Номер 10823.10.2020 г.Град П.
Районен съд – П.V Наказателен състав
На 23.10.2020 година в публично заседание в следния състав:
Председател:Стела Михайлова
Секретар:Росица Караджова
Сложи за разглеждане докладваното от Стела Михайлова Наказателно дело
частен характер № 20205220201216 по описа за 2020 година.
На именното повикване в 11:20 часа се явиха:
Явяват се тъжитЕ.те К.С. и М.А. представляван от адв. Баташки
надлежно упълномощен от днес.
Явяват се подсъдимите Й.В., С.Д., Г.Д., И.Ч. и В.Р. представлявани от
адв. Колчева и адв. Колчев надлежно упълномощени от днес.
АДВ. БАТАШКИ – Да се даде ход на делото.
АДВ. КОЛЧЕВА – Да се даде ход на делото.
АДВ. КОЛЧЕВ – Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:
Сне се самоличността подсъдимите, както следва:
Й. В. В. - роден на ********** г. в гр. П., българин, български
гражданин, живущ в с. В., неженен, неосъждан, със средно образование,
работещ, без родство, .........
С. Г. Д. - роден на 06.08.1976 г. в гр. П., българин, български
гражданин, живущ в с. В., женен, неосъждан, със средно образование,
работещ. Г.Д. е мой син, ЕГН - **********.
1
Г. С. Д. - роден на ********** г. в гр. П., българин, български
гражданин, живущ в с. В., неженен, неосъждан, със средно образование,
работещ. С.Д. е мой баща. ..........
И. Д. Ч. - роден на ********** г. в гр. П., българин, български
гражданин, живущ в с. В., неженен, неосъждан, със средно образование,
работещ, без родство, ........
В. Д. Р. -роден на ********** г. в гр. П., българин, български
гражданин, живущ в с. Б., неженен, неосъждан, със средно образование,
работещ, без родство, ........
ПОДСЪДИМИТЕ /ПООТДЕЛНО/ – Получили сме преписи от тъжбата.
Разясниха се правата на подсъдимите по чл. 15, 55, 115, 96, 274, 371 от
НПК.
ОТВОД НЕ ПОСТЪПИ
С тъжбата са предявени граждански искове от всеки един от тъжитЕ.те
срещу всеки един от подсъдимите за сума от 5000 лв., представляваща
обезщетение за причинени неимуществени вреди, ведно със законна лихва
върху тези суми считано от деня на увреждането.
АДВ. БАТАШКИ - Поддържам гражданският иск.
АДВ. КОЛЧЕВА - Оспорваме така предявеният иск.
АДВ. КОЛЧЕВ - Оспорваме така предявеният иск.
СЪДЪТ намира, че не следва да бъдат приети гражданските искове,
ненадлежно са предявени. Начина по който са описани престъпленията става
ясно, че поне едно от тях е извършено в съучастие между двама подсъдими,
което значи че би следвало да носят солидарна отговорност, а по начина по
който са предявени исковете не са надлежно оформени, затова не следва да
бъдат приети за съвместно разглеждане.
С оглед на изложеното, съдът
2
О П Р Е Д ЕЛ И:
ОСТАВЯ без уважение искането за приемане на съвместно разглеждане
на граждански искове предявени от тъжитЕ.те срещу всеки един от
подсъдимите за сума от 5000 лева ведно със законна лихва върху тези суми
считано от 16.08.2020 г.
АДВ. БАТАШКИ – Моля да се приемат приложените към тъжбата
доказателства. Моля да ни се издадат поисканите съдебни удостоверения, за
да се снабдим със свидетелства за съдимост на подсъдимите. Моля да ми се
даде възможност с писмена молба за призоваване на свидетЕ., за които ще
посочим допълнително адреси и имена, тъй като сега нямам възможност.
АДВ. КОЛЧЕВА – Представям и моля да приемете С М У № 212/2020 г.
на Ц.С.Д., С М У № 214/2020 г. на И.Д.Ч., С М У № 213/2020 г. на Г. С. Д. и
СМ У № 216/2020 г. на Й.В.. Това са все С М У доказващи причиняване на
леки телесни повреди, първо на Ц. - дъщеря на подсъдимия С.Д., която са се
опитвали двамата тъжитЕ. да душат и по повод на което душене и насилие
упражнено върху нея, двама от подсъдимите са отишли да я спасяват и са
изяли боя. Освен това тъй като оспорвам изцяло обвинението, моля да
допуснете до разпит трима свидетЕ., които водим - Ц.С.Д., Н.С.К. и С.Н.К. –
С.Н.К. е собственикът на дома, в който е правен курбана на който курбан
двамата тъжитЕ. са се държали безобразно и на който курбан е възникнал
скандала.
АДВ. БАТАШКИ – Правя искане да ми се даде възможност да се
запозная подробно с представените С М У. Не възразявам да се допуснат до
разпит водените свидетЕ..
СЪДЪТ ПРИКАНИ СТРАНИТЕ КЪМ СПОГОДБА
ТАКАВА НЕ СЕ ПОСТИГНА
СЪДЪТ
О П Р Е Д ЕЛ И:
ПРИЕМА представените 4 боя С М У.
3
Следва да се даде време на адв. Баташки да се запознае със същите.
ДОПУСКА до разпит като свидетЕ. Ц.С.Д., Н.С.К. и С.Н.К..
АДВ. КОЛЧЕВА – Моля свидетЕ.те да бъдат разпитани съвместно в
едно съдебно заседание с оглед поставянето им в очни ставки, след като
колегата представи списък с имената на неговите свидетЕ..
АДВ. БАТАШКИ – ПротИ.поставям се на това искане. Става въпрос за
различни обстоятелства, ние не твърдим че с нашите свидетЕ. ще доказваме
тези обстоятелства, а пък да се иска в бъдеще очна ставка без да се знае дали
ще има протИ.речие, затова се протИ.поставям. Нищо не пречи точно с оглед
на натоварването допълнително да бъдат.
СЪДЪТ намира, че следва да бъдат разпитани в едно съдебно заседание
и с оглед реда за разпит на свидетЕ.те, защото е постановено ред първо да
бъдат изслушани свидетЕ.те на обвинението и след което на защитата.
ДАВА възможност за посочване на свидетЕ.те от страна на
обвинението, ще даде възможност и на защитата да опредЕ. дали ще разпитва
вече поисканите свидетЕ., кои от тях, и дали допълнително ще ангажира
свидетЕ., затова ще следва първо от страна на тъжитЕ.те да бъдат посочените
свидетЕ.те, след което вече при становището на страната евентуално тогава
съдът да се произнесе по допускането и да се пристъпи към разпит на вече
всички допуснати свидетЕ..
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДОКЛАДВА СЕ ДЕЛОТО:
ДОКЛАДВАТ се основанията за образуване на съдебното производство,
а именно същото е образувано по тъжба на К. Е. С. и М. А. А. срещу
подсъдимите Й. В. В. , С. Г. Д. , Г. С. Д. , И. Д. Ч. и В. Д. Р. за престъпление по
чл. 130, ал.2 от НК.
ДАВА възможност на частния тъжител да изложи допълнителни
обстоятелства във връзка с обвинението.
4
АДВ. БАТАШКИ - Извън посоченото в тъжбата няма да излагаме други
обстоятелства.
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ ИЗСЛУШВАНЕ ОБЯСНЕНИЯТА НА
ПОДСЪДИМИЯ Й.В. – Отидох да видя, че нещо го дърпат двете момчета.
Бяхме на масата с М.А. и К. на една маса в с. В. на курбан в къщата на С.К..
Дата не си спомням, но беше на Голяма Богородица, беше 2020 г. Случката се
разви в 2.00 часа през нощта. Стояхме на една маса с К.С. и М. и те започнаха
да ни дразнят по един начин и ние станахме и се изместихме на друга маса
много далече от тях. Бяхме точно до оркестъра. Бяхме аз, И.Ч., Г.Д. -
всичките ние стояхме на отделна маса от тях, за да не стават проблеми. Цяла
нощ те обикалят само и дразнят. После аз отивах при Ц. Д. и видях, че И.
дърпа Ц., защото те я закачат, бяха я хванали за гушата - М.А. и К.С., единият
само я беше хванал, а другият нещо я натискаше. М.А. беше хванал Ц. за
гушата с едната ръка, а К.С. я натискаше по някакъв начин. И. отиде да я
защитава, да я дърпа на страни, аз я хванах да я изкарам навън, но те хванаха
И. и го свалиха на земята да го бият. Аз изкарах Ц. и докато се върна да
разтървавам боя, Д.С.В. ме изпраска един тукат и паднах на земята и от там
нищо не помня повече. Аз бях на земята докато стана случката и вече беше
всичко приключило. Дразниха ме по такъв начин с едни кукери ставаха
кавгите и с тези кукери поС.но поздравяваха и дразнеха - специален поздрав
за тази група, за другата група. Защото завист и от тази завист стана случката.
Когато те бяха хванали момичето бяха Н.К., С.К. и те видяха и те бяха. На 5-
10 метра ни беше масата от тях. Н. и С. ги предупредиха, цяла нощ ги
предупреждаваха и после станаха тези неща. Ц. е непълнолетна тя е на 16 г.
Освен аз, И. Ч. се притече да я спасява, а аз хванах Ц. да я дърпам навън и те
го повалиха на земята, и аз докато оставя Ц. навън те го бутнаха на земята и
започнаха да го ритат. Аз се върнах веднага да мога го спася и Д.В. ми удари
един тукат и аз паднах на земята и с М.А. започнаха да ме ритат и двамата.
Д.В. беше при тях двамата. В този момент С. и Н. се притекоха да
разтървават. Не съм видял И. да е удрял К. или М., аз бях на земята. Аз не съм
удрял никой, не можах да удара никой. Цялото събитие се развива в двора на
къщата. Те бяха две палатки в едната палатка бяхме първоначално всичките с
М.А. и започнаха да ни дразнят и от там се изместихме на далеч от тях да
няма кавги и те започнаха да минават, да замерват с фъстъци и затова така се
5
случиха обстоятелствата. На двора имаше палатка. Времето си беше много
хубаво.
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ ИЗСЛУШВАНЕ ОБЯСНЕНИЯТА НА
ПОДСЪДИМИЯ С.Д. – Разбирам обвинението. Ще дам обяснения. Аз не съм
пряк участник на цялата ситуация аз само накрая като видях, че се дърпат аз
ги държах. Накрая след като беше приключило всичко, като се дърпаха аз
станах и хванах М. и К. да не продължават да се карат, като нямах представа
за какво е станала цялата работа. Това Н.К. и С.К. и те се притекоха и просто
ги държахме. Цялата работа беше 2-3 минути. Аз не съм пряк участник в
скандала. Не съм свидетел някой някого да у удрял. Те се дърпаха и аз
виждам и ставам. Не знам дали изобщо са се удряли те се дърпаха аз станах и
ги държах. В дърпането всичко стана за секунди, К. и М. ги държах и
двамата, а на земята бяха И.Ч. и Д.В. бяха паднали на земята. Просто те като
скачаха и аз държах К. и М., тогава се намесиха Н. и С. и те се намесиха, за да
ги държим, за да не продължава това дърпане и това скачане. Аз не съм бутал
Н. на земята, не съм бутал К. на земята. Ц. Д. е моя дъщеря. Аз станах на края
когато вече беше всичко приключило. Ц. ми каза когато си тръгвахме към
вкъщи, че М. я е хванал за гушата. Моят син Г.Д. -ние бяхме на една маса, а
младежите бяха на друга маса. Те се преместиха при нас на нашата маса не
знам по какви причини, както каза Й., просто защото са ги дразнили. Не съм
видял сина си, видях само на края когато се дърпаха и аз станах. Видях че има
хора на земята, не съм видял кой с кого се е дърпал, просто скачаха, ритаха,
бутаха на земята и ние станахме да се намесим. То всичко стана за 1-2
минути. При това разтърваване К. и М. бяха прави, не бяха паднали на земята.
