№ 83
гр. Кюстендил , 09.07.2021 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – КЮСТЕНДИЛ в публично заседание на девети юли,
през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Йоланда М. Цекова
като разгледа докладваното от Йоланда М. Цекова Частно наказателно дело
№ 20211500200362 по описа за 2021 година
При секретаря Мая Стойнева и с участието на прокурора от КОП Б.Л., като
разгледа докладваното от съдия Цекова ЧНД № 362/2021 г. по описа съда и,
за да се произнесе, взе предвид:
Производството по делото е по реда на чл. 43 ал.3 във вр. с чл. 42 ЗЕЕЗА и
във вр. с чл.64 ал.3 и 5 НПК. Образувано е по искане на Окръжна
прокуратура-гр.Кюстендил за вземане МН „задържане под стража” по
отношение на македонския гражданин Г. К./G.K./, роден на 8.02.1982 г. във
В., с псевдоним З. или З.К./Z.I или Z.A./въз основа на получена ЕЗА №
ONAA00000002051200/13.01.2020 г., от Главна прокуратура на Р И. към
Апелативния съд в Б. с искане лицето ад бъде задържано и предадено за
изпълнение на наказание затвор, наложено със съдебно решение.
В с.з. прокурорът поддържа искането и моли съда за уважаването му.
Защитникът на задържаното лице адв. Р.А. изрази становище за
неуважаване на искането и в случай на приемане на искането за основателно,
да му бъде наложена по-лека мярка за неотклонение от „задържане под
стража”
Задържаното лице заяви, че през 2000 г. е бил в затвора и не е извършил
това престъпление и че ако е знаел, че е издирван, е нямало ад идва в
България. В последната си дума заяви, че не иска да бъде задържан.
КОС, след запознаване с искането и приложенията към него, го намери за
основателно, като прие от фактическа и правна страна следното:
1
От приложените материали е видно, че Р. И. е въвела сигнал ШИС за
международно издирване на албанския гражданин Г. К. /G.K./, роден на
***********, с цел арест и предаване/екстрадиция на основание Европейска
заповед за арест, като същото лице е известно на италианските власти с
псевдоними Z.A., роден на *********** и K.G., роден на *****
Установено е, че лицето е обявено за международно издирване от
италианските власти въз основа на Европейска заповед за арест, издадена от
Прокуратурата към Апелативен съд в гр. Вrescia, И., за утежнен грабеж в
съучастие.
Получени са материали от ГПУ - Гюешево при РДГП - гр. Кюстендил.
На 07.07.2021 г., в 04.50 ч., на ГКПП Гюешево I ст., на влизане в
страната е пристигнал албанския гражданин K.G. - роден на *****,
притежаващ паспорт № ВЕ1745941.
При извършената гранична проверка е установено, че за лицето има
хит сигнал, въведен от И. в съответствие с чл. 26 от Регламент 1987/2006 -
мярка „лице за арест с цел предаване или екстрадиране (чл. 26), шенгенски
идентификационен номер IТRМАS52СКРQСQY000001.
За случая е уведомен дежурен на Бюро СИРЕНЕ и е изпратен
формуляр.
На лицето са снети дактилоскопни отпечатъци и е въведено в система
АР18 - няма съвпадение. Изготвена е експертна справка рег. № 4485р-
4112/07.07.2021 г. на паспорт № ВЕ1745941, от която е установено, че същият
е истински и че лицето на снимката от паспорта и лицето на живо са
идентични.
Уведомени са ОД РДГП Кюстендил, ОР ГПУ Гюешево и Окръжна
прокуратура — Кюстендил.
Лицето е предадено на конвойна група при ГПУ Гюешево със заповед
за конвой № 4485зз-124/07.07.2021 г. на ГПУ Гюешево за конвоиране до
ЦСМП Кюстендил и обратно за настаняване в ПВНЗЛ на ГКПП Гюешево. По
случая е образувана полицейска преписка № 4485р-4115/07.07.2021 г. по
2
описа на ГПУ Гюешево.
Лицето е задържано със заповед за задържане с рег. № 4485зз-
23/07.07.2021 г. по описа на ГПУ Гюешево и е настанено в помещение за
задържане на лица на ГКПП Гюешево.
С постановление на ОП - гр. Кюстендил от 07.07.2021 г. е задържано за
срок до 72 часа, считано от 05.30 ч. на 08.07.2021 г., когато изтича
полицейската мярка по чл. 72, ал. 1, т. 6 от ЗМВР, лицето K.G., с посочена по
- горе самоличност.
ЕЗА е представена в превод на български език. От съдържанието й се
установява, че по отношение на исканото лице е постановена Заповед за
изпълнение на наказание в затвор № 193/20189SIEP , издадена на 28.03.2019
г. от Главна прокуратура в Б., която не е изпълнена од момента поради
неоткриваемост на осъденото лице. Тази заповед е издадена на основание
влязло в сила Съдебно решение № 603/2018 г. от описа на съдебните
решения, постановено от Апелативен съд в Бреша от 27.02.2018 г.,което внася
промяна в съдебно решение , постановено на 24.01.2005 г. от съда в Бреша.
Със съдебното решение е наложено наказание на Г. К. , респ. З. или З.К.
наказание“лишаване от свобода“ за срок от 3 години 3 месеца за утежнен
грабеж в съучастие с неустановено лице на паричната сума от 219 335 лири
от кредитен институт на 29.05.2000 г. около 15 часа в Превале, обл.Бреша,
което е престъпление по чл.110,628 ал.1 и 3,н.1 от НК на Р И.. Записано е в
ЕЗА,че лицето се е явило лично на съдебния процес.
От така установеното от фактическа страна се налагат следните правни
изводи: ЕЗА е постъпила в надлежен превод на български език. Тя съдържа
изискващите се от чл. 37 ал.1 ЗЕЕЗА реквизити.
При тези обстоятелства и при усл.на чл.42 ал.2 ЗЕЕЗА във вр. с чл.64 ал.3 и
5 НПК съдът разглежда искането на КОП. Налице е влязло в сила осъдително
решение и постановено с него наказание“лишаване от свобода“ за срок от 3
години 3 месеца по отношение на исканото лице.Налице е и заповед за
изпълнение на наказанието в затворнически режим, която не е изпълнена
досега поради неоткриваемост на осъденото лице. Престъплението“утежнен
грабеж в съучастие“ е престъпление и по българския НК, за което се
3
предвижда наказание ЛС от 5 до 15 години. Т.е. престъплението, за което се
е постановеното осъдително решение, е тежко умишлено престъпление по см.
на чл.93 т.7 НК.
Същевременно задържаното лице няма настоящ или постоянен адрес на
територията на Р България, което обосновава наличие на опасност лицето да
се укрие и по този начин да възпрепятства изпълнение задължението на Р
България да го предаде на италианските власти, в качеството на замолена
държава, ако лицето не бъде задържано с МН”задържане под стража”. Лицето
не е български гражданин,живее в Албания със семейството си, а съпругата
му също няма адрес в Р България. Поради липса на адрес на територията на
страната не може да му бъде определена друга МН, различна от исканата.
Опасността от укриване съдът извежда и от факта, че исканото лице има две
различни имена и две различни дати на раждане.
Удостоверението от италианските власти, представено днес, е за липса на
забрани за допускане на шенгенска територия и в този смисъл то не отменя
отразеното в ЕЗА.Съдът в настоящото производство няма правомощия да
преценява същността на осъдителното решение, описано в ЕЗА.
Поради тези две съображения – осъдително решение за тежко умишлено
престъпление по отношение на лицето в Р И. и опасност от укриването му в Р
България, са налице две от трите предпоставки на чл.63 НПК за вземане
исканата МН”задържане под стража” по чл.64 НПК до приключване на
производството по екстрадицията му в И..
По така изложените съображения съдът намери за неоснователни доводите
на защитата за отхвърляне на искането. Към настоящия момент наличните
доказателства обосновават наличие на предпоставките по чл.63 НК за вземане
на МН”задържане под стража”.
Предвид изложеното и на основание чл.43 ал.3 ЗЕЕЗА във вр. с чл.,
Кюстендилският окръжен съд
ОПРЕДЕЛИ:
ВЗЕМА мярка за неотклонение”задържане под стража” по отношение на
4
албанския гражданин Г. К./G.K./, роден на 8.02.1982 г. във В., с псевдоним З.
или З.К./Z.I или Z.A./въз основа на получена ЕЗА №
ONAA00000002051200/13.01.2020 г., от Главна прокуратура на Р И. към
Апелативния съд за изпълнение на наказание затвор, наложено със съдебно
Решение № 603/2018 г. от описа на съдебните решения, постановено от
Апелативен съд в Бреша от 27.02.2018 г., която мярка да се изтърпи при
режим на обвиняем с МН”задържане под стража”в затвора в гр.Бобов дол.
Определението може да се обжалва или протестира в 3-дневен срок,
считано от днес, пред САС, в случай на жалба насрочва о.с.з. за 20.07.2021 -
10,30 часа в САС.
Съдия при Окръжен съд – Кюстендил: _______________________
5