâèå.
Àäâ.И. -
Ïîäêðåïÿì
ñòàíîâèùåòî
íà ïðîêóðîðà
è ìîëÿ
ñïîðàçóìåíèåòî
äà áúäå
îäîáðåíî.
Обв.Б.Ф./ B.F./- Ñúæàëÿâàì çà
èçâúðøåíîòî
, ìîëÿ
äà îäîáðèòå
ñïîðàçóìåíèåòî./чрез преводача/
Ïðåäâèä
ïîñòúïèëîòî ïèñìåíî
ñïîðàçóìåíèå ïî
äåëîòî, ÑÚÄÚÒ
ïðèñòúïè
êúì
ðàçãëåæäàíåòî
ìó íà îñí.÷ë.381 и
следващите îò
ÍÏÊ.
ÏÐÎÊÓÐÎÐÚÒ
íàïðàâè
äîêëàä
íà äåëîòî êàòî
ïðî÷åòå
ñïîðàçóìåíèåòî.
Íà îñí. Чл. 382, ал.4 îò
ÍÏÊ ñúäúò
çàïèòà обвиняемия
ðàçáèðà ëè
îáâèíåíèåòî,
ïðèçíàâà
ëè ñå
çà âèíîâен ,
ðàçáèðà ëè
ïîñëåäèöèòå
îò
ñïîðàçóìåíèåòî,
ñúãëàñен ëè е ñ
òÿõ è
äîáðîâîëíî ëè е
ïîäïèñàл
ñïîðàçóìåíèåòî.
Обв.Б.Ф./ B.F./-
Ðàçáèðàì
îáâèíåíèåòî,
ïðèçíàâàì
ñå çà âèíîâен,
ðàçáèðàì
ïîñëåäèöèòå
îò ñïîðàçóìåíèåòî,
ñúãëàсен
ñúì ñ òÿõ,
äîáðîâîëíî
ïîäïèñàõ
ñïîðàçóìåíèåòî./чрез преводача/
Ðóñåíñêèÿ
ðàéîíåí ñúä ñëåä
àíàëèç
íà
äîêàçàòåëñòâàòà
ïî äåëîòî è
êàòî
ïðîâåðè
ïîñòèãíàòîòî
ìåæäó
ñòðàíèòå ñïîðàçóìåíèå
íàìèðà çà
óñòàíîâåíî
ñëåäíîòî:
Ñïîðàçóìåíèåòî
å äîïóñòèìî –
èçâúðøåíото ïðåñòúïëåíèе îò обвиняемия íå ñà îò
âèäîâåòå,
âèçèðàíè îò 381,
ал.2 ÍÏÊ.
Èìóùåñòâåíè
вреди от престъплението няма.
Ñïîðàçóìåíèåòî
å ñêëþ÷åíî â ïðåäâèäåíàòà
îò
çàêîíà
ïèñìåíà ôîðìà.
Ñúùîòî
íå
ïðîòèâîðå÷è
íà ïðàâèëàòà íà
ìîðàëà â
íàøåòî
îáùåñòâî.
Ïîäïèñàíî å
îò
ñòðàíèòå ñ
èçðè÷íîòî äîáðîâîëíî
ñúãëàñèå
íà обвиняемия.
Ïðåäâèä
âñè÷êî
èçëîæåíî
ñêëþ÷åíîòî
ìåæäó
ñòðàíèòå ñïîðàçóìåíèå ñå
ÿâÿâà
çàêîíîñúîáðàçíî,
ïîðàäè êîåòî
è íà îñí. ÷ë.382,
àë.6 îò
ÍÏÊ,ÑÚÄÚÒ
Î Ï Ð Å Ä Å Ë
È:
ÂÏÈÑÂÀ â
ñúäåáíèÿ
ïðîòîêîë îêîí÷àòåëíî
ñïîðàçóìåíèå ìåæäó ÐÐÏ è
àäâ.И. ïî ÍÎÕÄ №
1681/2015 г. ïî
îïèñà íà ÐÐÑ.
Обв.Б.Ф./ B.F./, роден на *** год. в Турция, турчин, турски гражданин, самоличност установена
от справка за визи извадена, от Автоматизиралата
информационна система на МВР на ксерокопие от снимка и данни на лицето Б.Ф.
/ B.F. / роден на ***г.в Турция, турчин, турски
гражданин, турски паспорт №U11203973, виза
№ВGR003425292 издадена на 01.09.2015г. от Генерално консулство на РБ в
град Истанбул и валидна от 05.09.2015г. до 12.09.2015г., се
признава за виновен, че e осъществил от обективна и субективна страна състава на престъпления по
-чл.279, ал.1 вр.
чл.18, ал.1 от НК , затова,
че па 11.09.2.015 год. в гр. Русе, на съвместен българо румънски ГКПП – ГПУ "Дунав мост" - трасе изход
Гюргево, направил опит
да излезе през границата на страната без разрешението на надлежните органи на
властга служител на ГКПП - ГПУ - Русе, като деянието му с останало
недовършено поради независещи от волята му причини.
и
-чл.316 вр. чл.308,
ал.2 вр. ал.1 от НК, за това, че на 11.09.2015 год. в гр.
