П Р О Т О К О Л ОПР.№
гр. Русе,
28.04.2016 г.
Русенският районен съд, ЕДИНАДЕСЕТИ НАКАЗАТЕЛЕН състав в
публично съдебно заседание
на двадесет и осми април две хиляди и шестнадесета
година в състав
Председател: АЛЕКСАНДЪР СТАНЧЕВ
при участието на секретаря С.Е.
и прокурора Я.И.
сложи за разглеждане НОХ дело №
946 по описа за
докладвано от
съдията.
На именното повикване в 16,00
часа се явиха:
Обв. А.П.П., уведомен, явява се, воден
от Сектор „Арести” Русе.
ЗА РРП явява се прокурор Я.И.
Служебният защитник адв. Г.С. ***, назначен
в хода на досъдебното производство, уведомен, явява се.
Преводачът Г.И., уведомен, явява се.
СЪДЪТ,
като взе предвид, че обвиняемият А.П.П. е молдовски гражданин, намира, че следва да му се назначи
преводач от български език на руски
език и от руски език на български, поради което и на
основание чл.142 ал.1 от НПК
О П Р Е Д Е Л И
НАЗНАЧАВА
за преводач на обвиняемия А.П.П., молдовски гражданин – Г.И.И., български гражданин, висше образование, женен,
неосъждан, ЕГН **********, при възнаграждение сумата от 30 лв. от
БС, който да извърши превод от български език на руски
език и от руски език на български език. На преводача му
се разясни отговорността на основание чл.290 ал.2 от НК.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Адв. С.: Да се даде ход на делото.
Обв. А.П.: /чрез преводача/: Да се
даде ход на делото.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
На основание чл. 272 ал. 1, от НПК
председателят на състава провери самоличността на обвиняемия, както следва:
А.П.П.
– роден на ***г. в гр.Лазовск,
Молдова, живущ ***, молдовски гражданин, с основно образование, работи,
неженен, с паспорт № АА0231577
На основание чл. 274, ал. 1 от НПК
Председателят на състава разясни на страните правото им на отвод срещу
членовете на състава, прокурора и другите участници в наказателния процес и те
заявиха, че не желаят такъв.
На основание чл. 274, ал. 2 от НПК
Председателят на състава разясни на страните правата им предвидени в НПК.
СЪДЪТ докладва: Постъпило е Споразумение по БП № 77/2016 г. по описа на РРП,
при реда и условията на чл. 381, и
следващи от НПК, постигнато между защитника – адв. С. и прокурор от РРП.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам така
представеното споразумение. Моля да го одобрите.
Адв. С.: Поддържам така представеното споразумение. Моля да го одобрите.
Обв. А.П.: /чрез преводача/: Запознат съм и поддържам така представеното
споразумение. Разбирам обвинението. Признавам вината си. Разбирам
споразумението. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с това. Доброволно подписвам
споразумението.
СЪДЪТ на основание чл. 382, ал. 6 от НПК
О П Р Е ДЕ Л И :
ВПИСВА писменото споразумение
постигнато между РРП и защитника адв. С., със следното съдържание:
Обвиняемият А.П.П. /A.P./ - роден на ***г. в гр.Лазовск,
Молдова, живущ ***, молдовски гражданин, с основно образование, работи,
неженен, с паспорт № АА0231577, правоспособен шофьор, неосъждан, ЕГН: *************,
се признава за виновен в това, че:
На 27.04.2016 г. в землището на гр.Русе на главен път 1-5 Русе-Бяла, в района на
км. 12+500, управлявал моторно превозно средство -товарен автомобил Волво FН400
с рег.№КSV023 с прикачено към него полуремарке с рег.№С724RВ, с концентрация на
алкохол в кръвта си над 1,2 на хиляда - 2,54 на хиляда, установено по надлежния
ред - по реда на Наредба №30/27.06.2001г. на МЗ, МВР и МП за реда за
установяване употребата на алкохол или друго упойващо вещество от водачите на
моторни превозни средства.
Престъпление по чл. 343б, ал. 1 от НК.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 2 от НПК:
Страните по споразумението договарят следния вид и размер на
наказанието:
За извършеното от обвиняемото лице А.П. престъпление по чл.343б,
ал.1 от НК, на основание чл.55, ал.1, т.1 от НК се налага наказание „лишаване
от свобода" за срок от 8 месеца, а на основание чл.54, ал.1 от НК се
налага наказание „глоба" в размер на 300лв.
На основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на наложеното
наказание „лишаване от свобода" в размер на 8 месеца се отлага за
ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК ОТ ТРИ
ГОДИНИ.
На основание чл. 343г, вр. с чл. 343б, ал. 1, вр. с чл. 37, ал. 1, т. 7 от НК се налага наказание
ЛИШАВАНЕ ОТ ПРАВО ДА УПРАВЛЯВА МПС, за срок от ДВЕ ГОДИНИ.
На основание чл. 59, ал. 1 от НК се приспада времето, през което
обвиняемият е бил задържан, считано от 27.04.2016г.
На основание чл. 59, ал. 4 от НК, при изпълнение на наказанието
лишаване от право да управлява МПС се приспада времето, през което за същото
деяние обвиняемият е бил лишен по административен ред от възможността да
упражнява това право, считано от 27.04.2016г.
На
основание чл. 381, ал. З от НПК.
От извършеното престъпление няма невъзстановени имуществени вреди.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК.
Веществени доказателства - няма.
Разноски по делото няма.
След евентуалното одобрение от съда на
настоящото споразумение ще има последиците на влязла в сила присъда.
ПРОКУРОР:
.............................. ЗАЩИТНИК:
........................
/адв.
Г.С./
Настоящото споразумение ми бе
прочетено от преводача Г.И., съгласен съм с него и доброволно го подписвам.
ОБВИНЯЕМ:
...........................
/
А.П./
ПРЕВОДАЧ:
………………..
/Г.И./
СЪДЪТ, след като съобрази изявлението на обвиняемия, обстоятелството, че от
престъплението няма настъпили имуществени вреди, и се запозна с представеното
споразумение намира, че същото не противоречи на закона и морала и следва да
бъде одобрено, а наказателното производство по НОХД № 946/2016 г. по описа на
РРС прекратено.
Така мотивиран и на основание чл. 382,
ал. 7 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между прокурор в РРП и адв. Г.С., в
качеството му на защитник на обв. А.П., за престъплението по чл. 343б, ал. 1 от НК.
ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство по НОХД № 946/2016 г. по описа на РРС – ХІ наказателен състав,
поради постигнатото споразумение.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО Е ОКОНЧАТЕЛНО.
Заседанието продължи до 16,10
часа.
Протоколът се изготви в
съдебно заседание.
СЕКРЕТАР: РАЙОНЕН
СЪДИЯ: