Р Е Ш Е Н И Е
№
В И М Е Т О Н А
Н А Р О Д А
Окръжен
съд - Търговище, наказателно отделение, в открито съдебно заседание на втори
юли през две хиляди и деветнадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: АНГЕЛ ПАВЛОВ
ЧЛЕНОВЕ: МИРОСЛАВ МИТЕВ
Й. ИВАНОВ
Секретар: Станка ЖЕЛЕВА
Прокурор:
Васил АНГЕЛОВ
като разгледа докладваното от съдия МИТЕВ ЧНД № 100 по описа за 2019 година, за да се произнесе взе предвид
следното:
Производството е по реда на чл. 44 и
сл. от Закона за екстрадицията и европейската
заповед за арест / ЗЕЕЗА /.
Образувано е въз основа на
Европейска заповед за арест, издадена от компетентен орган на
съдебната власт на 07. 06. 2019 год. от
Госпожа Дани Матейс – съдия – следовател в Първоинстанционен съд ЛЬОВЕН,
спрямо лицето К.К., с ЕГН **********, роден на *** ***, гражданин на Република
България, живущ ***, за провеждане спрямо него на
наказателно преследване за извършени престъпления
по НК на Кралство Белгия.
В съдебно заседание представителят на Окръжна прокуратура - Търговище изразява становище за наличие
на визираните в закона основания за предаване на лицето на компетентния
орган издал заповедта.
СЛЕД даване ход на делото и
разясняване процедурата по чл. 45 от ЗЕЕЗА на лицето, чието предаване се иска,
същото изрази СЪГЛАСИЕ за предаване.
Защитниците на лицето, чието
предаване се иска – адвокат Й. Й. и адвокат Р. Р., с оглед съгласието на
лицето, изразяват становище за незабавното му предаване.
В последната си дума с цел бързо изясняване
на случая К. заявява, че желае да бъде предаден на издаващата държава и е
наясно, че Кралство Белгия е дало гаранции, че ако бъде осъден може да
изтърпи наказанието си в Р. България.
След преценка на събраните по делото
доказателства и становищата на страните, изразени в съдебно заседание, съдът прие за установено следното от
фактическа страна:
ЕЗА е издадена на
07. 06. 2019 год. от Госпожа Дани
Матейс – съдия –
следовател в Първоинстанционен съд ЛЬОВЕН, спрямо лицето К.К., с ЕГН **********,
роден на *** ***, гражданин на Република България, живущ ***, за провеждане спрямо него на наказателно преследване за
извършени престъпления по НК на Кралство
Белгия, а именно: Извършено от К. за времето от 11. 02. 2019 год. до 23. 05.
2019 год. в гр. Херент и на други места в Кралство Белгия престъпление, ЗА
ТОВА, че участвал в организирана престъпна група, занимаваща се с производство
на упойващи вещества, чрез засаждане и отглеждане на канабис. Това деяние
осъществява състава на чл. 1 и 2 и 2бис от Закона за наркотиците на Кралство
Белгия и се наказва с „лишаване от свобода“ от 10 до 15 години, а ако виновното
лице е ръководило престъпно сдружение, с „лишаване от свобода“ от 15 до 20
години. Така посоченото деяние съставлява престъпление и по законодателството
на Р. България - чл. 354в, ал. 3, вр.
ал. 1 от НК, и е наказуемо с наказание „лишаване от свобода“.
Процесната ЕЗА е получена в ОС –
Търговище чрез Окръжна прокуратура - Търговище, което по смисъла на закона
представлява надлежно защитен начин и гарантира автентичността на ЕЗА.
Лицето чието предаване се иска – К.Г.К.
е български
гражданин, роден на 30. 19. 1991 год., ЕГН **********.
Европейската заповед за арест е
издадена от компетентен орган на съдебната власт - от Госпожа Дани Матейс – съдия –
следовател в Първоинстанционен съд ЛЬОВЕН, спрямо лицето К.К., с ЕГН **********,
роден на *** ***, гражданин на Република България, живущ ***, за провеждане спрямо него на наказателно преследване за
извършени престъпления по НК на Кралство
Белгия.
Издаващата държава е направила искането за предаването на лицето К.К. при спазване изискванията на ЗЕЕЗА: ЕЗА е издадена в съответствие с разпоредбите на чл. 37, ал. 1, т 1 - 7
от закона – налице са посочените
необходими и изискуеми реквизити :
От описанието на извършеното деяние – 11. 02. 2019 год. - 23.
05. 2019 год. - е видно, че не са изтекли
сроковете за погасяване преследването на престъплението по давност.
Същото не е амнистирано в Р.
България, не попада под нейната
наказателна юрисдикция, не е налице
хипотезата на чл. 37, ал. 1, т. 1 от НПК, като няма данни за образувано или
започнато досъдебно производство за същото престъпление.
Описаното в заповедта престъпление е извършено на територията на
Кралство Белгия и давността за наказателно преследване по законодателството на издаващата държава
очевидно не е изтекла;
Лицето не е осъдено за същото престъпление, за което е
издадена ЕЗА с влязла в сила присъда на българския съд или на съда на трета
държава - членка на ЕС, и не е изтърпял, и не търпи наказание за това деяние.
Лицето, чието предаване се иска е роден на *** год. и съгласно българското
законодателство - чл. 31, ал.1 от НК на РБ е пълнолетно.
В заключение съдът намира, че не са
налице нито абсолютните, нито относителните
основания за отказ да се
изпълни ЕЗА, визирани в разпоредбите на
чл. 39 и чл. 40 от ЗЕЕЗА. Не са
налице и предпоставките за
отлагане по чл. 52, ал.1 от ЗЕЕЗА, а
с оглед липсата на данни за това на територията на Р. България да се
води наказателно преследване по отношение на лицето, не са налице и предпоставките за приложение на чл. 52, ал. 2 от ЗЕЕЗА.
Във връзка с разпоредбата на чл. 41, ал. 3 от ЗЕЕЗА, издаващата държава
е представила гаранции, от които е видно,
че лицето ще бъде върнато веднага
след като бъде осъдено, или му е
наложена окончателна мярка за лишаване от свобода за да изтърпи присъдата или
наложената мярка в Р. България.
Доколкото наличието на подобни
гаранции са условие за предаване на български гражданин на издаващата държава и
към настоящия момент такива са дадени по това дело, съдът приема, че са налице
условията за предаване на исканото лице на Кралство Белгия.
В хода на съдебното
производство по реда на чл. 44 от ЗЕЕЗА,
българският гражданин К.К. е дал съгласие за предаването му на Кралство
Белгия по реда на чл. 45, ал. 1 от
ЗЕЗЗА.
Като съобрази изложеното, съдът
намира, че са налице условията по чл. 36 и чл. 41 от ЗЕЕЗА и липсват основания за отказ за предаване по смисъла на чл. 39 и чл. 40
от ЗЕЕЗА, поради което и искането
за предаване следва да бъде допуснато.
По изложените съображения и на
основание чл. 45, ал. 3 вр. с чл. 45, ал. 1 от ЗЕЕЗА, съдът
Р Е Ш И :
ДОПУСКА ИЗПЪЛНЕНИЕ на Европейската заповед за арест издадена от компетентен
орган на съдебната власт от Госпожа
Дани Матейс – съдия –
следовател в Първоинстанционен съд ЛЬОВЕН, спрямо лицето К.Г.К., с ЕГН **********,
роден на *** ***, гражданин на Република България, живущ ***, за провеждане спрямо него на наказателно преследване за
извършени престъпления по НК на Кралство
Белгия.
ЗАВЕРЕН препис от
решението да се изпрати НЕЗАБАВНО на
Върховна касационна прокуратура и на Министерство на правосъдието за изпълнение,
а на Окръжна прокуратура - Търговище за сведение.
РЕШЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ : ЧЛЕНОВЕ:
1.
2.