Русе, на съвместен българо румънски ГКПП "Дунав мост-Гюргсво", трасе
"изход," съзнателно се е ползвал от преправен официален гръцки документ
за самоличност гръцки паспорт №АН 1323804/23.04.2015г. "издаден на името на П. В. /P.V./, роден на ***г***,
Гърция и неистински официален гръцки документ за самоличност -
гръцка лична карта. №АК046777
издадена на името на П. В. /P. V./роден на ***г***, Гърция като от
него за самото им съставяне не може да се тьрси наказателна
отговорност.
На осн. чл.381, ал.5, т.2 от НПК за престъплението по чл.279, ал.1 вр. чл.18,
ал.1 от НК, извършено
от обв. Б.Ф./ B.F. се определя
наказание по реда на чл.54, ал.1 ПК, лишаване от свобода за срок от ШЕСТ
МЕСЕЦА и ГЛОБА в размер на 300 лева,
На осн. чл.381, ал.5, т.2 1П1К за престъплението по чл.
чл.316 вр. чл.308, ал.2 вр. ал.1 от НК,
извършено от обв.Б.Ф. / B.F. се определя наказание тю реда
ма чл.54, ал.1 от НК , лишаване от
свобода за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА.
На основание чл.23, ал.1 от
НК , от така определените наказания, се налага най-тежкото от тях, а
именно лишаване от свобода за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, изпълнението на което
па основание чл.66, ал.1 ПК, се отлага за изпитателен срок от три
години, както и ГЛОБА в
размер на 300 лева.
На основание чл.59, ал.1 от
НК , приспадам срока па задържане па обв.Б. Фидап/ B.F. / считано от:
-задържането му по
реда па чл.64, ал.2 от НПК с
Постановление от 12.09.2015 год.. с което обвиняемия бил задържан за 72
часа считано от 12.09.2015 год. до довеждането му пред съда, до одобряване на настоящото
споразумение.
Възпитателната работа,
с условно осъдения обв.Б.Ф./ B.F. се възлага
на инспектор при ГПУ - гр.Русе.
Разноски по делото в размер на 132.16 лева вносими в полза
на ГПУ
- гр.Русе се възлагат на обв.Б.
Ф. / B.F. /.
Веществени
доказателства:
На основание чл.53, ал.1, б."а" ИК,
отнемам в полза на държавата гръцки паспорт №АН 1323804/23.04.2015г. издаден
на името на П. В. /P. V./роден на ***г***,
Гърция и гръцка лична карта №АК046777 издадена на името на П. В. /P. V./, роден на
***г***, Гърция, принадлежащ
на обв.Б.Ф. и послужил за извършването
за престъпление.
Връщам на обв.Б.Ф................. турски
паспорт № U11203973, издаден на името на Б.Ф., роден
на *** го д. в гр.Ерзинчан, Турция., турчин, турски гражданин и турска лична
карта серия А13 № 904905, издадена, на името на Б.Ф., роден на *** г. в гр.Ерзинчан, Турция, турчин, турски
гражданин.
Имуществените
вреди от престъплението не са причинени.
Íà îñí.÷ë. 381,
ал.6 îò
ÍÏÊ,
ïðîêóðîðúò,
àäâ.И. и обвиняемия ñå
ñúãëàñÿâàò äà
ïîäïèøàò ïîñòèãíàòîòî ìåæäó
ÐÐÏ è адв.И. ñúñ
ñúãëàñèåòî íà обвиняемия
îêîí÷àòåëíî
ñïîðàçóìåíèå ïî ÍÎÕÄ №
1681/2015 г. ïî
îïèñà íà ÐÐÑ,
êàòî
обвиняемия ñå
îòêàçâà îò
ðàçãëåæäàíå íà
äåëîòî
ïî îáùèÿ ðåä,
ïðåäâèäåí îò ÍÏÊ.
ÏÐÎÊÓÐÎÐ:………………… ÇÀÙÈÒÍÈÊ:…………………….
/адв.И.И./
Ñúãëàñåí ñúì ñúñ ñïîðàçóìåíèåòî è
äîáðîâîëíî ãî
ïîäïèñâàì.
ОБВИНЯЕМИЯ:………………….
/Б.Ф./ B.F./ /
ПРЕВОДАЧ:
...................................
/О.
Н. М./
Ïðåäâèä
âñè÷êî
èçëîæåíî è
íà îñí. ÷ë.382, ал.7 îò ÍÏÊ
Ñ Ú Ä
Ú Ò
Î
Ï Ð Å Ä Å Ë È:
ÎÄÎÁÐßÂÀ
ñïîðàçóìåíèå ïî ÍÎÕÄ №
1681/ 2015 г. ïî
îïèñà íà ÐÐÑ
ñêëþ÷åíî ìåæäó
ÐÐÏ è
àäв.И. и Обв.Б.Ф./ B.F./, ñ
îêîí÷àòåëíîòî ìó
ñúäúðæàíèå,
âïèñàíî â
ñúäåáíèÿ
ïðîòîêîë.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по
НОХД № 1681/2015 г.
по описа на РРС, V н.с.
ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅÒÎ å
îêîí÷àòåëíî è íå
ïîäëåæè
íà
îáæàëâàíå.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи
в 16:45 ч.
ÏÐÎÒÎÊÎËÚÒ ñå
èçãîòâè на 15.09.2015 г.
ÑÅÊÐÅÒÀÐ: ÐÀÉÎÍÅÍ ÑÚÄÈß: