№ 140
гр. Харманли, 14.10.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – ХАРМАНЛИ, ДВАНАДЕСЕТИ НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на четиринадесети октомври през две хиляди
двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:И. Т. Г.
при участието на секретаря Ив. Ат. Ив.
и прокурора П. Н. П.
Сложи за разглеждане докладваното от И. Т. Г. Наказателно дело от общ
характер № 20245630200489 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 15:00 часа се явиха:
Производство по реда на глава ХХІХ от НПК.
Районна прокуратура – Хасково при Териториално отделение
Харманли, редовно призовани, явява се прокурор П. П..
Обвиняемият Д. Й. /C. O./– редовно уведомен, явява се лично и с адв.
С. Н. М. - Адвокатска колегия гр. Пловдив, упълномощен от ДП.
Защитникът адв. С. Н. М. – уведомен, се явява.
В залата се явява преводачът М. Н. Н..
Адвокат М. - Заявявам, че моят подзащитен Д. Й. владее писмено и
говоримо турски език, поради което не възразяваме по делото да му бъде
назначен явилият се преводач, който да извърши превод от български език на
турски език и обратно.
Обвиняемият Д. Й. /C. O./ чрез преводача - Заявявам, че владея турски
език и не възразявам от този език да ми бъде превеждано в настоящия процес.
Разбирам превода на преводача.
Прокурор П. – Да се назначи явилият се преводач М. Н. Н., който да
извърши превод от турски език на български език и обратно.
Съдът като взе предвид, че подсъдимият Д. Й. не владее български език и
предвид изричното изявление, че желае да се ползва от турски език в
настоящото производство, намира, че на същия на основание чл.395а, ал.1 от
НПК следва да бъде назначен преводач, като поименно определя М. Н. Н.,
който да извърши устен превод от български език на турски език и обратно.
Водим от горното, съдът
1
О П Р Е Д Е Л И :
НАЗНАЧАВА на основание чл.395а ал.1 от НПК М. Н. Н. за преводач на
подсъдимия Д. Й. по настоящото НОХД №489/2024г. по описа на РС-
Харманли, който да извърши превод от турски език на български език и
обратно при възнаграждение в размер на 50.00 лв., платими от бюджетните
средства на съда.
Издаде се РКО.
СНЕ се самоличността на преводача.
ПРЕВОДАЧ М. Н. Н.– роден на *** в гр. Х., турчин, български
гражданин, женен, неосъждан, средно образование, адрес гр. Х. ул. Б. № *, с
ЕГН **********.
Съдът предупреди преводача за наказателната отговорност съгласно
разпоредбата на чл.290, ал.2 от НК по силата, на която ако писмено или устно
съзнателно даде неверен превод или тълкуване, законът предвижда до 5
години лишаване от свобода.
ПРЕВОДАЧ М. Н. Н.- Обещавам да извърша верен превод. Владея
писмено и говоримо турски език. Мога да извърша устен превод от турски
език на български език и обратно в днешното съдебно заседание.
По хода на делото.
Прокурор П. – Да се даде ход на делото.
Защитникът адв. М. – Да се даде ход на делото.
Обвиняемият Д. Й. /C. O./ чрез преводача – Да се даде ход на делото.
След изслушване становището на страните съдът намира, че не са
налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Съдът снема самоличността на обвиняемия на основание чл. 272, ал. 1
от НПК.
Обвиняемият Д. Й. /C. O./ чрез преводача – роден на **********г в гр.
С. общ. Г. Т. с международен паспорт с номер ********* издаден на **г адрес
гр. И. кв. К. ул. Я. н. * ул. *
На основание чл.274, ал.1 от НПК се разясниха на страните правото им
на отводи срещу състава на съда, прокурора, защитника и съдебния секретар.
Прокурор П. – Нямам искания за отводи и възражения против състава
на съда, защитника на обвиняемия и секретаря.
Защитникът адв. М. – Нямам искания за отвод и възражения срещу
състава на съда, прокурора и секретаря.
Обвиняемият Д. Й. /C. O./ чрез преводача - Не възразявам против
състава на съда, прокурора, защитника и секретаря.
2
Съдът, с оглед снетата самоличност на обвиняемия по настоящото дело
и съгласно данните му от международния паспорт с номер *********, счита,
че следва да предложи на страните промени в споразумението в частта
относно датата на раждане на обвиняемия, като вместо ***г. да се впише
**********г.
Водим от горното, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕДЛАГА на страните промени в споразумението в частта относно
датата на раждане на обвиняемия, като вместо ***г. да се впише **********г.
Прокурор П. – Съгласен съм с предложената промяна.
Обвиняемият Д. Й. /C. O./ чрез преводача – Съгласен съм с
предложената промяна.
Защитникът адв. М. – Съгласен съм с предложената промяна.
На основание чл.274 ал.2 от НПК съдът разясни на страните правата им
в процеса, включително и правата на обвиняемия Д. Й. /C. O./,
регламентирани в НПК. Съдът разясни също така на подсъдимия, че има
право на писмен превод на определението на съда, с което се одобрява/не
одобрява представеното споразумение съгласно чл.55 ал.4 от НПК, както и че
съгласно чл.395а ал.3 от НПК може да се извърши устен превод на това
определение, ако обвиняемият е съгласен, има защитник и не се нарушават
процесуалните му права. На основание чл.395в ал.1 от НПК съдът разясни на
подсъдимия правото му да откаже писмен или устен превод на актовете по
чл.395а от НПК.
Обвиняемият Д. Й. /C. O./ чрез преводача – Разбрах правата си в
процеса.
Прокурор П. – Поддържам споразумението, постигнато между Районна
прокуратура Хасково, ТО Харманли, обвиняемия Д. Й. и неговия защитник -
адв. М. за прекратяване на наказателното производство и не предлагам
промени. Моля да го одобрите, считайки го за непротиворечащо на закона.
Защитникът адв. М. - Поддържам постигнатото споразумение с
представителя на РП - Харманли, касаещо наказателната отговорност на моя
подзащитен и моля да го одобрите, като не предлагам промени в
съдържанието му.
Обвиняемият Д. Й. /C. O./ чрез преводача – Запознат съм със
споразумението и съм съгласен с него.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ разясни на обвиняемия Д. Й., че е споразумението
има последиците на влязла в сила присъда, като на основание чл.382, ал.4 от
НПК запитва същия разбира ли обвинението, признава ли се за виновен,
разбира ли последиците от споразумението, съгласен ли е с тях и доброволно,
сам и лично ли е подписал споразумението, след което същият заяви:
Обвиняемият Д. Й. /C. O./ чрез преводача - Разбирам обвинението,
което е предявено срещу мен. Признавам се за виновен по това обвинение.
3
Разбирам последиците от Споразумението и съм съгласен с тях, не желая
разглеждането на делото по общия ред. Споразумението подписах
доброволно. Ясно ми е, че има последиците на влязла в сила присъда.
Съдът, след като отчете факта, че не са налице пречки за вписване
съдържанието на постигнатото между страните окончателно споразумение в
протокола на съдебно заседание, намира, че същото следва да бъде вписано,
поради което на основание чл.382, ал.6 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в протокола от съдебното заседание съдържанието на
окончателното споразумение, сключено на 08.10.2024 г. в град Харманли,
между С. Н. М. от АК - Пловдив, в качеството му на защитник на Д. Й. /C. O./,
роден на **********г в гр. С. общ. Г. Т. с международен паспорт с номер
********* изададен на **г. адрес гр. И. кв. К. ул. Я. н. * ул. * ОБВИНЯЕМ по
Досъдебно производство № 32/2024 г по описа на РУ- Харманли и П. П. -
прокурор при Районна прокуратура-Хасково, за решаване на делото и за
прекратяване на Досъдебно производство № 32/2024 г по описа на РУ-
Харманли
І.ПОСТИГНА СЕ СЪГЛАСИЕ между С. Н. М. от АК Пловдив, в
качеството му на защитник на Д. Й. /C. O./, роден на **********г в гр. С. общ.
Г. Т. с международен паспорт с номер ********* изададен на **г адрес гр. И.
кв. К. ул. Я. н. * ул. * ОБВИНЯЕМ по Досъдебно производство № 32/2024 г по
описа на РУ- Харманли и П. П. - прокурор при Районна прокуратура-Хасково,
за следното:
Д. Й. /C. O./, роден на **********г в гр. С. общ. Г. Т. с международен
паспорт с номер ********* изададен на **г адрес гр. И. кв. К. ул. Я. н. * ул. *
ОБВИНЯЕМ по Досъдебно производство № 32/2024 г по описа на РУ-
Харманли СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, ЧЕ на 16.01.2024г.
землището на гр. Харманли, на АМ „Марица“, км.78, без съгласието на
притежателите на изключителните права на търговските марки: FONTAINE
LIMITED C/O TMF Group, 8th Floor, 20 Farringdon Street LONDON EC4A 4AB
UK(GB) за CREED.L'OREAL Direction Juridique - Propriete Intellectuelle 41 rue
Martre 92110 Clichy (FR); 001 DEL LLC, US, New York 10153, 767 Fifth Avenue,
US Tom Ford; PARFUM FRANCIS KURKDJIAN 41, rue Etienne Marcel F-75001
Paris FRANCIA (FR). BACCARAT (Societe Anonyme) rue des Cristalleries F-
54120 Baccarat FRANCIA; XERJOFF GROUP S.p.A. Via Tenivelli, 29 I-10024
Moncalieri ITALIA; WORLD BRANDING MARK SAc/o UNIFID Conseils SA,
Rue du Parc 3 bis CH-1207 Geneve. За MONTALE и M MANCERA; PRADA
S.A., 23, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg (LU); BALENCIAGA 40 rue de
Sevres F-75007 Paris FRANC1A; GUCCIO GUCCI S.P.A.,IT, FIRENZE, 50123
VIA TORNABUONI 73/R; Dsquared2 Trademarks Limited 5th Floor, Block A,
The Atrium, Blackthorn Road, Sandyford Dublin 18 D18 F5X2; LOUIS VUITTON
Malletier, 2, rue du Pont-Neuf, Paris 75001, FR.; Tommy Hilfiger Licensing B.V.
Danzigerkade 165 NL-1013 AP AMSTERDAM PAlSES BAJOS; BURBERRY
LIMITED, GB, London, SW1P 2AW, Horseferry House, Horseferry Road UK;
MONCLER S.P.A. Via Stendhal, 47 I-20144 Milano ITALIA за MONKLER;
MONCLER S.P.A. Via Stendhal, 47 I-20144 Milano ITALIA за STONE ISLAND;
4
LACOSTE 31-37, boulevard de Montmorency 75016 Paris FRANCIA (FR); adidas
AG Postfach 1120 D-91072 Herzogenaurach; YVES SAINT LAURENT 37-39 rue
de Bellechasse F-75007 Paris FRANCIA Paris, FRANCIA; MOSCHINO SPA Via
delle Querce, 51 I-47048 SAN GIOVANNI IN MARIGNANO (RN) (IT).;
CHRISTIAN DIOR COUTURE 30, AVENUE MONTAIGNE F-75008 PARIS
FRANCIA; FENDI SRL Palazzo della Civilta Italiana Quadrato della Concordia, 3
1-00144 Roma ITALIA; Palm Angels S.r.l. Via Daniele Manin 13 I-20121 Milano
ITALIA; HERMES INTERNATIONAL Monsieur Nicolas MARTIN 24, rue du
Faubourg Saint- Honore F-75008 PARIS FRANCIA (FR); HUGO BOSS AG Holy-
Allee 3 D-72555 Metzingen; Dolce & Gabbana Trademarks S.r.l. Via Goldoni n. 10
1-20129 Milano ITALIA; PIERRE BALMAIN, S.A.S. 44 rue Francois 1er F-75008
PARIS (FR); The North Face Apparel Corp. 3411 Silverside Road Wilmington,
Delaware 19810; THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P. US., NEW YORK,
10022, 650 Madison Avenue; Autumnpaper Limited 5th Floor Rear Suite, Oakfield
House, 35 Perrymount Road West Sussex RH16 3BW, UK ALEXANDER
McQUEEN; DIESEL S.P.A. Via dell'Industria, 4/6 1-36042 BREGANZE (VI) (IT);
Canada Goose International AG Baarerstrasse 133, CH-6300 Zug, CH; J. Choo
Limited 10 Howick Place London SW1P 1GW, UK, използвал без правно
основание в търговската дейност (по смисъла на чл. 13 ал. 2 т. 1 и 2, вр. ал. 1
от Закона за марките и географските означения: „Използване в търговската
дейност по смисъла на ал. 1 е: т. 1. поставянето на знака върху стоките или
върху техните опаковки и т. 2. предлагането на стоките с този знак за
продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели,
както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак”), като
съхранявал в автобус “Мерцедес” с рег. №***с цел продажба и пускането на
пазара на стоки с тези търговски марки, а именно: 3 чифтa дамски обувки
кафяви на цвят с надпис “Fendi”, 3 чифта дамски обувки черни с надпис „
Jimmy CHOO”, 2 чифта дамски обувки с надпис “Gucci” , 2 чифта зелени на
цвят с надпис „Hermes”, 4 броя кутии съдържащи 4 броя стъклени шишета с
течност с надпис „Lancome , 75 ml”, 3 броя кутии съдържащи; 3 броя кутии
съдържащи 3 броя стъклени шишета с течност с надпис ”Montale , 100ml” 4
броя кутии съдържащи 4 броя стъклени шишета с течност с надпис “Creed,
100ml”; 2 броя кутии съдържащи 2 броя стъклени шишета с течност с надпис
“Mancera Red Tobacco” 120 ml , 2 броя кутии съдържащи 2 броя стъклени
шишета с течност с надпис „Lancome, Tresor 100 ml”: 2 броя кутии черни на
цвят съдържащи 2 броя стъклени шишета с течност с надпис ”Montale ,
100ml”: 2 броя кутии златисти на цвят съдържащи 2 броя стъклени шишета с
течност с надпис „ Jadore Dior 100ml”; 2 броя кутии съдържащи 2 броя
стъклени шишета с течност с надпис „ Lancome Idole,75 ml” , 3 броя кутии
черни на цвят съдържащи 3 броя стъклени шишета с течност с надпис “ Tom
Ford, 100 ml” , 2 броя кутии съдържащи 2 броя стъклени шишета с течност с
надпис “Libre Yves saint Laurent, 90ml”, 11 броя кутии съдържащи 11 броя
стъклени шишета с течност с надпис “Xerjoff Alexandria II, 100ml”: 4 броя
кутии съдържащи 4 броя стъклени шишета с течност с надпис “Maison Francis
200ml”, 8 броя детски сини на цвят, дънки с надпис и лого „Tommy Jeance”,
8 броя сини на цвят, детски ризи с надпис и лого „Tommy Jeanс”, 8 броя
сини на цвят, дънки с надпис и лого „Polo Ralph Lauren”; 5 броя черни на
цвят тениски с надпис и лого “Fendi”; 5 броя черни на цвят тениски с надпис и
лого “Palm Angles”, 5 броя тениски с надпис и лого “Alexander MCqueen”; 5
5
броя тениски с надпис и лого “Balenciaga”; 6 броя тениски с надпис и лого
“Hugo”,5 броя тениски с надпис и лого “Luis Vuitton” 8 броя елека с надпис
и лого „ Тhe North Face”, 25 броя елека с надпис и лого „ Тhe North Face”, 5
броя елека с надпис “DSQUARED2”, 5 броя елека с надпис „Moncler”, 5 броя
елека с надпис “DSQUARED2”, 8 чифта спортни обувки с надпис и лого
„Balmain”, 8 чифта спортни обувки с надпис и лого DSQUARED2”, 8 чифта
спортни обувки с надпис и лого „Prada”, 10 чифта спортни обувки с надпис и
лого “Hugo Boss”; 16 чифта спортни обувки с надпис и лого Dolce I Gabbana,
15 чифта спортни обувки с надпис и лого “adidas”, 8 чифта спортни обувки с
надпис и лого „ Balmain” 8 чифта спортни обувки с надпис и лого “Burberry”,
16 чифта спортни обувки с надпис и лого “Balenciaga”, 16 чифта спортни
обувки с надпис и лого Dolce I Gabbana, 8 чифта спортни обувки с надпис и
лого Dolce I Gabbana, 8 чифта спортни обувки с надпис и лого “Hugo Boss”, 8
чифта спортни обувки с надпис и лого Dolce I Gabbana, 5 броя елека черни на
цвят с надпис и лого „ Тhe North Face” , 5 броя елека черни на цвят с надпис
и лого “DSQUARED2”, 10 броя елека черни на цвят с надпис и лого Moncler,
8 броя детски ризи с дълъг ръкав надпис и лого “Polo Ralph lauren” , 5 броя
детски екипи – блуза и панталон с надпис и лого “Adidas”, 8 броя дънкови
комплект съдържащ риза с панталон с ‘Lacoste” 5 броя тениски с къс ръкав с
надпис и лого „ Luis Vuitton”, 12 броя тениски с къс ръкав с надпис и
лого“Polo Ralph lauren”, 5 броя тениски с къс ръкав с надпис и лого
“Moncler”, 6 броя тениски с къс ръкав с надпис и лого “DSQUARED ICON”,
5 броя тениски с къс ръкав с надпис и лого “Stone Island”, 5 броя тениски с
къс ръкав с надпис и лого “Boss”, 5 броя тениски с къс ръкав с надпис и лого
“ Hugo” 9 броя якета „Мiu Miu”, 4 bроя дамски пуловера с надпис “Ralph
lauren”, които са обект на това изключително право, всичките на обща
стойност в размер на 120 534,50 лв / сто и двадесет хиляди петстотин тридесет
и четири лева и петдесет стотинки/ - престъпление по чл. 172б ал.1 от НК.
2.ВИД И РАЗМЕР НА наказанието :
За така извършеното и описано в т.1 от настоящото споразумение
престъпление, на осн. чл. 172б ал.1,вр.чл. 54, ал.1 от НК, на обв. Д. Й. /C. O./,
роден на **********г в гр. С. общ. Г. Т. с международен паспорт с номер
********* издаден на **г адрес гр. И. кв. К. ул. Я. н. * ул. * се налага
наказание „лишаване от свобода“, за срок от 1 /една/ година и 2 /два/ месеца,
изпълнението на което се отлага, на осн. чл.66, ал.1 НК, с изпитателен срок от
3 /три/ години, както и кумулативно предвиденото наказание „глоба“ , в
размер на 2000 /две хиляди/ лева.
3.ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА по делото-
1.Полиетиленова чанта съдържаща: 5 броя тениски с надпис „Emporio
Armani” черни на цвят, 3 чифтa дамски обувки кафяви на цвят с надпис
“Fendi”, 3 чифта дамски обувки черни с надпис „ Jimmy CHOO”, 2 чифта
дамски обувки с надпис “Gucci”, 2 чифта зелени на цвят с надпис „Hermes”;
2. Кашон съдържащ: 4 броя кутии съдържащи 4 броя стъклени шишета
с течност с надпис „ Lancome , 75 ml”, 3 броя кутии съдържащи 3 броя
стъклени шишета с течност с надпис „Scandal A Paris , 80 мл”: 3 броя кутии
съдържащи 3 броя стъклени шишета с течност с надпис ”Montale , 100ml” 4
броя кутии съдържащи 4 броя стъклени шишета с течност с надпис “Creed,
100ml”; 2 броя кутии съдържащи 2 броя стъклени шишета с течност с надпис
“Mancera Red Tobacco” 120 ml;
6
3. Кашон съдържащ : 6 броя кутии съдържащи 6 броя стъклени шишета
с течност с надпис “ Scandal Jean Paul Gaultter, 80 ml”; 2 броя кутии
съдържащи 2 броя стъклени шишета с течност с надпис „ Lancome, Tresor 100
ml”: 4 броя кутии съдържащи 2 броя стъклени шишета с течност с надпис
“Tiziana Terenzi 100ml”; 2 броя кутии черни на цвят съдържащи 2 броя
стъклени шишета с течност с надпис ”Montale , 100ml”: 3 броя кутии
съдържащи 3 броя стъклени шишета с течност с надпис “ Scandal Jean Paul
Gaultter,80 ml”; 2 броя кутии златисти на цвят съдържащи 2 броя стъклени
шишета с течност с надпис „ Jadore Dior 100ml”; 3 броя кутии златисти на цвят
съдържащи 3 броя стъклени шишета с течност с надпис “ Atkinsons, 100ml”;
4. Кашон съдържащ : 2 броя кутии съдържащи 2 броя стъклени шишета
с течност с надпис “Tiziana Terenzi 100ml”; 2 броя кутии съдържащи 2 броя
стъклени шишета с течност с надпис „ Lancome Idole,75 ml” , 3 броя кутии
черни на цвят съдържащи 3 броя стъклени шишета с течност с надпис “ Tom
Ford, 100 ml” , 6 броя кутии съдържащи 6 броя стъклени шишета с течност с
надпис “Tiziana Terenzi 100ml”; 8 броя кутии съдържащи 8 броя стъклени
шишета с течност с надпис „Shaik Designer| 100ml”;
5 Кашон съдържащ : 3 броя кутии съдържащи 3 броя стъклени шишета
с течност с надпис “Lamar by Kajal 100ml”; 2 броя кутии съдържащи 2 броя
стъклени шишета с течност с надпис “Tiziana Terenzi 100ml”; 1 брой кутия
съдържащa 1 брой стъклено шише с течност с надпис “ Scandal Jean Paul
Gaultter,80 ml”; 2 броя кутии съдържащи 2 броя стъклени шишета с течност с
надпис “Delina Royal Essence, 75 ml” 2 броя кутии съдържащи 2 броя
стъклени шишета с течност с надпис “Libre Yves saint Laurent, 90ml”, 11 броя
кутии съдържащи 11 броя стъклени шишета с течност с надпис “Xerjoff
Alexandria II, 100ml”: 3 броя кутии съдържащи 3 броя стъклени шишета с
течност с надпис “Armani Prive 100 ml”; 4 броя кутии съдържащи 4 броя
стъклени шишета с течност с надпис “Maison Francis 200ml”;
6. Полиетиленов чувал съдържащ : 32броя черни на цвят, детски дънки
с надпис и лого „Armani”, 8 броя детски ризи с надпис и лого „Armani”;8
броя детски сини на цвят, дънки с надпис и лого „Tommy Jeance”, 8 броя
сини на цвят, детски ризи с надпис и лого „Tommy Jeanс”, 8 броя сини на
цвят, дънки с надпис и лого „Polo Ralph Lauren”;
7. Полиетиленов чувал съдържащ : 6 броя черни на цвят тениски с
надпис и лого „ Emporio Armani”; 10 броя черни на цвят тениски с надпис и
лого “Moschino” ; 5 броя черни на цвят тениски с надпис и лого “Fendi”; 5
броя черни на цвят тениски с надпис и лого “Palm Angles”, 5 броя тениски с
надпис и лого “Alexander MCqueen”; 5 броя тениски с надпис и лого
“Balenciaga”; 6 броя тениски с надпис и лого “Hugo”,5 броя тениски с
надпис и лого “Luis Vuitton”;
8. Полиетиленов чувал съдържащ :8 броя елека с надпис и лого „Тhe
North Face”;
9 .Полиетиленов чувал съдържащ: 25 броя елека с надпис и лого „Тhe
North Face”;
10. Полиетиленов чувал съдържащ: 5 броя елека с надпис
“DSQUARED2”, 5 броя елека с надпис „Moncler”, 17 броя елека с надпис
“Nike” различни на цвят;
11. Полиетиленов чувал съдържащ: 5 броя елека с надпис
“DSQUARED2”, 25 броя елека с надпис “Nike”;
7
12. Полиетиленов чувал съдържащ :20 броя елека с надпис “Nike”;
13. Полиетиленов чувал съдържащ : 30 броя елека с надпис „ Canada
Goose”;
14. Полиетиленов чувал съдържащ: 20 броя елека с надпис “Nike”;
15. Полиетиленова чанта съдържаща : 8 чифта спортни обувки с надпис
и лого „Balmain”;
16. Полиетиленова чанта съдържаща: 8 чифта спортни обувки с надпис
и лого DSQUARED2”, 8 чифта спортни обувки с надпис и лого „Prada”;
17. Полиетиленов чувал съдържащ :15 броя елека с надпис “Nike”;
18. Полиетиленов чувал съдържащ: 30 чифта спортни обувки с надпис
и лого “Nike”;
19. Полиетиленов чувал съдържащ:10 чифта спортни обувки с надпис и
лого “Hugo Boss”, 10 чифта спортни обувки с надпис и лого “Emporio
Armani”;
20. Полиетиленов чувал съдържащ: 16 чифта спортни обувки с надпис и
лого Dolce I Gabbana“;
21. Полиетиленов чувал съдържащ: 15 чифта спортни обувки с надпис и
лого “adidas”, 8 чифта спортни обувки с надпис и лого “Nike”;
22. Полиетиленов чувал съдържащ: 8 чифта спортни обувки с надпис и
лого „Balmain” 8 чифта спортни обувки с надпис и лого “Burberry”;
23. Полиетиленов чувал съдържащ: 20 чифта спортни обувки с надпис
и лого “Nike”;
24 Полиетиленов чувал съдържащ: 16 чифта спортни обувки с надпис и
лого “Balenciaga” ;
25. Полиетиленов чувал съдържащ: 16 чифта спортни обувки с надпис
и лого Dolce I Gabbana, 8 чифта спортни обувки с надпис и лого “Nike”;
26. Полиетиленов чувал съдържащ: 8 чифта спортни обувки с надпис и
лого Dolce I Gabbana, 8 чифта спортни обувки с надпис и лого “Hugo Boss”;
27. Полиетиленов чувал съдържащ: 16 чифта спортни обувки с надпис и
лого “Nike” 8 чифта спортни обувки с надпис и лого Dolce I Gabbana- на
осн.чл.172б, ал.3 НК да се отнемат в полза на Държавата.
4. Разноските по делото, в размер на 1175,58 лева на осн.чл.189, ал.3
НПК се възлагат в тежест на обв. Д. Й. /C. O./, роден на **********г в гр. С.
общ. Г. Т. с международен паспорт с номер ********* изададен на **г адрес
гр. И. кв. К. ул. Я. н. * ул. *
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/П. П./ /С. Н. М./
ОБВИНЯЕМ:
/Д. Й. /C. O./
ПРЕВОДАЧ:
/М. Н. Н./
8
Д Е К Л А Р А Ц И Я
Подписаният, Д. Й. /C. O./, роден на **********г в гр. С. общ. Г. Т. с
международен паспорт с номер ********* издаден на **г адрес гр. И. кв. К.
ул. Я. н. * ул. * ОБВИНЯЕМ по Досъдебно производство № 32/2024 г по
описа на РУ- Харманли, декларирам следното:
1.ОТКАЗВАМ СЕ от разглеждане на делото по общия ред.
2.СЪГЛАСЕН СЪМ с постигнатото споразумение и го подписвам доброволно.
3.ЗАПОЗНАТ СЪМ с последиците от настоящето споразумение.
ДЕКЛАРАТОР:
/Д. Й. /C. O./
ПРЕВОДАЧ:
/М. Н. Н./
Прокурор П.– Моля да одобрите споразумението като
непротиворечащо на закона и морала.
Защитникът адв. М. – Моля да одобрите споразумението като
непротиворечащо на закона и морала.
Обвиняемият Д. Й. /C. O./ чрез преводача - Моля да одобрите
споразумението като непротиворечащо на закона и морала.
Съдът, след като взе предвид, че депозираното споразумение, сключено
между страните, не противоречи на закона и морала намира, че на основание
чл.382, ал.7 НПК следва да бъде одобрено, а наказателното производство по
отношение на обвиняемия Д. Й. /C. O./, следва да бъде прекратено на
основание чл.24, ал.3 НПК.
Водим от изложеното, Съдът:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
О П Р Е Д Е Л И: №
ОДОБРЯВА споразумението, постигнато между С. Н. М. от АК -
Пловдив, в качеството му на защитник на Д. Й. /C. O./, роден на **********г в
гр. С. общ. Г. Т. с международен паспорт с номер ********* изададен на **г.
9
адрес гр. И. кв. К. ул. Я. н. * ул. * ОБВИНЯЕМ по Досъдебно производство №
32/2024 г по описа на РУ- Харманли и П. П. - прокурор при Районна
прокуратура-Хасково, съгласно което:
ПРИЗНАВА обв. Д. Й. /C. O./, роден на **********г в гр. С. общ. Г. Т. с
международен паспорт с номер ********* изададен на **г адрес гр. И. кв. К.
ул. Я. н. * ул. * ОБВИНЯЕМ по Досъдебно производство № 32/2024 г по описа
на РУ- Харманли ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, ЧЕ:
На 16.01.2024г. землището на гр. Харманли, на АМ „Марица“, км.78, без
съгласието на притежателите на изключителните права на търговските марки:
FONTAINE LIMITED C/O TMF Group, 8th Floor, 20 Farringdon Street
LONDON EC4A 4AB UK(GB) за CREED.L'OREAL Direction Juridique -
Propriete Intellectuelle 41 rue Martre 92110 Clichy (FR); 001 DEL LLC, US, New
York 10153, 767 Fifth Avenue, US Tom Ford; PARFUM FRANCIS KURKDJIAN
41, rue Etienne Marcel F-75001 Paris FRANCIA (FR). BACCARAT (Societe
Anonyme) rue des Cristalleries F-54120 Baccarat FRANCIA; XERJOFF GROUP
S.p.A. Via Tenivelli, 29 I-10024 Moncalieri ITALIA; WORLD BRANDING
MARK SAc/o UNIFID Conseils SA, Rue du Parc 3 bis CH-1207 Geneve. За
MONTALE и M MANCERA; PRADA S.A., 23, rue Aldringen, L-1118
Luxembourg (LU); BALENCIAGA 40 rue de Sevres F-75007 Paris FRANC1A;
GUCCIO GUCCI S.P.A.,IT, FIRENZE, 50123 VIA TORNABUONI 73/R;
Dsquared2 Trademarks Limited 5th Floor, Block A, The Atrium, Blackthorn Road,
Sandyford Dublin 18 D18 F5X2; LOUIS VUITTON Malletier, 2, rue du Pont-Neuf,
Paris 75001, FR.; Tommy Hilfiger Licensing B.V. Danzigerkade 165 NL-1013 AP
AMSTERDAM PAlSES BAJOS; BURBERRY LIMITED, GB, London, SW1P
2AW, Horseferry House, Horseferry Road UK; MONCLER S.P.A. Via Stendhal, 47
I-20144 Milano ITALIA за MONKLER; MONCLER S.P.A. Via Stendhal, 47 I-
20144 Milano ITALIA за STONE ISLAND; LACOSTE 31-37, boulevard de
Montmorency 75016 Paris FRANCIA (FR); adidas AG Postfach 1120 D-91072
Herzogenaurach; YVES SAINT LAURENT 37-39 rue de Bellechasse F-75007
Paris FRANCIA Paris, FRANCIA; MOSCHINO SPA Via delle Querce, 51 I-47048
SAN GIOVANNI IN MARIGNANO (RN) (IT).; CHRISTIAN DIOR COUTURE
30, AVENUE MONTAIGNE F-75008 PARIS FRANCIA; FENDI SRL Palazzo
della Civilta Italiana Quadrato della Concordia, 3 1-00144 Roma ITALIA; Palm
Angels S.r.l. Via Daniele Manin 13 I-20121 Milano ITALIA; HERMES
INTERNATIONAL Monsieur Nicolas MARTIN 24, rue du Faubourg Saint- Honore
F-75008 PARIS FRANCIA (FR); HUGO BOSS AG Holy-Allee 3 D-72555
Metzingen; Dolce & Gabbana Trademarks S.r.l. Via Goldoni n. 10 1-20129 Milano
ITALIA; PIERRE BALMAIN, S.A.S. 44 rue Francois 1er F-75008 PARIS (FR);
The North Face Apparel Corp. 3411 Silverside Road Wilmington, Delaware 19810;
THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P. US., NEW YORK, 10022, 650 Madison
Avenue; Autumnpaper Limited 5th Floor Rear Suite, Oakfield House, 35
Perrymount Road West Sussex RH16 3BW, UK ALEXANDER McQUEEN;
DIESEL S.P.A. Via dell'Industria, 4/6 1-36042 BREGANZE (VI) (IT); Canada
Goose International AG Baarerstrasse 133, CH-6300 Zug, CH; J. Choo Limited 10
Howick Place London SW1P 1GW, UK, използвал без правно основание в
търговската дейност (по смисъла на чл. 13 ал. 2 т. 1 и 2, вр. ал. 1 от Закона за
марките и географските означения: „Използване в търговската дейност по
смисъла на ал. 1 е: т. 1. поставянето на знака върху стоките или върху техните
опаковки и т. 2. предлагането на стоките с този знак за продажба или
10
пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели, както и
предлагането или предоставянето на услуги с този знак”), като съхранявал в
автобус “Мерцедес” с рег. №***с цел продажба и пускането на пазара на
стоки с тези търговски марки, а именно: 3 чифтa дамски обувки кафяви на
цвят с надпис “Fendi”, 3 чифта дамски обувки черни с надпис „ Jimmy
CHOO”, 2 чифта дамски обувки с надпис “Gucci” , 2 чифта зелени на цвят с
надпис „Hermes”, 4 броя кутии съдържащи 4 броя стъклени шишета с течност
с надпис „Lancome , 75 ml”, 3 броя кутии съдържащи; 3 броя кутии
съдържащи 3 броя стъклени шишета с течност с надпис ”Montale , 100ml” 4
броя кутии съдържащи 4 броя стъклени шишета с течност с надпис “Creed,
100ml”; 2 броя кутии съдържащи 2 броя стъклени шишета с течност с надпис
“Mancera Red Tobacco” 120 ml , 2 броя кутии съдържащи 2 броя стъклени
шишета с течност с надпис „Lancome, Tresor 100 ml”: 2 броя кутии черни на
цвят съдържащи 2 броя стъклени шишета с течност с надпис ”Montale ,
100ml”: 2 броя кутии златисти на цвят съдържащи 2 броя стъклени шишета с
течност с надпис „ Jadore Dior 100ml”; 2 броя кутии съдържащи 2 броя
стъклени шишета с течност с надпис „ Lancome Idole,75 ml” , 3 броя кутии
черни на цвят съдържащи 3 броя стъклени шишета с течност с надпис “ Tom
Ford, 100 ml” , 2 броя кутии съдържащи 2 броя стъклени шишета с течност с
надпис “Libre Yves saint Laurent, 90ml”, 11 броя кутии съдържащи 11 броя
стъклени шишета с течност с надпис “Xerjoff Alexandria II, 100ml”: 4 броя
кутии съдържащи 4 броя стъклени шишета с течност с надпис “Maison Francis
200ml”, 8 броя детски сини на цвят, дънки с надпис и лого „Tommy Jeance”,
8 броя сини на цвят, детски ризи с надпис и лого „Tommy Jeanс”, 8 броя
сини на цвят, дънки с надпис и лого „Polo Ralph Lauren”; 5 броя черни на
цвят тениски с надпис и лого “Fendi”; 5 броя черни на цвят тениски с надпис и
лого “Palm Angles”, 5 броя тениски с надпис и лого “Alexander MCqueen”; 5
броя тениски с надпис и лого “Balenciaga”; 6 броя тениски с надпис и лого
“Hugo”,5 броя тениски с надпис и лого “Luis Vuitton” 8 броя елека с надпис
и лого „ Тhe North Face”, 25 броя елека с надпис и лого „ Тhe North Face”, 5
броя елека с надпис “DSQUARED2”, 5 броя елека с надпис „Moncler”, 5 броя
елека с надпис “DSQUARED2”, 8 чифта спортни обувки с надпис и лого
„Balmain”, 8 чифта спортни обувки с надпис и лого DSQUARED2”, 8 чифта
спортни обувки с надпис и лого „Prada”, 10 чифта спортни обувки с надпис и
лого “Hugo Boss”; 16 чифта спортни обувки с надпис и лого Dolce I Gabbana,
15 чифта спортни обувки с надпис и лого “adidas”, 8 чифта спортни обувки с
надпис и лого „ Balmain” 8 чифта спортни обувки с надпис и лого “Burberry”,
16 чифта спортни обувки с надпис и лого “Balenciaga”, 16 чифта спортни
обувки с надпис и лого Dolce I Gabbana, 8 чифта спортни обувки с надпис и
лого Dolce I Gabbana, 8 чифта спортни обувки с надпис и лого “Hugo Boss”, 8
чифта спортни обувки с надпис и лого Dolce I Gabbana, 5 броя елека черни на
цвят с надпис и лого „ Тhe North Face” , 5 броя елека черни на цвят с надпис
и лого “DSQUARED2”, 10 броя елека черни на цвят с надпис и лого Moncler,
8 броя детски ризи с дълъг ръкав надпис и лого “Polo Ralph lauren” , 5 броя
детски екипи – блуза и панталон с надпис и лого “Adidas”, 8 броя дънкови
комплект съдържащ риза с панталон с ‘Lacoste” 5 броя тениски с къс ръкав с
надпис и лого „ Luis Vuitton”, 12 броя тениски с къс ръкав с надпис и
лого“Polo Ralph lauren”, 5 броя тениски с къс ръкав с надпис и лого
“Moncler”, 6 броя тениски с къс ръкав с надпис и лого “DSQUARED ICON”,
11
5 броя тениски с къс ръкав с надпис и лого “Stone Island”, 5 броя тениски с
къс ръкав с надпис и лого “Boss”, 5 броя тениски с къс ръкав с надпис и лого
“ Hugo” 9 броя якета „Мiu Miu”, 4 bроя дамски пуловера с надпис “Ralph
lauren”, които са обект на това изключително право, всичките на обща
стойност в размер на 120 534,50 лв / сто и двадесет хиляди петстотин тридесет
и четири лева и петдесет стотинки/ - престъпление по чл. 172б ал.1 от НК,
поради което и на основание чл. 172б ал.1,вр.чл. 54, ал.1 от НК му НАЛАГА
наказание „лишаване от свобода“, за срок от 1 /една/ година и 2 /два/ месеца и
кумулативно предвиденото наказание „глоба“ , в размер на 2000 /две хиляди/
лева.