Моята дъщеря Ц. ми сподЕ. как се чувства тя – не можеше да спи, будеше на
сън, започна да вдига кръвно, водихме я на доктор. Тя 01.04.2020 г. навърши
16 г.
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ ИЗСЛУШВАНЕ ОБЯСНЕНИЯТА НА
ПОДСЪДИМИЯ Г.Д. – Разбирам обвинението. Ще дам обяснение Аз стоях на
тази въпросната маса на която се преместихме и аз чух че стана нещо и че се
вика. Като се преместихме вече бяхме на маста с В.Р., с И.Ч., с техните
приятелки с Й., с Н.К.. Това беше на 15/16.08.2020 г. се случи това събитие.
Ние бяхме около 10 човека и не съм забелязал, че И. и Й. ги няма там.
Виждам, че нещо се случва, но имаше една чешма и ми пречеше, не можех да
6
видя точно какво става и се изправих да видя какво се случва. Видях че И. е
на земята и че някой излиза навън по стълбите. Аз отивам при И., те бяха и
двамата К. и М. и го ритаха. Аз тръгвам да го хвана да го издърпам, но те ме
удариха в рамото когато бях на земята. Аз паднах, те продължиха да ме ритат,
после единият се отдръпна. Видях Н.К. и неговия баща, който ми е калеко
виждам ги че идват, но какво се е случило, как са ги хванали всичко
приключи за бързо да съм стоял там около 1 минута. По рамото не съм видял
кой ме удари, защото аз тръгнах да хващам И., а те двамата бяха от другата
страна. Аз не съм посягал да ги удрям просто го хващах да го издърпам, той
беше пред стълбите на земята. Мен ме изритаха и аз паднах на земята,
изритаха ме в рамото, аз съм клекнал долу на земята, за да го хвана и ме
изритаха в рамото и аз паднах. Паднах към него само усетих, че идват още
хора. Аз не съм удрял никой, аз се опитах да се предпазя по някакъв начин не
съм удрял никой. Й.В. и В.Р. не съм ги виждал, само видях че И. ритат на
земята, не съм видял Й.. Не съм видял Й. в момента в който е издърпвал И..
Баща ми не съм го видял. Моята сестра Ц. я забелязах, когато нас ни
издърпаха настрани след като приключи всичко и като ни изкарваха на вън,
тогава видях моя баща когато излизах навън тогава го видях и тогава видях и
моята сестра. Сестра ми беше до нас. Всичко като приключи като ги изкараха
на вън М. и К. сестра ми беше до нас. Това се случва вътре в двора, а тях ги
изкараха отвън. Тези стълби са в двора и се качваш по стълбите, за да
излезеш навън към пътя. Е.Т. беше на курбана, а в случката не беше. Е.Т. е
моя братовчедка, не знам за някаква случка между К. и Е. не ми е споделял
никой нищо за това.
АДВ. БАТАШКИ – Въпрос на адв. Баташки - Отправени ли са по
телефона чрез писане чрез вайбър заплахи от вас към К. и към М.?
ПОДСЪДИМИЯТ Г.Д.- Няма да отговарям на този въпрос.
АДВ. БАТАШКИ – Представям и моля да приемете извадки от вайбър
където са отправени заплахи от Г.Д..
АДВ. КОЛЧЕВА – ПротИ.поставям се да се приемат, тъй като не са
събрани по съответния ред.
СЪДЪТ намира, че са неотносими към казуса въпросните извадки от
7
вайбър освен, че не са относими не става ясно от които телефони, кой, кога,
по какъв начин са изпращани подобни съобщения, затова
О П Р Е Д ЕЛ И:
ОСТАВЯ без уважение искането на адв. Баташки за приемане като
доказателство пренесени на хартиен носител извадки от телефона съобщения.
АДВ. БАТАШКИ - Моля да допуснете експертиза, която след
запознаване на вещото лице от телефоните на двамата тъжитЕ. да бъде
извлечена въпросната информация, като се отговори на въпросите между кои
телефони е въпросната комуникация на 16.08.2020 г. в интервал 1.57 часа до
3.37 часа и на същата дата в същия интервал и от двата телефона. Както и
освен телефоните за комуникация да се даде отговор на въпроса, какво е
съдържанието на тази комуникация, респективно коя реплика от кой абонат е
написана, както и да се даде отговор на въпроса дали тази информация е
съхранена лично или има данни, че въпросната информация е възможно или
не е възможно да бъде променяна.
АДВ. КОЛЧЕВА - ПротИ.поставям се неотносими към спора искания.
АДВ. БАТАШКИ - С въпросното доказателствено искане се цЕ. да се
съберат доказателства, с които да се подкрепи обвинението по отношение на
заплахите и по отношение на намеренията на въпросния подсъдим Г.Д.
спрямо тъжитЕ.те конкретно във връзка със случая, тъй като сочи, че
сочените часове касаят именно случката и дават информация за тази случка.
СЪДЪТ намира, че следва да бъде оставено без уважение искането на
адв. Баташки за допускане на експертиза с поставените въпроси. Предмет на
обвинението са единствено телесни повреди, но не и отправени на заплахи т.е.
установяването на налични такива е неотносимо към спора, затова
О П Р ЕД ЕЛ И:
ОСТАВЯ без уважение искането за допускане на С Т Е за изследване на
разменени съобщения по вайбър.
АДВ. БАТАШКИ- Не става въпрос за заплахи. Не твърдим, че става
въпрос за заплахи, а твърдим че в тези писания и чатове става въпрос за
8
потвърждаване на извършеното действие упражнено насилие. Не говоря за в
бъдеще, ако са се заплашвали какво ще стане, а говоря че това потвърждава
какво вече е извършено. Искам да кажа, че това показва и мотива, защото тук
се казва че е направено заради Е. и Ц.. Твърдя, че с това ще доказваме че
заради това са се сбили и е мотив.
АДВ. КОЛЧЕВА – Неотносими са исканията на колегата. Поне от
разпита на до тук разпитаните подсъдими става ясно, че причинените телесни
увреждания са много по-големи при подсъдимите, отколкото при тъжитЕ.те
видно от медицинските документи, а и мотива е бил насилието упражнено от
двамата тъжитЕ. върху Ц. - дъщеря на единия от подсъдимите и сестра на
другия подсъдим.
СЪДЪТ намира, че на този етап не следва да отменя определението си, с
което е отказал допускане на С Т Е евентуално при необходимост с оглед
изложените обстоятелства допълнителни от страна на адв. Баташки ще бъдат
преценени след разпита на свидетЕ.те, затова
О П Р Е Д Е Л И:
ОСТАВЯ без уважение искането за отменя на определението с което е
отхвърлено искането за допускане на експертиза.
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ ИЗСЛУШВАНЕ НА ПОДСЪДИМИЯ И.Ч. –
Разбирам обвинението. Ще дам обяснения. На 15.08.2020 г. бях поканен в
къщата на С. и Н.К.и на курбан. Бях с В., Й., Г., бяхме си на отделна маса,
преместихме се. Около 1:00-1:30 часа чух писъци, обърнах се и видях как М.
държи за гушата Ц., до него беше и К. и говореше нещо. От там се притекох
на помощ, за да видя какво става. Аз казах „момчета, какво правите“, попитах
какви са проблемите след което двамата започват да ме нападат, да ме бият и
аз падам на земята. М.А. започна да ме бие, удари ме с ритник в бедрото, аз
падам на земята и си удрям ребрата и покрай мишниците имах удари, вече на
земята се скрих с ръцете и не помня какво станах. К. ме удряше като паднах
на земята те двамата ме ритаха - К. и М.. Аз не съм удрял никой от двамата.
Не знам как е получил тези наранявания М.. Аз не съм го докосвал те са
двама. Аз оттам вече не помня какво се случва, бях на земята, чух че Г. вика
„добре ли си“ дойде да ме издърпа и то от шока вече всичко се губи и не знам
9
какво е станало. Ние сме на земята, Г. се хвърли върху мен и ме попита
„братле добре ли си“. С. и Н. вече са ги изкарали от вън, но аз не съм видял.
Когато видях, че М. държи Ц. за шията, освен аз, той, тя и К. после Й. е извел
Ц. на страни. С. и домакините и синът му Н. в този момент бяха на палатката
и са тръгнали да идват. Мястото където ме биеха е в началото до чешмата, в
двора до чешмата се случва. Не е много близо до входната врата на 5 метра
горе долу от входната врата е мястото на което се случи инцидента. Тази
вечер имаше осветление, имаше лампи, но вече кой, как вижда не знам, не
всеки е добре със зрението. Не помня колко пъти бях ударен, мен ме нападат
и двамата, аз съм на земята знам ли какво се случва. И двамата ме удряха,
защото бях удрян и от двете страни. Аз съм на земята скрих се и не мога да
кажа дали с юмруци или с ритници. Не знам дали са имали лични
взаимоотношения между Ц. и К. или Ц. и М.. Не знам за лични
взаимоотношения между Е.Т. и К. или М.. Не знам защо са душили Ц., не
знам защо е станало. След това също не съм разбрал защо е станало.
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ ИЗСУЛШВАНЕ ОБЯСНЕНИЯТА НА
ПОДСЪДИМИЯ В.Р. – Разбирам обвинението. Ще дам обяснения. На
15/16.08.2020 г. Н.К. преди това ми се обади да ме покани на курбан. Отидох
с И.Ч., Й.В., Г.Д. и техни приятелки. Аз не съм участвал в боя, ако изобщо е
имало бой, защото видях С.Д. тръгна навън и някакви хора тръгнаха навън аз
не ги познавам. Аз станах, навън имам предвид извън палатката и аз станах,
но годеницата ме хвана и ми каза да си стоя на мястото каза ми „стой си на
мястото“ и въобще не съм приближавал на мястото където нещо е ставало ако
е ставало. Чешмата пречи хората бяха зад чешмата и чешмата пречи и не
може да се види от палатката какво се случва отвън. Името на моята годеница
е АнЕ.я В. тя живее в с. Б.. Тя е сестра на Й.В.. Живеем с нея на семейни
начала. Не съм разбрал за какво е станала цялата случка. Аз след това си
тръгнах и не знам дали някой, някого е удрял. Ние си тръгнахме за с. Б., като
излезнахме от палатката те бяха отстрани и им казах чао. Когато си тръгвах
М. и К. не съм ги виждал. Аз не съм удрял никого.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
Да се издаде съдебно удостоверение на адв. Баташки в качеството му на
10
пълномощник на тъжитЕ.те, по силата на което да се снабди със свидетелства
за съдимост на всички подсъдими.
За разпит на свидетЕ.те съдът ОТЛАГА и насрочва делото за 15.01.2021
г. от 11:15 часа, за която дата подсъдимите и техните защитници, тъжитЕ.те и
техният пълномощник уведомени, свидетЕ.те на защитата при режим на
довеждане.
АДВ. БАТАШКИ – Моля да ми се изпрати препис от протокола на
посочения имел.
АДВ. КОЛЧЕВ – Моля да ми се изпрати препис от протокола на
посочения *************@***.**.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
Да се предоставят преписи от протокола на адв. Баташки и адв. Колчев
на посочените от тях имейли.
Протоколът, написан в съдебно заседание, което приключи в 12:20 часа.
Съдия при Районен съд – П.: _______________________
Секретар: _______________________
11