Решение по дело №1307/2019 на Софийски градски съд

Р Е Ш Е Н И Е

 

      гр.София, 17.04.2019г.

 

    В ИМЕТО НА НАРОДА

 

Софийски градски съд, Наказателно отделение, 31- ви състав в публичното съдебно заседание на седемнадесети април през две хиляди и деветнадесета година в състав:

 

 ПРЕДСЕДАТЕЛ: ХРИСТИНКА КОЛЕВА

                                                                                ^{ЧЛЕНОВЕ:} МИРОСЛАВА ТОДОРОВА

        МАРИНА ГЮРОВА

 

СЕКРЕТАР: НЕЛИ ДРАНДАРОВА

ПРОКУРОР: АНДРЕЙ ЯНКУЛОВ

 

като разгледа докладваното от съдия Колева н.ч.д. № 1307 по описа на съда за 2019г., на основание чл.16, ал.7, т.1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции, Софийски градски съд

 

                                      Р   Е   Ш   И   :

 

ПРИЗНАВА Решение от 27.06.2017г., влязло в сила на 13.07.2017г., издадено от Централна полицейска служба „Глоби и парични санкции“ в Бранденбург, с което на Б.Д.Б., роден на ***г***, е наложена финансова санкция в размер на 355,00 евро за това, че като водач на товарен автомобил с ремарке с регистрационни номера ****** и ******, движейки се по федерална автомагистрала 24 при 231,0-ия километър на паркинг по посока гр.Берлин, е управлявал на 26.04.2017г. в 07,50 часа състав от пътни превозни средства, въпреки че допустимото общо тегло на ремаркето е надвишено с 26,30 процента= 710,00 кг. Установено общо тегло 3,410 кг. Допустимо общо тегло 2,700 кг. Засегнатото лице е управлявало неизправния състав от пътни превозни средства, въпреки че допустимото общо тегло на товара на ремаркето е било превишено с 1,410 кг. Установено тегло на ремаркето 3,410 кг. Допустимо тегло на ремаркето 2,000 кг. Засегнатото лице е управлявало автомобила и съответно неговото ремарке, въпреки че гумите им не са имали достатъчна дълбочина на профила или съответно на протектора или съответно не са имало достатъчен профил или протектор. Технически неизправности на ремаркето: гуми с А- образна ос, отдясно, без достатъчна дълбочина на профила. Повреди на гумата до каркаса с левова равностойност 695,23 лева по фиксинга на Българска народна банка, както и направени разноски в размер на 28,50 евро, с левова равностойност 55,81 лева по фиксинга на Българска народна банка.

ПРИСПАДА на основание чл.17 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции заплатената финансова санкция в размер на 250,00 евро с левова равностойност 488,96 лева.

На основание чл.38 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции да се уведоми Централна полицейска служба „Глоби и парични санкции“ в Бранденбург, копие от Удостоверението да се изпрати на Национална агенция по приходите и на Министерство на правосъдието на Република България.

РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване и протестиране в 7-дневен срок от днес пред Софийски апелативен съд.

 

 

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ:                     ЧЛЕНОВЕ:1.                            2.

Мотиви на решение по НЧД № 1307/2019г. по описа на СГС, НО, 31- ви състав

 

Производството е по реда на чл.6 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/

Постъпило е Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, издадено от Централна полицейска служба „Глоби и санкции“ в Бранденбург, Германия, с което на с което на Б.Д.Б., роден на ***г***, е наложена финансова санкция в размер на 355,00 евро за това, че като водач на товарен автомобил с ремарке с регистрационни номера СВ 6025 КВ и ********, движейки се по федерална автомагистрала 24 при 231,0-ия километър на паркинг по посока гр.Берлин, е управлявал на 26.04.2017г. в 07,50 часа състав от пътни превозни средства, въпреки че допустимото общо тегло на ремаркето е надвишено с 26,30 процента= 710,00 кг. Установено общо тегло 3,410 кг. Допустимо общо тегло 2,700 кг. Засегнатото лице е управлявало неизправния състав от пътни превозни средства, въпреки че допустимото общо тегло на товара на ремаркето е било превишено с 1,410 кг. Установено тегло на ремаркето 3,410 кг. Допустимо тегло на ремаркето 2,000 кг. Засегнатото лице е управлявало автомобила и съответно неговото ремарке, въпреки че гумите им не са имали достатъчна дълбочина на профила или съответно на протектора или съответно не са имало достатъчен профил или протектор. Технически неизправности на ремаркето: гуми с А- образна ос, отдясно, без достатъчна дълбочина на профила. Повреди на гумата до каркаса и разноски в размер на 28,50 евро.

Прокурорът изразява становище, че решението следва да се признае и се изпрати незабавно на съответния изпълнителен орган, тъй като извършеното има аналог по българското законодателство.

Защитата на засегнатото лице Б.Д.Б. поддържа, че решението е влязло в сила, но от удостоверението не ставало ясно дали засегнатото лице е участвало в производството.

Засегнатото лице Б.Д.Б. не се явява.

Съдът, след като съобрази постъпилото Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, материалите по делото и становището на страните, намира за установено от фактическа и правна страна следното:

Удостоверението по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции е издадено от компетентен орган на Германия и е придружено с превод на български език съгласно изискването на чл.5, ал.2 от ЗПИИРКОРНФС. С него се иска признаване на акта, с който на Б.Д.Б. е наложена финансова санкция в размер на 355,00 евро за нарушение на 34, ал.3, чл.31г, ал.1, чл.69а от Правилника за регламентиране на автомобилния транспорт и чл.24 от Закона за движение по пътищата, 212 от федерален каталог за финансови санкции. Съдът намира, че от формална страна са налице условията по чл.3, ал.1 от ЗПИИРКОРНФС. Удостоверението е издадено за физическо лице, извършило според издателят му нарушение, което се наказва съгласно правото на издаващата държава с финансова санкция. Това деяние съставлява нарушение и на Закона за движение по пътищата на Република България. Съдът констатира, че удостоверението съдържа данни за издаващият орган, такива за извършеното нарушение, обстоятелства, при които е извършено нарушението, наложеното наказание, което се предвижда по законите на издаващата държава членка за извършеното нарушение, обстоятелството, че решението е влязло в сила.

Настоящият съдебен състав намира, че при съдържащи се в удостоверението данни, за нарушението, за което е издадено същото, не са налице основания, при които може да се откаже признаване и изпълнение по смисъла на чл.19, ал.1 от ЗПИИРКОРНФС. Съдът не е уведомен, че на Б.Д.Б. за същото нарушение в Република България или в друга държава, различна от издаващата е постановено и приведено в изпълнение решение за конфискация или отнемане. Не е изтекла давност по българското законодателство, липсва имунитет или привилегия по българското законодателство. Липсват данни за отлагане на изпълнението на решението.

Равностойността на наложената финансова санкция в размер на 95,00 евро по фиксинга на Българска народна банка към 27.06.2017г. е 488,96 лева, поради което и на основание чл.16, ал.8 от ЗПИИРКОРНФС Б.Д.Б. следва да заплати тази сума. От удостоверението се установява, че Б.Д.Б. е заплати част от финансовата санкция в размер на 250,00 евро с левова равностойност 488,96 лева, поради съдът приспадна същата.

Така мотивиран и на основание чл.16, ал.7, т.1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции, Софийски градски съд постанови решението.

 

 

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ:                     ЧЛЕНОВЕ:1.                            2.