№ 5454
гр. София, 04.11.2025 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 27 СЪСТАВ, в публично заседание
на тридесет и първи октомври през две хиляди двадесет и пета година в
следния състав:
Председател:Емил Дечев
при участието на секретаря Елена Ив. Чотова
и прокурора Ю. М. Х.
Сложи за разглеждане докладваното от Емил Дечев Частно наказателно дело
№ 20251100204740 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
ЗАСЕГНАТО ЛИЦЕ С. Х. Г. – редовно призован, явява се лично.
СЪДЪТ ЗАПИТА страните дали са съгласни да се прави звукозапис по
време на заседанието за нуждите на изготвяне на протокола.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Не възразяваме да се направи звукозапис.
СЪДЪТ РАЗПОРЕДИ извършването на звукозапис за нуждите на
изготвяне на протокола.
ПО ХОДА НА ДЕЛОТО
СТРАНИТЕ /поотделно/ Моля, да дадете ход на делото.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Снема самоличност на засегнатото лице:
С. Х. Г. – роден на ********, в с. Борован, обл. Враца, с настоящ адрес: гр.
София, кв. Горна Баня, ул. ********, българин, български гражданин,
разведен, средно образование, шофьор във фирма „Уни Енерджи“ ООД,
1
неосъждан, ЕГН **********.
СЪДЪТ разясни на засегнатото лице правата му в настоящото
производство.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ Г.: Разбрах правата си.
Г-н съдия, заявявам, че съм платил наложената глоба и моля да се
прекрати съдебното производство. Представям доказателство за платена
глоба.
СЪДЪТ констатира, че засегнатото лице представя нареждане за
презграничен превод в евро за ЕИП, по който като получател е посочен
административния орган в Република Австрия, който е наложил
административно наказание глоба в размер на 150 евро, посочени и описани в
удостоверение по чл. 4 от рамково решение № 2005/ 2014/ ПВР на Съвета,
относно прилагане на принципа за взаимно признаване на финансови санкции.
СЪДЪТ предоставя на прокурора за запознаване и становище
представеното писмено доказателство от засегнатото лице нареждане от
31.10.2025г. за презграничен превод в евро за сумата от 150 евро.
ПРОКУРОРЪТ: Да се приеме.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРОЧИТА и ПРИЕМА представеното писмено доказателство от
засегнатото лице нареждане от 31.10.2025г. за презграничен превод в евро за
сумата от 150 евро с получател административно наказващ орган в Република
Австрия.
СТАНОВИЩЕ ПО ХОДА НА ДЕЛОТО
ПРОКУРОРЪТ: С оглед предоставеното платежно нареждане, от което е
видно, че финансовата санкция предмет на настоящото производство е
заплатена, намирам че делото следва да бъде прекратено.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ Г.: Моля делото да бъде прекратено.
2
СЪДЪТ намира, че настоящото съдебно производство следва да се
прекрати, предвид факта, че в днешното съдебно заседание, засегнатото лице
представи доказателство, че е заплатил наложената глоба в размер 150 евро от
административен орган в Република Австрия.
Предвид изложеното и на основание чл. 33 вр. с чл. 17 от
ЗПИИАКОРНФС,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА съдебното производство по НЧД №4740/2025г. по описа
на СГС НО 27-ми състав.
Определението подлежи на обжалване и протест в 7 /седем/ дневен срок
от днес пред САС.
След влизане в сила на определението да се уведоми административния
орган Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen Service-Center CBE, Am Teich 1,
4150 Rohrbach-Berg в Република Австрия, че настоящото съдебно
производство е прекратено поради заплащането от засегнатото лице С. Х. Г. на
наложената глоба в размер на 150 евро с решение № BHRO/923130298785/23
от 19.02.2024г. влязло в сила на 01.02.2025г. от
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 10:30 часа.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
Секретар: _______________________
3