№ 1049
гр. София, 27.10.2022 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 7-МИ СЪСТАВ, в публично заседание
на двадесет и седми октомври през две хиляди двадесет и втора година в
следния състав:
Председател:ИВАН АЛ. СТОИЛОВ
при участието на секретаря МАРИЯ АЛ. ХАРИЗАНОВА
и прокурора М. Ив. Г.
Сложи за разглеждане докладваното от ИВАН АЛ. СТОИЛОВ Наказателно
дело от общ характер № 20221110213563 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 15:35 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ Г., редовно призован, се явява лично и с адв. Мартин
Недков, упълномощен защитник.
В залата се явява преводач от български на пащу и от пащу на български
Саейд А. С. А..
СТРАНИТЕ (поотделно): Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото в днешното съдебно заседание, поради което
О П Р Е Д Е Л И
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА на обвиняемия:
Г. (*******), с паспорт ******, роден на ******* г. в *******, *******ец,
*******ско гражданство, женен, без образование, неосъждан, живущ в гр.
София, кв. *******.
СЪДЪТ РАЗЯСНИ правата на обвиняемия в производството.
1
ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам правата си, няма да правя отводи.
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА на преводача:
САЕЙД А. С. А., 63 години, неосъждан, без дела и родство с обвиняемия.
СЪДЪТ предупреди преводача за наказателната отговорност по чл. 290,
ал. 2 от НПК.
ПРЕВОДАЧЪТ: Обещавам да дам точен и верен превод.
СТРАНИТЕ (поотделно): Постигнахме споразумение, което представяме
на съда и моля да одобрите.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ
КОНСТАТИРА, че страните са постигнали споразумение, което е в
следния смисъл:
СПОРАЗУМЕНИЕ
на основание чл. 381 от НПК за решаване на делото
по досъдебно производство № 120/2022 г. по описа на ГПУ-София,
пр.пр. № 43890/2022 г. по описа на СРП
Днес, 27.10.2022 г., в гр. София, на основание чл. 381, ал. 1 от НПК,
между Г. – прокурор при СРП и адв. НЕДКОВ – защитник на обвиняемия Г.,
се сключи настоящото споразумение за решаване на делото по досъдебно
производство № 120/2022 г. по описа на ГПУ-София, пр.пр. № 43890/2022 г.
по описа на СРП.
1. СТРАНИ:
2
Споразумението се сключи между Г. – прокурор при СРП и адв.
НЕДКОВ – защитник на обвиняемия Г..
2. УСЛОВИЯ:
Досъдебното производство се счита за образувано при условията на чл.
212, ал. 2 от НПК и е водено срещу Г., роден на ******* г., за престъпление
по чл. 316, вр. чл. 308, ал. 2, вр. ал. 1 от НК.
В хода на разследването Г., роден на ******* г., е привлечен в
качеството на обвиняемо лице за престъпление по чл. 316, вр. чл. 308, ал. 2,
вр. ал. 1 от НК.
Причинените с деянието имуществени вреди са възстановени.
На страните са известни и същите се съгласяват с правните последици
от споразумението, а именно, че след одобряването му от СРС, определението
на съда по чл. 382 от НПК е окончателно и съгласно чл. 383, ал. 1 Нот ПК има
последиците на влязла в сила присъда за обвиняемия Г. и не подлежи на
въззивна и касационна проверка.
3. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
С настоящото споразумение страните се съгласяват делото да бъде
решено и да не се провежда съдебно разглеждане по общия ред.
Със споразумението страните постигат съгласие относно следното:
Обвиняемият Г. (*******), с паспорт ******, роден на ******* г. в
*******, *******ец, *******ско гражданство, женен, без образование,
неосъждан, живущ в гр. София, кв. ******* е ВИНОВЕН в това, че:
На 22.10.2022 г. около 15:30 часа в гр. София, Летище София, бул.
„Брюксел” №1, в сградата на Терминал 2, при ГКПП Аерогара София, трасе
„Пристигане“, на гише № 45 при пристигане с полет № QR 227 от Исламабад,
*******, през Доха Катар, съзнателно се е ползвал, като представил пред
Михаил Красимиров Панайотов — граничен полицай при ГКПП - Аерогара
София, осъществяващ гранична проверка, от неистински официален
3
документ, представляващ чуждестранен документ за самоличност —
разрешение за пребиваване на гражданин на трета страна - член семейство на
гражданин на ЕС с № 5774284 изд. на 15.07.2022 г. на името на *******,
валидно до 15.07.2022 г., на което е придаден вид, че е издаден от
компетентните кипърски власти, като от него Гуфрануллах за самото му
съставяне не може да се търси наказателна отговорност - престъпление по чл.
316, вр. чл. 308, ал. 2, вр. ал. 1 от НК.
4. ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО:
С оглед постигане целите на генералната и специалната превенция
съгласно чл. 36 от НК на обвиняемия следва да се определи следното
наказание:
Страните се съгласяват на обвиняемия Г. (*******), с паспорт ******,
роден на ******* г. в *******, *******ец, *******ско гражданство, женен,
без образование, неосъждан, живущ в гр. София, кв. ******* на основание чл.
316, вр. чл. 308, ал. 2, вр. ал. 1 от НК, вр. чл. 54, ал. 1, т. 1 от НК да бъде
наложено наказание ЛИШАВАНЕ от СВОБОДА за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА.
На основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на така определеното
наказание се отлага за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.
На основание чл. 59 от НК ,от така определеното наказание се приспада
времето, през което обвиняемия е с постановление за задържане до 72 часа
считано 26.10.2022 г.
Да се отнемат в полза на държавата веществените доказателства по
делото, а именно: разрешение за пребиваване на гражданин на трета страна-
член семейство на гражданин на ЕС с № 5774284 изд на 15.07.2022 г. на името
на *******, валидно до 15.07.2022 г., на което е придаден вид, че е издаден от
компетентните кипърски власти и един брой неистинско СУМПС №
1000722250029, изд. на 06.04.2021 г. на името на гражданин на ******* -
Ghafran Ullah.
На основание чл. 189, ал. 3 от НПК обвиняемият Г. следва да заплати
4
направените разноски по делото в размер на 166,96 /сто шестдесет и шест и
0,96/ лева по сметка на СДВР.
ПРОКУРОРЪТ: ЗАЩИТАТА:
(КИРИЛОВ) (адв. НЕДКОВ)
ОБВИНЯЕМИЯТ: ПРЕВОДАЧЪТ:
(Г.) (САЕЙД А. С. А.)
СЪДЪТ СЧЕТЕ, че така постигнатото споразумение е законосъобразно
и не противоречи на закона и морала. То се отнася до деяние, за което е
допустимо приключване на наказателното производство със споразумение
съобразно чл. 381, ал.2 от НПК. Основателността на обвинението се доказва
от събраните по делото доказателства. Липсват невъзстановени имуществени
вреди. Споразумението съдържа всички необходими реквизити по чл. 381, ал.
5 от НПК и е подписано от всички страни в процеса. Определено е наказание
съобразно изискванията на чл. 36 от НК, поради което и споразумението
следва да бъде одобрено.
Воден от горното и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ОДОБРЯВА споразумение за прекратяване на наказателното
производство по НОХД № 13563/2022 г. по описа на СРС, НО, 7 състав,
бързо производство № 120/2022 г. по описа на ГПУ - София, пр.пр. №
43890/2022 г. на СРП, със съдържание посочено по-горе в протокола.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и има характер на влязла в сила
присъда.
ПРЕКРАТЯВА производството по делото.
За осъщественият превод на преводача САЕЙД А. С. А. да се изплати
възнаграждение в размер на 60 лв., издаде се 1 бр. РКО.
5
ПРОТОКОЛЪТ е изготвен в съдебно заседание, което приключи в
16:00 часа.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
6