П Р О Т О К О Л

 

гр. Сливница, 26.02.2020 година

 

   Районен съд – гр. Сливница в публично заседание на 26.02.2020 година в състав:

 

                                                                         РАЙОНЕН СЪДИЯ : Мариана Маркова

                                                                                                                            

При участието на секретар Галина Владимирова                               сложи за разглеждане

Ч.гр.дело №  816    по описа за 2019 г.                                                                докладвано

от съдията МАРКОВА.

На именното повикване в 11.00 ч., се явяват:

Лицето П.Б.П., редовно призован, явява се лично.

Съдът, след като прецени, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото в днешното съдебно заседание,

 

ОПРЕДЕЛИ

 

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА.

Производството по делото е по реда на чл.4, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1393 / 2007 на Европейския парламент и на съвета от 13 ноември 2007 г. относно връчване в държавите – членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела.

В Районен съд – Сливница е постъпила молба от Първоинстационен съд № 5 Дения, Испания за връчване на документи с превод на български език, в един екземпляр, с искане за връчване на лицето П.Б.П., с посочен адрес ***.

СЪДЪТ

                                               ОПРЕДЕЛИ

 

СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА АДРЕСАТА:

П.Б.П., ЕГН **********, с постоянен адрес ***.

 

ВРЪЧВА на П.Б.П. изпратените от чуждия съд книжа.

П.Б.П.: Получих съдебните книжа.

 

Съдът, като взе предвид, че лицето П.Б.П. лично получи съдебните книжа в проведеното днес съдебно заседание намира, че съдебната поръчка е изпълнена и производството по ч.гд. № 816 / 2019 г. по описа на Районен съд - Сливница следва да се прекрати.

 Заверен препис от протокола от днешното съдебно заседание да се изпрати на Първоинстационен съд № 5 - Дения, Испания.

 С оглед горното, СЪДЪТ

                                               ОПРЕДЕЛИ

 

   ПРЕКРАТЯВА съдебната поръчка по ч.гр.д № 816/2019 г. по описа на Районен съд - Сливница.

Да се изпрати на Първоинстационен съд № 5 Дения, Испания заверен препис от протокола от днешното съдебно заседание.

Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 11.10 ч.

 

                                                                         РАЙОНЕН СЪДИЯ:

                                                                     

                                                                      СЕКРЕТАР: