ПРОТОКОЛ
№ 29
гр. Плевен, 30.05.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛЕВЕН в публично заседание на тридесети май
през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:БОРИСЛАВА ИЛ. ЯКИМОВА
при участието на секретаря ВЕРГИНИЯ Н. ПЕТКОВА
и прокурора В. Ил. Д.
Сложи за разглеждане докладваното от БОРИСЛАВА ИЛ. ЯКИМОВА
Наказателно дело от общ характер № 20234400200492 по описа за 2023
година.
На именното повикване в 09:30 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ К. Н. В. редовно призован, се явява лично и с адв. И.
Ц. от Адвокатска колегия – гр. Плевен с пълномощно от досъдебното
производство.
ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА - ПЛЕВЕН се явява прокурор
В. Д..
ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО.
ПРОКУРОР: Да се даде ход на делото.
АДВ. Ц.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ К. Н. В.: Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че са налице процесуалните предпоставки за даване ход
на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ОБВИНЯЕМИЯ
К. Н. В. роден на ********** г. в гр. Плевен, обл. Плевен, живущ в гр.
Долни Дъбник, обл. Плевен, **********, ЕГН **********.
Съдът разясни на страните правата им по чл.274 и чл.275 от НПК,
1
както и всички останали права.
ПРОКУРОР: Не правя отводи. Нямам доказателствени искания.
АДВ. Ц.: Не правя отводи. Нямам искания по доказателствата.
ОБВИНЯЕМИЯТ К. Н. В.: Не правя отводи. Нямам искания по
доказателствата.
Съдът намира, че са налице процесуалните предпоставки за откриване
на съдебното следствие, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ОТКРИВА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ
На основание чл.382 от НПК съдът ДОКЛАДВА постъпило
предложение за споразумение от Окръжна прокуратура – Плевен, изготвено в
писмен вид, подписано от обвиняемия К. Н. В., адв. И. Ц. от Адвокатска
колегия – гр. Плевен и прокурор В. Д. с молба да бъде разгледано същото и да
бъде прекратено наказателното производство.
ПРОКУРОР: Постигнали сме споразумение със защитника на
обвиняемия и моля, да го одобрите. Предлагам на съда, както е представено
споразумението, да бъде одобрено.
АДВ. Ц.: Постигнали сме споразумение с Окръжна прокуратура – гр.
Плевен и моля, да го одобрите в този вид, в който е представено.
На основание чл.382 ал.4 от НПК, съдът ЗАПИТВА обвиняемия К. Н.
В. разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли
последиците, съгласен ли е с така постигнатото споразумение и доброволно
ли го е подписал.
ОБВИНЯЕМИЯТ К. Н. В.: Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от това споразумение, че ще има силата на
влязла в сила присъда, като съм съгласен с последиците. Доброволно съм го
подписал и се отказвам от разглеждането на делото по общия ред.
На основание чл.382 ал.4 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното
споразумение, както следва:
Днес, 30.05.2023 г. между Окръжна прокуратура - гр. Плевен,
2
представлявана от прокурор В. Д. и адв. И. Ц. от Адвокатска колегия – гр.
Плевен, в качеството му на защитник на обвиняемия К. Н. В. на основание
чл.381 ал.1 от НПК се постигна споразумение по досъдебно производство №
3322/2022 г. по описа на Окръжна прокуратура - гр. Плевен, при следните
условия:
І. Обвиняемият К. Н. В. роден на ********** г. в гр. Плевен, обл.
Плевен, живущ в гр. Долни Дъбник, обл. Плевен, **********, ЕГН
********** се признава за ВИНОВЕН в това, че:
На 13.05.2022 г., в гр. Долни Дъбник, обл. Плевен, при условията на
продължавано престъпление /с три деяния/, използвал данни от платежен
инструмент - CVV-код и номер на дебитна карта № ********** хххх хххх
**********, издадена от „Уникредит Булбанк„ АД на Г. М. Б. от гр. Плевен,
без съгласието на титуляра, като въвел изписаните върху картата данни в
създаден чрез e-mail - ************** профил „****************", в сайт
PLAYSTATIONNETWORK и чрез електронния им портфейл Sony Waller
извършил 3 бр. транзакции за игра FORTNITE на обща стойност 89,70 лв.,
както следва:
На 13.05.2022 г. в 21.01.08 часа използвал данни от платежен инструмент
- CVV-код и номер на дебитна карта ********** хххххх **********,
издадена от „Уникредит Булбанк" АД на Г. М. Б. от гр. Плевен, без
съгласието на титуляра, като въвел изписаните върху картата данни в
създаден чрез e-mail - ***************** профил „****************" в
сайт PLAYSTATIONNETWORK и чрез електронния им порфейл Sony
Wallet извършил транзакция за игра FORTNITE на стойност 14.90 лв.