ОТЛАГА, на основание чл.66, ал.1 НК, изпълнението на наложеното
наказание „лишаване от свобода“, с изпитателен срок от 3 /три/ години.
ОТНЕМА, на основание чл.172б, ал.3 НК, в полза на Държавата
веществените доказателства по делото:
1.Полиетиленова чанта съдържаща: 5 броя тениски с надпис „Emporio
Armani” черни на цвят, 3 чифтa дамски обувки кафяви на цвят с надпис
“Fendi”, 3 чифта дамски обувки черни с надпис „ Jimmy CHOO”, 2 чифта
дамски обувки с надпис “Gucci”, 2 чифта зелени на цвят с надпис „Hermes”;
2. Кашон съдържащ: 4 броя кутии съдържащи 4 броя стъклени шишета
с течност с надпис „ Lancome , 75 ml”, 3 броя кутии съдържащи 3 броя
стъклени шишета с течност с надпис „Scandal A Paris , 80 мл”: 3 броя кутии
съдържащи 3 броя стъклени шишета с течност с надпис ”Montale , 100ml” 4
броя кутии съдържащи 4 броя стъклени шишета с течност с надпис “Creed,
100ml”; 2 броя кутии съдържащи 2 броя стъклени шишета с течност с надпис
“Mancera Red Tobacco” 120 ml;
3. Кашон съдържащ : 6 броя кутии съдържащи 6 броя стъклени шишета
с течност с надпис “ Scandal Jean Paul Gaultter, 80 ml”; 2 броя кутии
съдържащи 2 броя стъклени шишета с течност с надпис „ Lancome, Tresor 100
ml”: 4 броя кутии съдържащи 2 броя стъклени шишета с течност с надпис
“Tiziana Terenzi 100ml”; 2 броя кутии черни на цвят съдържащи 2 броя
стъклени шишета с течност с надпис ”Montale , 100ml”: 3 броя кутии
съдържащи 3 броя стъклени шишета с течност с надпис “ Scandal Jean Paul
Gaultter,80 ml”; 2 броя кутии златисти на цвят съдържащи 2 броя стъклени
шишета с течност с надпис „ Jadore Dior 100ml”; 3 броя кутии златисти на цвят
съдържащи 3 броя стъклени шишета с течност с надпис “ Atkinsons, 100ml”;
4. Кашон съдържащ : 2 броя кутии съдържащи 2 броя стъклени шишета
с течност с надпис “Tiziana Terenzi 100ml”; 2 броя кутии съдържащи 2 броя
стъклени шишета с течност с надпис „ Lancome Idole,75 ml” , 3 броя кутии
черни на цвят съдържащи 3 броя стъклени шишета с течност с надпис “ Tom
Ford, 100 ml” , 6 броя кутии съдържащи 6 броя стъклени шишета с течност с
надпис “Tiziana Terenzi 100ml”; 8 броя кутии съдържащи 8 броя стъклени
шишета с течност с надпис „Shaik Designer| 100ml”;
5 Кашон съдържащ : 3 броя кутии съдържащи 3 броя стъклени шишета
с течност с надпис “Lamar by Kajal 100ml”; 2 броя кутии съдържащи 2 броя
стъклени шишета с течност с надпис “Tiziana Terenzi 100ml”; 1 брой кутия
съдържащa 1 брой стъклено шише с течност с надпис “ Scandal Jean Paul
Gaultter,80 ml”; 2 броя кутии съдържащи 2 броя стъклени шишета с течност с
надпис “Delina Royal Essence, 75 ml” 2 броя кутии съдържащи 2 броя
стъклени шишета с течност с надпис “Libre Yves saint Laurent, 90ml”, 11 броя
12
кутии съдържащи 11 броя стъклени шишета с течност с надпис “Xerjoff
Alexandria II, 100ml”: 3 броя кутии съдържащи 3 броя стъклени шишета с
течност с надпис “Armani Prive 100 ml”; 4 броя кутии съдържащи 4 броя
стъклени шишета с течност с надпис “Maison Francis 200ml”;
6. Полиетиленов чувал съдържащ : 32броя черни на цвят, детски дънки
с надпис и лого „Armani”, 8 броя детски ризи с надпис и лого „Armani”;8
броя детски сини на цвят, дънки с надпис и лого „Tommy Jeance”, 8 броя
сини на цвят, детски ризи с надпис и лого „Tommy Jeanс”, 8 броя сини на
цвят, дънки с надпис и лого „Polo Ralph Lauren”;
7. Полиетиленов чувал съдържащ : 6 броя черни на цвят тениски с
надпис и лого „ Emporio Armani”; 10 броя черни на цвят тениски с надпис и
лого “Moschino” ; 5 броя черни на цвят тениски с надпис и лого “Fendi”; 5
броя черни на цвят тениски с надпис и лого “Palm Angles”, 5 броя тениски с
надпис и лого “Alexander MCqueen”; 5 броя тениски с надпис и лого
“Balenciaga”; 6 броя тениски с надпис и лого “Hugo”,5 броя тениски с
надпис и лого “Luis Vuitton”;
8. Полиетиленов чувал съдържащ :8 броя елека с надпис и лого „Тhe
North Face”;
9 .Полиетиленов чувал съдържащ: 25 броя елека с надпис и лого „Тhe
North Face”;
10. Полиетиленов чувал съдържащ: 5 броя елека с надпис
“DSQUARED2”, 5 броя елека с надпис „Moncler”, 17 броя елека с надпис
“Nike” различни на цвят;
11. Полиетиленов чувал съдържащ: 5 броя елека с надпис
“DSQUARED2”, 25 броя елека с надпис “Nike”;
12. Полиетиленов чувал съдържащ :20 броя елека с надпис “Nike”;
13. Полиетиленов чувал съдържащ : 30 броя елека с надпис „ Canada
Goose”;
14. Полиетиленов чувал съдържащ: 20 броя елека с надпис “Nike”;
15. Полиетиленова чанта съдържаща : 8 чифта спортни обувки с надпис
и лого „Balmain”;
16. Полиетиленова чанта съдържаща: 8 чифта спортни обувки с надпис
и лого DSQUARED2”, 8 чифта спортни обувки с надпис и лого „Prada”;
17. Полиетиленов чувал съдържащ :15 броя елека с надпис “Nike”;
18. Полиетиленов чувал съдържащ: 30 чифта спортни обувки с надпис
и лого “Nike”;
19. Полиетиленов чувал съдържащ:10 чифта спортни обувки с надпис и
лого “Hugo Boss”, 10 чифта спортни обувки с надпис и лого “Emporio
Armani”;
20. Полиетиленов чувал съдържащ: 16 чифта спортни обувки с надпис и
лого Dolce I Gabbana“;
21. Полиетиленов чувал съдържащ: 15 чифта спортни обувки с надпис и
лого “adidas”, 8 чифта спортни обувки с надпис и лого “Nike”;
22. Полиетиленов чувал съдържащ: 8 чифта спортни обувки с надпис и
лого „Balmain” 8 чифта спортни обувки с надпис и лого “Burberry”;
23. Полиетиленов чувал съдържащ: 20 чифта спортни обувки с надпис
и лого “Nike”;
24 Полиетиленов чувал съдържащ: 16 чифта спортни обувки с надпис и
лого “Balenciaga” ;
13
25. Полиетиленов чувал съдържащ: 16 чифта спортни обувки с надпис и
лого Dolce I Gabbana, 8 чифта спортни обувки с надпис и лого “Nike”;
26. Полиетиленов чувал съдържащ: 8 чифта спортни обувки с надпис и
лого Dolce I Gabbana, 8 чифта спортни обувки с надпис и лого “Hugo Boss”;
27. Полиетиленов чувал съдържащ: 16 чифта спортни обувки с надпис и
лого “Nike” 8 чифта спортни обувки с надпис и лого Dolce I Gabbana.
ОСЪЖДА, на основание чл.189, ал.3 НПК обв. Д. Й. /C. O./, роден на
**********г в гр. С. общ. Г. Т. с международен паспорт с номер *********
издаден на **г адрес гр. И. кв. К. ул. Я. н. * ул. * да заплати разноските по
делото, в размер на 1175,58 лева по сметка на ОДМВР-Хасково.
ПРЕКРАТЯВА, на основание чл.24, ал.3 от НПК, производството по
НОХД №489/2024 година по описа на Районен съд – Харманли.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
СЪДИЯ:
Подсъдимият Д. Й. /C. O./ чрез преводача- Не жалея писмен превод на
споразумението.
Прокурор П.– С оглед определението, което току що одобрихте, моля да
отмените мярката парична гаранция и мярката за процесуална принуда
„забрана за напускане пределите на Р. България“.
Защитникът адв. М. – Не възразявам.
Обвиняемият Д. Й. /C. O./ чрез преводача - Не възразявам.
Със споразумение, одобрено в днешно съдебно заседание е наложено
наказание „Лишаване от свобода“, чието изпълнение на основание чл. 66, ал.1
от НК е отложено с изпитателен срок от 3 години, както и наказание „глоба“ в
размер на 2000 лв. Ето защо и предвид окончателното приключване на
производството по делото с влязъл в сила съдебен акт, съдът намира, че е
отпаднала необходимостта от взетата спрямо обв. Д. Й. /C. O./ мярка за
процесуална принуда „Забрана за напускане на пределите на Република
България“, поради което и на основание чл. 68, ал. 7 от НПК същата следва да
бъде отменена.
Доколкото спрямо обвиняемия Д. Й. /C. O./ с одобреното в днешното
съдебно заседание споразумение е наложено наказание „Лишаване от
свобода“, чието изпълнение на основание чл. 66, ал.1 от НК е отложено с
изпитателен срок от 3 години, на основание чл.309, ал. 4 от НПК, вр. чл.61
ал.8 от НПК следва да бъде отменена мярката за неотклонение „парична
гаранция“ в размер на 5000 лв., взета с с постановление на 28.03.2024г. на РП-
Хасково, ТО-Харманли.
С оглед изложеното, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ взетата по ДП № 32/2024г. по описа на РУ-гр.Харманли към
14
ОД на МВР – гр. Хасково спрямо Д. Й. /C. O./, роден на **********г. в гр. С.
общ. Г., **********с международен паспорт с номер *********, издаден на
**г., с адрес гр. И. кв. К. ул. Я. н. * ул. * мярка за неотклонение „Парична
гаранция“ в размер на 5000 лв., която да се върне на вносителя й.
ОТМЕНЯ взетата по ДП № 32/2024г. по описа на РУ-гр.Харманли към
ОД на МВР – гр. Хасково спрямо Д. Й. /C. O./ роден на **********г в гр. С.
общ. Г., **********с международен паспорт с номер *********, издаден на
**г., с адрес гр. И. кв. К. ул. Я. н. * ул. * мярка за процесуална принуда
„Забрана за напускане на пределите на Република България“.
Определението подлежи на обжалване и протестиране с Частна жалба и
Частен протест в седемдневен срок пред Окръжен съд - Хасково, считано от
днес.
Препис от определението да се изпрати на ОД на МВР-Хасково за
сведение и изпълнение.
СЪДИЯ:
Заседанието завърши в 15,30 часа.
Протоколът се изготви на 14.10.2024 година.
Съдия при Районен съд – Харманли: _______________________
Секретар: _______________________
15