№ 60
гр. Попово, 21.11.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПОПОВО, XIII СЪСТАВ, в публично заседание на
двадесет и първи ноември през две хиляди двадесет и пета година в следния
състав:
Председател:Поля П. Иванова
при участието на секретаря Десислава Н. Банкова
и прокурора Д. Ст. И.
Сложи за разглеждане докладваното от Поля П. Иванова Административно
наказателно дело № 20253520200246 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
Съдът открива съдебното заседание и прави проверка на явилите се лица.
ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА-Т., ТЕРИТОРИАЛНО ОТДЕЛЕНИЕ – ПОПОВО-
редовно призовани, се явява прокурор Д. И..
ОБВИНЯЕМИЯТ А. М. А. – редовно призован, се явява лично и с адв. Т. Т. от ТАК,
редовно упълномощен.
ЯВЯВА СЕ Й. К. Ю., който осъществява превода от английски на български език и
обратното.
На основание чл.395а от НПК НАЗНАЧАВА Й. К. Ю. за преводач по делото от
английски на български език и обратно.
СЪДЪТ СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ПРЕВОДАЧА.
Й. К. Ю. - ***********.
ПРЕДУПРЕДИ СЕ ЗА ОТГОВОРНОСТТА ПО ЧЛ.290, АЛ.2 ОТ НК И ОБЕЩА ДА
ДАДЕ ВЕРЕН ПРЕВОД.
ПРОКУРОРЪТ - Да се даде ход на делото.
АДВ.Т. - Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ счита, че не са налице процесуални пречки за разглеждане на делото, поради
което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО – производство по чл. 375а от НПК, което се разглежда по
реда на Глава ХХIХ от НПК.
1
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ.
А. М. А. - ЕГН **********, **************************. Упълномощил съм адв. Т.
Т. от ТАК да ме защитава в настоящото производство.
ПРОКУРОРЪТ – Представили сме споразумение за решаване на делото в
досъдебното производство за освобождаване от наказателна отговорност с налагане на
административно наказание по чл. 78а от НК. Считаме, че споразумението не противоречи
на закона и морала и няма пречка да бъде одобрено. Обвиняемия се е отказал от разглеждане
на делото по общия ред.
АДВ.Т.– Съгласни сме с така представеното споразумение по чл. 375а от НПК за
решаване на делото със споразумение. Моля да го одобрите. Обвиняемият се е отказал от
разглеждане на делото по общия ред.
СЪДЪТ запитва обвиняемия по реда на чл. 382, ал. 4 от НПК.
ОБВ. А. М. А. – Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам
последиците от споразумението, съгласен съм с тях. Доброволно съм подписал
споразумението и декларацията.
СЪДЪТ счита, че следва да бъдат приети ДП № 303/2025 г. на РУ-Попово, както и
представеното споразумение за решаване на делото в досъдебното производство за
освобождаване от наказателна отговорност с налагане на административно наказание по чл.
78а от НК по реда на чл. 381 във вр. чл. 375а, ал. 1 от НПК, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА И ПРИЛАГА: Досъдебно производство № 303/2025 г. по описа на РУ-
Попово.
ПРИЕМА И ПРИЛАГА: споразумение за решаване на делото в досъдебното
производство за освобождаване от наказателна отговорност с налагане на административно
наказание по чл. 78а от НК по реда на чл. 381 във вр. чл. 375а, ал. 1 от НПК, ведно с
декларация, подписана от обвиняемия.
На основание чл. 382, ал. 6 от НПК ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на
окончателното споразумение, постигнато между Д. И. -прокурор в Районна прокуратура-Т.,
Териториално отделение – Попово и адв. Т. Т. от ТАК, като защитник на обвиняемия А. М.
А., при следните условия: обвиняемият А. М. А. - ЕГН **********,
*****************************, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че на неустановена
дата през месец август 2024 г. в с. *****, като пълнолетно лице, без да е сключил брак,
заживял съпружески с лице от женски пол, ненавършило 16-годишна възраст – А. А. Х. от с.
Д., общ. Т. /родена на 04.06.2010 г./, с което от обективна страна осъществил състава на
престъпление по чл. 191, ал. 1 от НК.
От субективна страна деянието е извършено виновно, под формата на пряк умисъл.
Страните се съгласяват, при условията на чл. 375а, ал. 1 и 2 от НПК и чл. 78а от НК
2
обвиняемият А. М. А., ЕГН ********** да бъде освободен от наказателна отговорност за
извършеното от него престъпление по чл.191, ал.1 от НК и да му бъде наложено
административно наказание ГЛОБА в размер на 800.00 лв. (ОСЕМСТОТИН ЛЕВА 00 ст.).
С престъплението няма причинени съставомерни имуществени вреди.
По делото няма веществени доказателства и разноски.
Текстът на настоящото споразумение е преведен устно на обвиняемия от български
на английски език от Й. К. Ю. от гр. Попово, като същият е предупреден за отговорността
по чл. 290, ал. 2 от НК и е положил подпис, с който удостоверява, че е извършил превода
вярно и точно.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР:
/Д. И. /
ЗАЩИТНИК:
/АДВ.Т. Т./
ОБВИНЯЕМ:
/ А. М. А. /
ПРЕВОДАЧ:
/ Й. К. Ю./
СЪДЪТ счита, че така постигнатото споразумение не противоречи на закона и
морала, поради което
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА споразумението за решаване на делото по реда на чл. 375а от НПК,
постигнато между Д. И.-прокурор в Районна прокуратура-Т., Териториално отделение –
Попово и адв. Т. Т. от ТАК, като защитник на обвиняемия А. М. А., по силата на което
обвиняемият А. М. А. - ЕГН **********, *******, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че
на неустановена дата през месец август 2024г. в с. ******, като пълнолетно лице, без да е
сключил брак, заживял съпружески с лице от женски пол, ненавършило 16 - годишна възраст
– А. А. Х. от с. Д., общ. Т. /родена на 04.06.2010г./ - престъпление по чл. 191, ал. 1 от НК.
На основание чл. 78а от НК, при условията на чл. 375а, ал. 1 и 2 от НПК,
ОСВОБОЖДАВА обвиняемия А. М. А., ЕГН **********, ОТ НАКАЗАТЕЛНА
ОТГОВОРНОСТ за извършеното от него престъпление по чл.191, ал.1 от НК и му НАЛАГА
3
АДМИНИСТРАТИВНО НАКАЗАНИЕ ГЛОБА в размер на 800.00 лв. (ОСЕМСТОТИН
ЛЕВА 00 ст.).
С престъплението няма причинени съставомерни имуществени вреди.
По делото няма веществени доказателства и разноски.
Текстът на настоящото споразумение е преведен устно на обвиняемия от български
на английски език от Й. К. Ю. от гр. Попово, като същият е предупреден за отговорността
по чл. 290, ал. 2 от НК и е положил подпис, с който удостоверява, че е извършил превода
вярно и точно.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
Протоколът изготвен в с.з.
Заседанието завърши в 11:15 часа.
Съдия при Районен съд – Попово: _______________________
Секретар: _______________________
4