На 13.05.2022 г. в 21.01.56 часа използвал данни от платежен инструмент
- CVV-код и номер на дебитна карта ********** ххххххх **********,
издадена от „Уникредит Булбанк“ АД на Г. М. Б., от гр. Плевен, без
съгласието на титуляра, като въвел изписаните върху картата данни в
създаден чрез e-mail - ****************профил „****************" в
сайт PLAYSTATIONNETWORK и чрез електронния им портфейл Sony
Wallet извършил транзакция за игра FORTNITE на стойност 37,40 лв.
На 13.05.2022 г. в 21.02.15 часа използвал данни от платежен инструмент
- CVV-код и номер на дебитна карта ********** ххххххх **********,
3
издадена от „Уникредит Булбанк" АД на Г. М. Б. от гр. Плевен, без
съгласието на титуляра, като въвел изписаните върху картата данни в
създаден чрез e-mail - ****************** профил „****************"
в сайт PLAYSTATIONNETWORK и чрез електронния им портфейл Sony
Wallet извършил транзакция за игра FORTNITE на стойност 37,40 лв.,
като деянието не съставлява по-тежко престъпление.
- престъпление по чл. 249 ал.1 вр. чл. 26 ал.1 от НК
За престъплението законът предвижда наказание лишаване от свобода
от две до осем години и глоба до двойния размер на получената сума.
ІІ. Страните се споразумяха на обвиняемия К. Н. В. за извършеното
престъпление по чл.249 ал.1 вр. чл. 26 ал.1 от НК да бъде наложено
наказание при условията на чл.55 ал.1 т.1 от НК, а именно наказание от
ТРИ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, изтърпяването на което на
основание чл.66 ал.1 от НК да бъде ОТЛОЖЕНО с ТРИГОДИШЕН
ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК.
На основание чл.55 ал.3 от НК да не му бъде налагано по-лекото
наказание, което законът предвижда кумулативно с наказанието „лишаване от
свобода”, а именно „глоба“ до двойния размер на получената сума.
ІІІ. Причинената щета - 89,70 лв. е възстановена в пълен размер.
ІV. ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА – 1 бр. запечатан прозрачен
плик, съдържащ 1 бр. пластика на дебитна карта с № **********, издадена от
банка „Уникредит Булбанк“ АД с титуляр Г. М. Б. да се върне на Г. М. Б..
V. Направените по досъдебното производство разноски - за извършен
превод от и на английски език до PlayStation в размер на 195,00 лева ще бъдат
платени от обвиняемия по сметка на ОД на МВР– гр. Плевен.
Страните заявяват, че подписват настоящото споразумение при
постигнато пълно и безусловно съгласие по неговите клаузи.
Обвиняемият К. Н. В. заяви, че е съгласен със съдържанието и
условията на настоящото споразумение, разбира последиците от него, а
именно, че след одобряването на настоящото споразумение от
първоинстанционния съд, определението на съда по чл.382 от НПК е
окончателно, то има последиците на влязла в сила присъда и не подлежи на
4
въззивно и касационно обжалване, декларира, че се отказва от съдебното
разглеждане на делото по общия ред, както и че доброволно подписва
настоящото споразумение.
С П О Р А З У М Е Л И С Е :
ПРОКУРОР: ……………………. ЗАЩИТНИК: ………………….
В. Д. адв. И. Ц.
ОБВИНЯЕМ: ……………….…..
К. Н. В.
Съдът намира, че така постигнатото между страните споразумение не
противоречи на закона и морала, поради което и на основание чл. 382 ал.7 от
НПК
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между Окръжна прокуратура
- гр. Плевен, представлявана от прокурор В. Д., обвиняемия К. Н. В. и
защитника му – адв. И. Ц. от Адвокатска колегия - гр. Плевен, по силата на
което:
І. Обвиняемият К. Н. В. роден на ********** г. в гр. Плевен, обл.
Плевен, живущ в гр. Долни Дъбник, обл. Плевен, **********, ЕГН
********** се признава за ВИНОВЕН в това, че:
На 13.05.2022 г., в гр. Долни Дъбник, обл. Плевен, при условията на
продължавано престъпление /с три деяния/, използвал данни от платежен
инструмент - CVV-код и номер на дебитна карта № ********** хххх хххх
5
**********, издадена от „Уникредит Булбанк„ АД на Г. М. Б. от гр. Плевен,
без съгласието на титуляра, като въвел изписаните върху картата данни в
създаден чрез e-mail - ************* профил „****************", в сайт
PLAYSTATIONNETWORK и чрез електронния им портфейл Sony Waller
извършил 3 бр. транзакции за игра FORTNITE на обща стойност 89,70 лв.,
както следва:
На 13.05.2022 г. в 21.01.08 часа използвал данни от платежен инструмент
- CVV-код и номер на дебитна карта ********** хххххх **********,
издадена от „Уникредит Булбанк" АД на Г. М. Б. от гр. Плевен, без
съгласието на титуляра, като въвел изписаните върху картата данни в
създаден чрез e-mail - ************* профил „****************" в сайт
PLAYSTATIONNETWORK и чрез електронния им порфейл Sony Wallet
извършил транзакция за игра FORTNITE на стойност 14.90 лв.
На 13.05.2022 г. в 21.01.56 часа използвал данни от платежен инструмент
- CVV-код и номер на дебитна карта ********** ххххххх **********,
издадена от „Уникредит Булбанк“ АД на Г. М. Б., от гр. Плевен, без
съгласието на титуляра, като въвел изписаните върху картата данни в
създаден чрез e-mail - ************* профил „****************" в сайт
PLAYSTATIONNETWORK и чрез електронния им портфейл Sony Wallet
извършил транзакция за игра FORTNITE на стойност 37,40 лв.
На 13.05.2022 г. в 21.02.15 часа използвал данни от платежен инструмент
- CVV-код и номер на дебитна карта ********** ххххххх **********,
издадена от „Уникредит Булбанк" АД на Г. М. Б. от гр. Плевен, без
съгласието на титуляра, като въвел изписаните върху картата данни в
създаден чрез e-mail - ************* профил „****************" в сайт
PLAYSTATIONNETWORK и чрез електронния им портфейл Sony Wallet
извършил транзакция за игра FORTNITE на стойност 37,40 лв., като
деянието не съставлява по-тежко престъпление.
- престъпление по чл. 249 ал.1 вр. чл. 26 ал.1 от НК
За престъплението законът предвижда наказание лишаване от свобода
от две до осем години и глоба до двойния размер на получената сума.
ІІ. Страните се споразумяха на обвиняемия К. Н. В. за извършеното
престъпление по чл.249 ал.1 вр. чл. 26 ал.1 от НК да бъде наложено
наказание при условията на чл.55 ал.1 т.1 от НК, а именно наказание от
6
ТРИ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, изтърпяването на което на
основание чл.66 ал.1 от НК да бъде ОТЛОЖЕНО с ТРИГОДИШЕН
ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК.
На основание чл.55 ал.3 от НК да не му бъде налагано по-лекото
наказание, което законът предвижда кумулативно с наказанието „лишаване от
свобода”, а именно „глоба“ до двойния размер на получената сума.
ІІІ. Причинената щета - 89,70 лв. е възстановена в пълен размер.
ІV. ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА – 1 бр. запечатан прозрачен
плик, съдържащ 1 бр. пластика на дебитна карта с № **********, издадена от
банка „Уникредит Булбанк“ АД с титуляр Г. М. Б. да се върне на Г. М. Б..
V. Направените по досъдебното производство разноски - за извършен
превод от и на английски език до PlayStation в размер на 195,00 лева ще бъдат
платени от обвиняемия по сметка на ОД на МВР– гр. Плевен.
Страните заявяват, че подписват настоящото споразумение при
постигнато пълно и безусловно съгласие по неговите клаузи.
Обвиняемият К. Н. В. заяви, че е съгласен със съдържанието и
условията на настоящото споразумение, разбира последиците от него, а
именно, че след одобряването на настоящото споразумение от
първоинстанционния съд, определението на съда по чл.382 от НПК е
окончателно, то има последиците на влязла в сила присъда и не подлежи на
въззивно и касационно обжалване, декларира, че се отказва от съдебното
разглеждане на делото по общия ред, както и че доброволно подписва
настоящото споразумение.
На основание чл.24 ал.3 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 492/2023 г. по описа на
Плевенски окръжен съд, поради постигнато споразумение.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.
След одобряване на споразумението, съдът се занима с мярката за
неотклонение, която е „Подписка“ и намира, че същата следва да бъде
отменена.
Водим от горното, съдът
7
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „ПОДПИСКА“, взета по
отношение на обвиняемия К. Н. В., ЕГН **********.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на жалба и протест в 7-дневен срок от
днес пред Апелативен съд – гр. Велико Търново.
ПРОТОКОЛЪТ написан в съдебно заседание, което приключи в 9,50
часа.
Съдия при Окръжен съд – Плевен: _______________________
Секретар: _______________________
8