Разпореждане по дело №1801/2018 на Окръжен съд - Варна

Номер на акта: 1215
Дата: 4 февруари 2019 г.
Съдия: Тони Кръстев
Дело: 20183100901801
Тип на делото: Търговско дело
Дата на образуване: 13 ноември 2018 г.

Съдържание на акта

РАЗПОРЕЖДАНЕ

 

№………../…….02.2018 г.

гр. Варна

 

ВАРНЕНСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, ТЪРГОВСКО ОТДЕЛЕНИЕ, в закрито заседание проведено на четвърти февруари две хиляди и деветнадесета година, в състав:

 

СЪДИЯ:      ТОНИ КРЪСТЕВ

като разгледа докладваното от съдията

т.д. № 1801/2018 г., по описа на ВОС, ТО,

за да се произнесе взе предвид следното:

 

Постъпило е писмо вх. № 3338/01.02.2018 г. от НСС с приложени заверени копия от документи, част от които са на немски език.

Доказателственото искане е направено от ответното дружество.

Предвид горното и на осн. чл. 185 от ГПК, съдът

 

РАЗПОРЕДИ:

 

УКАЗВА на ответника най-късно до насроченото по делото открито съдебно заседание ДА ПРЕДСТАВИ превод на български език на приложените към писмо вх. № 3338/01.02.2018 г. от НСС копия от документи на немски език.

ПРИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ, искането за приемане на същите като доказателства по делото, ще бъде оставено без уважение.

ПРИ ПОИСКВАНЕ, писмо вх. № 3338/01.02.2018 г. от НСС ведно с приложенията, ДА СЕ ИЗПРАТИ на ответника на посочен от него електронен адрес.

ПРЕПИС от настоящото разпореждане да се връчи на ответника по факс.

 

 

СЪДИЯ В ОКРЪЖЕН СЪД: