№ 142
гр. София, 18.07.2025 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 27 СЪСТАВ, в публично заседание
на осемнадесети юли през две хиляди двадесет и пета година в следния
състав:
Председател:Емил Дечев
при участието на секретаря МАРТИНА М. ТРАЙКОВА
и прокурора Г. Ив. Г.
Сложи за разглеждане докладваното от Емил Дечев Наказателно дело от общ
характер № 20251100204565 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 10:35 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ С. С. С. – редовно призован, явява се лично и с адв.
С. И. – АК Перник, упълномощен от обвиняемия.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА самоличност на обвиняемия, по представена л.к. № АА
*********, валидна до 20.03.2035 г.:
С. С. С., роден на ********* г. в град София, българин, български
гражданин, неженен, висше образование, работещ като личен шофьор,
осъждан/реабилитиран, постоянен адрес в град София, ж.к. *********, с ЕГН
**********.
СЪДЪТ разясни правата на обвиняемия С..
ОБВИНЯЕМИЯТ С.: Разбрах правата си по НПК. Няма да правя отвод
на съдебния състав, секретаря и прокурора.
СЪДЪТ разясни на обвиняемия смисъла на чл. 381 от НПК.
ОБВИНЯЕМИЯТ С.: Разбирам последиците от подписване на
споразумението по смисъла на чл. 381 от НПК. Подписал съм го доброволно.
Признавам се за виновен по повдигнатото ми обвинение. Съзнавам смисъла и
характера на определението, с което ще се одобри споразумението по чл.381
от НПК и се отказвам от разглеждането на делото по общия ред. Знам, че
определението, с което ще одобрите споразумението е окончателно, не
подлежи на обжалване и има характер на осъдителна присъда.
1
ПРОКУРОРЪТ: Моля да одобрите представеното от нас споразумение
за обвиняемия С..
АДВ.И.: Моля да одобрите така представеното споразумение.
ОБВИНЯЕМИЯТ С.: Моля да одобрите споразумението. Признавам се
за виновен.
СЪДЪТ констатира, че между страните по делото, а именно СГП,
представлявана от прокурор Г. Г. и адв. С. И. – защитник на обвиняемия С. е
постигнато Споразумение за прекратяване на наказателното производство, със
следното съдържание:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
за прекратяване на наказателно производство със споразумение на
основание чл. 381 и сл. от НПК
Днес, 10.07.2025г. в гр. София, по предложение на адв.С. И. от ПАК, тел.*********
се сключи настоящето споразумение за прекратяване на наказателното производство по
досъдебно производство № 230 ЗМИП 15369/2022г. по описа на 06 РУ“П“ - СДВР,
пр.преписка № 23946/2022г. по описа на Софийска градска прокуратура спрямо обвиняемия
СТАНИСЛАВ С. С., ЕГН: **********, за извършено престъпление по чл. 246, ал, 3, вр. чл.
243, ал. 2, т. 3 НК, на основание чл. 381 и сл. от НПК.
I.СТРАНИ;
Споразумението се сключи между Г. Г. - прокурор в Софийска градска прокуратура и
адв.С. И. от ПАК, тел.**********, защитиш на обвиняемият С. С. С., ЕГН: **********.
ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ:
1. Разследването по делото е приключено.
2. С. С. С. е обвинен за престъпление по чл. 246, ал. 3 вр, чл. 243, ал. 2, т.З от НК, за
които законът не налага забрана за сключване на споразумение.
3. По делото няма причинените имуществени вреди.
4. На страните са известни и същите се съгласяват с правните последици на
споразумението, а именно, че след одобрението му от съда с определение същото е
окончателно, има последиците на влязла в сила осъдителна присъда за извършено
престъпление по чл. 246, ал. 3, вр. чл. 243, ал. 2, т. 3 от НК и не подлежи на въззивна и
касационна проверка.
II. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО;
1. Със споразумението страните се съгласяват делото да бъде прекратено и да не се
провежда съдебно разглеждане на делото по общия ред.
2. Със споразумението страните постигат съгласие, че обвиняемият С. С. С., ЕГН:
**********, роден на ********* г. в гр. София, адрес: гр. София, ж.к. „***********,
българин, българско гражданство, висше образование, неженен,
осъждан/реабилитиран , Е ВИНОВЕН В ТОВА, ЧЕ:
2
За това, че за времето от неустановена дата до 07.12.2022 г., в гр. София,
ж.к. „*********, пазил и укривал предмети, материали, оръдия - устройства за
придобиване на данни от банкови карти (скимери), заготовки, материали и
модули за изработване на устройства, чието предназначение е неправомерно
придобиване на информация от ЕПИ и за сваляне на данни от скимиращите
устройства, както следва (обозначенията съответстват на ПИЕ № 2024/ИЕУ-
021/26.02.2024г.):
т.8.1.1. - 1 брой зашита преграда за клавиатура - резервна част за
банкомат със сериен номер 4456-0715202L със следи от преработка (монтиран
панела закрива клавиатурата на ATM устройство):
т.8.1.2. - 7 броя метални пластини без монтирана електроника, с
неправилна форма и размери 130х54мм:
т.8.1.3. - 2 броя пластмасови елементи с приблизителни размери 140мм
х 30мм и отвор 90x3,5мм, без монтирана електроника по тях;
т.8.1.4. - 1 брой пластмасов панел с приблизителни размери 150x105 -
част от банкомат, като не е електронно устройство и не съдържа памет;
т.8.1.8. – 2 броя алуминиеви декоративни панели за ATM устройство с
приблизителни размери 73x61 х 4мм.
1. на детайла се установява наличие на магнитна глава, акумулаторни
батерия, три пинов конектор.
2. детайлът представлява заготовка за изработването на устройство
(декоративни панели за ATM)
9. -кръгъл пластмасов елемент с диаметър 100мм с множество отвори, един
от които е използван за отвор за камера / На другата страна има
закрепена платка с електронни компоненти, камера, микрофон, слот за
карта памет. Mini USB за пренос на данни и двуцангова връзка за външна
батерия;
10. - пластмасов панел с приблизителни размери 134x101Х6мм с
допълнително монтирана електроника и акумулаторна батерия. Върху
панела на приблизително разстояние 7мм от ръба е направен отвор за
камера с диаметър приблизително 2мм.
Допълнително монтираната електроника се състои от следните основни
елементи: записващо устройство с камера.
8.1.14. - три броя пластмасови панела е триъгълна форма с черен, цвят:
1. - пластмасов панел с триъгълна форма с черен цвят с приблизителни
размери 103x113х160х4мм;
2. - пластмасов панел с триъгълна форма с черен цвят с приблизителни
размери 103x113х160х4мм със залепен бял пластмасов детайл с
приблизителни размери 25х80мм;
3. - пластмасов панел с триъгълна форма с череп цвят с приблизителни
размери 100x130x150х6мм с допълнително монтирана електроника и
акумулаторна батерия 3.82V. 2450mAh - допълнително монтираната
електроника се състои от записващо устройство е камера и микрофон;
8.1.15. 3 броя пластмасови детайла, които наподобяват части от лицевия
панел на ATM:
1. - черен пластмасов детайл {наподобява част от лицев панел на ATM) с
приблизителни размери 71х19х10мм, на който има допълнително
монтирана магнитна глава и следи от доработки. Магнитната глава е
позиционирана на 10.4мм от края на процепа. На такова разстояние се
3
намира втора пътечка от магнитната лента на банковите карти. В нея се
намира необходимата информация за боравене с платежни средства.
Обекта е предназначен, за да бъде поставен пред моторизирания картов
четец на ATM устройство.
2. - зелен пластмасов детайл (наподобява част от лицев панел на ATM) с
приблизителни размери 17x26x13 — с допълнително монтирана
магнитна глава, зелен и черен проводник . Магнитната глава е
позиционирана на 10.4 от края. на процепа. На такова разстояние се
намира втората пътечка от магнитната лента па банковите карти. В нея се
намира необходимата информация за боравене с платежни средства .
Обекта е предназначен, за да бъде поставен в моторизирания картов
четец на ATM устройство;
3. - зелен, пластмасов детайл (наподобява част от лицев панел на ATM ) с
приблизителни размери 11х59х6мм, Има допълнително монтирана
.магнитна глава, позиционирана на 10,4мм от края на процепа . На такова
разстояние се намира втората пътека от магнитната лента на банковите
карти. В нея се намира необходимата информация за боравене с платежни
средства. Установява се наличие на допълнително монтирана
електроника вградена в детайла. Обектът е предназначен, за да бъде
поставен пред моторизирания картов четец на ATM устройство;
3. - 9 броя отливки от клавиатури произведени от дентален силиконов
отпечатъчен материал, използвани като калъп за изработка на бутони за
клавиатура на ATM устройство /банкомат/ от различни марки. които
могат да се използват за направата на устройство за придобиване на
информация от ЕГТИ;
4. - пет броя клавиатури:
1. - метална клавиатура представляваща метална пластина с размери
145х103ммв в която са разпробити 16 правоъгълни отвора. В задната част
е залепена към основната пластина печатна платка с електронни
компоненти. Върху платката са монтирани основни компоненти; -20-
пинова интегрална схема, която представлява 8битов микроконтролер
Р1С18F13К22 на фирма „Microchip”: -кварцов резонатор. Клавиатурата е
предназначена да се монтира върху клавиатура на банкомат, като това не
пречи на нормалната му работа, и да събира негласно информация за PIN
кодовете на клиенти,
2. - метална клавиатура представляваща метална пластина с размери
128х92мм, в която са разпробити 16овални отвора. В задната част към
основната пластина е прикрепена печатна платка с електронни
компоненти чрез друга метална пластина. Върху платката под черната
самозалепваща лента са монтирани основни компоненти - 20пинова
интегрална схема, която представлява 8битов мокроконтролер 16F690 на
фирма „Microchip". 8пинова интегрална схема, която представлява
енергонезависима флаш памет със нанесена върху нея сигнатура „С12А”
и има 12C интерфейс, 8иинова интегрална схема, която представлява
часовник (RTC), кварцов резонатор, 1бр. батерия. Клавиатурата е
предназначена да се монтира върху клавиатурата на банкомат марка
NCR. като това ме пречи на нормалната му работа и да събира негласно
информация за PIN кодовете на клиентите;
3. -метална клавиатура представляваща метална пластина с размери
128х92мм, в която са разпробити 16 овални отвора. В задната част към
основната пластина е прикрепена печатна платка е електронни
компоненти чрез друга метална пластина. Върху платката под черната
самозалепваща лента са монтирани основни компоненти - 20пинова
интегрална схема, която представлява 8 битов микроконтролер 16F690 на
4
фирма „Microchip”, 8пинова интегрална схема, която представлява
енергонезависима флаш памет със нанесена върху нея сигнатура ,.С12А”
и има 12C интерфейс, 8пинова интегрална схема, която представлява
часовник (RTC), кварцов резонатор, Клавиатурата е предназначена да се
монтира върху клавиатурата на банкомат марка NCR, като това не пречи
на нормалната му работа и да събира негласно информация за PIN
кодовете на клиентите;
4. -метална клавиатура представляваща метална пластина е размери
85х82мм, в която са разпробити 16 правоъгълни отвора. В задната част
към основната пластина е прикрепена печатна платка с електронни
компоненти. В платката са пробити подходящи отвори, така, че в нея са
получени 16 достатъчно подвижни правоъгълни полета, съответстващи
на отворите на основата. В средата на тези полета са монтирани 15
бутона. Върху пратката са монтирани следните основни компоненти : -20-
пинова интегрална схема, която представлява 8 -битов микроконтролер
PIC18F14K22 ма фирма „Microchip", кварцов резонатор, батерия (под
черна самозалепваща лента)Клавиатурата е предназначена да се монтира
върху клавиатура на банкомат, като това не пречи на нормалната му
работа и да събира негласна информация за PIN кодовете на клиентите.
5. - гипсова отливка с бутони за клавиатура на ATM устройство (банкомат).
Със своите форма и размери наподобява предходно описания детайл.
Обекта могат да бъдат използвани в процеса на придобива ме
информация от ЕПИ.
6. – 4 броя пластини с допълнително монтирана електроника, 12 броя
метални пластини без електроника с различни форми и размери:
8.61, - 2броя метални пластини с размери 92х54мм в най-издадената си
част с правоъгълен отговор с размери 36x18 и малък „п” образен процеп;
2. - 1 брой метална пластина е неправилна форма е размери 130x54 в най-
издадената си част 2 бр. малки „п" образни процепа;
3. - 1 брой метална пластина с неправилна форма и размери 139x54 мм в
най- издадената си част, с 2бр. малки „п“ образни процепа;
4. - I брой метална пластина със сложна форма и размери 77x24 в най-
издадената си част със залепен пластмасов детайл и монтирани 2броя
магнити;
5. - 2броя метални пластини с размери 174х54 мм в най-издадената си част;
6. - 2бр. метални пластини с размери 242х54мм в най-издадената си част.
Предназначени са за поставяна на обектите от 8.6.8 във входа -изходния
отвор на транспортния механизъм на банкомат
7. – 1 бр. метална пластина с размери 174х57мм в пай-издадената си част.
овален отвор и „п“ образни процепи. Предназначена е за изваждане на
обектите от т.8.6.8 във входно -изходния отвор на транспортния
механизъм на банкомат;
8. - 4броя метални пластини с монтирана допълнителна електроника със
следните основни компоненти -акумулаторна батерия, микроконтролер,
памет и магнитна глава. Магнитната глава е монтирана в устройствата, е
позиционирана на 10.4 мм от края на пластината. На такова разстояние се
намира втората пътечка от магнитната лента на банковите карти. В нея се
намира необходимата информация за боравене с платежни средства.
Обектите са предназначени за да бъдат поставени в моторизирания
картон четец на ATM устройство/банкомат/,
На печатната платка, както и от съответното опроводяване се установява
наличието на следните основни компоненти - микроконтролер - 18F26K20 на
фирма „Mikrocfiip“ и памет „adesto“ 451D3216, акумулаторна батерия 191525
5
3 3.7V,
4. - 2броя метални пластини - заготовка за изработване на устройствата
описани в т.,8.6.8,
9. - картон четец, в комплект със захранващ адаптер , модул ,,MSR 605” с
номер А514102272 - предназначено за четене/запис на информация от/на
трите пътечки ма магнитната лента на пластики.
10. - множество бутони разпределени в шест полиетиленови плика:
1. - Множество метални и пластмасови бутони или заготовки с различил
форма и размер, които отговарят на бутони от клавиатура на различни
модели ATM устройства/банкомати/ и устройства за
разплащане/въвеждане на PIN код.
8.10.1.1 - 1бр. печатна платка с размери 24х9мм с монтирани следните
елементи - 45DB321D- 8 пинова интегрална схема, която представлява
микроконтролер 18F26420 на фирма Mikrochip”
2. - 5броя полиетиленови плика с множество метални и пластмасови бутони
или заготовки с различна форма и размер. Отговарят на бутони от
клавиатура на различни модели ATM устройства (банкомати) и
устройства за разплащане с PIN клавиатури.
Бутоните могат да бъдат използвани за изработка на устройства
(неистински клавиатури) за придобиване на информация от ЕПИ. Те не са
фабрично изготвени и не са оригинална част от ATM.
9. - Множество детайли, изработени от ламарина с правоъгълна форма и с
изрязани в тях правоъгълни и овални отвори. Размерите и оформлението
им отговаря на клавиатури на банкомати марка NCR, Wincor-Nixdorf,
както и апарат за разплащане марка VeriFone. Детайлите представляват
заготовки, които могат да бъдат използвани за изработка на неистински
клавиатури . предназначени за придобиване на информация от ЕПИ.
Обектите не са фабрично производство и не са оригинал част от
банкомат,
за които знаел, че; могат да послужат за придобиване на информация от
електронни платежни инструменти; може да бъде използвано за изготвяне на
неистински ЕПИ; могат да послужат за неправомерно придобиване или
съхраняване на аудио/видео информация; представляват заготовки и модули,
които могат да се използват за изработка на устройства, чието предназначение
е неправомерно придобиване на информация от електронен платежен
инструмент /ЕПИ/ и, че са предназначени за подправка на платежни
инструменти по чл.243, ал.2 НК - престъпление но чл. 246, ад. 3 вр. чл. 243,
ал. 2, т.3 НК.
III. ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО:
1.Страните се съгласяват на обвиняемия С. С. С., ЕГН; **********, роден на
********* г. в гр. София, адрес; гр. София, ж.к. „*********, българин, българско
гражданство, висше образование, неженен, осъждан/реабилитиран, за извършеното от него
престъпление по чл. 246, ал, 3 вр. чл. 243, ал. 2, т.3 НК, вр.чл.55, ал.1 т.2, б.“Б“ да му бъде
наложено наказание „ПРОБАЦИЯ“
по чл.42а, ал.2, т.1 - задължителна регистрация на настоящ адрес за срок от ЕДНА
ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА /1 г. 6м. /
по чл.42а, ал.2, т.2 — задължителни периодични срещи с пробационен служител - два
пъти седмично за срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА /1 г. 6м. /
IV.ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА И РАЗНОСКИ:
6
1. Веществените доказателства : иззетите с Протокол за претърсване и изземване в
неотложни случаи с последващо съдебно одобрение от дата 07.12.2022год, и предаден
с протокол за доброволно предаване от 07.12.2022год. 1 бр.мобилен телефон - описани
в протоколите и Протокол за извършена Експертиза № 2024/ИЕУ-021/ от 26.02.2024г. и
№ 2024/ИКУ-102 от 25.04.2024г. на НИК-МВР и - които принадлежат на обвиняемия
С. и са били предназначени и послужили за извършване на престъпление (на
съхранение в 06 РУ"П“-СДВР) - да бъдат отнети в полза на държавата на основание
чл.53 ал.1 б.“а“ от НК.
2. Страните се съгласяват разноските по делото на основание чл. 189, ал. 3 от НПК, в
общ размер на 3687,09 лева и сумата от 5 /пет/ лева ДТ за издаване на изпълнителен
лист да бъдат заплатени от обв. С. С. С., ЕГН: **********.
Обвиняемият С. С. С., ЕГН: **********, роден на ********* г. в гр. София, адрес; гр.
София, ж.к. „***********, българин, българско гражданство, висше образование, неженен,
осъждан/реабилитиран, ЗАЯВЯВА, че е съгласен с така изготвеното споразумение и
ДЕКЛАРИРА, че се ОТКАЗВА от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
Страните заявяват, че подписват настоящето споразумение при постигнато пълно и
безусловно съгласие по неговите клаузи.
С така постигнатото споразумение, страните намират, че ще бъдат постигнати
целите на чл. 36 НК: Да се поправи и превъзпита подсъдимия към спазване на законите и
добрите нрави.
Споразумението се изготви и подписа в три еднообразни екземпляра, както следващ
1. екз. - Софийски градски съд, 2 екз. - Софийска градска прокуратурата, 3 екз. Адв. С. И. /
обв. С. С..
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/Г. Г./ /С. И./
ОБВИНЯЕМИЯТ:
/С. С./
ДЕКЛАРАЦИЯ
на основание чл.381, ал.6 НПК
Подписаният С. С. С., ЕГН: **********,
ДЕКЛАРИРАМ:
1. Отказвам се от съдебното разглеждане на делото по досъдебно производство № 230
ЗМИП-26369/2022г. по описа на 06 РУ”П” - СДВР, пр.преписка № 23946/2022г. по
описа на Софийска градска прокуратура по общия ред, и съм съгласен наказателното
производство да бъде прекратено с настоящето споразумение.
2. Разяснени са ми последиците от споразумението по чл.383 НПК. че определението на
съда, с което бъде одобрено споразумението има последиците на влязла в сила
осъдителна присъда спрямо мен, същото е окончателно и не подлежи на обжалване
или протест пред въззивна и касационна инстанция.
3. Запознат съм със съдържанието на споразумението и съм съгласен с всички негови
условия и клаузи изцяло и безусловно.
ОБВИНЯЕМИЯТ:
7
/С. С./
СЪДЪТ след като се запозна с текста на Споразумението намира,
че същото не противоречи на закона и морала, поради което няма процесуална
пречка то да бъде одобрено.
С оглед на изложеното и на основание чл. 382, ал.7 от НПК СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение по чл. 381 и сл. от НПК
между прокурор Г. Г., като представител на СГП от една страна и адв. С. И. –
ПАК, като защитник на обвиняемия С. С. С. и обвиняемия С.С. С. от друга
страна, за решаване на наказателното производство по НОХД № 4565/2025 г.
по описа на СГС, НО, 27 състав /ДП № 230 ЗМИП-26369/2022 г. по описа на
06 РУ-СДВР, пр.пр. № 23946/2022 г. по описа СГП/, със съдържанието
описано по-горе.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 4565/2025 г. по
описа на СГС, НО 27 състав, водено срещу обвиняемия С. С. С..
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „ПОДПИСКА“ на обвиняемия С. С.
С., ЕГН **********, по досъдебно производство № 230 ЗМИП-26369/2022 г. по
описа на 06 РУ-СДВР, пр.пр. № 23946/2022 г. по описа СГП.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО, в частта относно мярката за неотклонение,
подлежи на обжалване в седмодневен срок от днес пред САС по реда на Глава
22 НПК.
Препис от протокола да се издаде на страните при поискване.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 10:45
часа.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
Секретар: _______________________
8