№ 1863
гр. С., 12.12.2022 г.
РАЙОНЕН СЪД – С., VII СЪСТАВ, в публично заседание на
дванадесети декември през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:Никола Г. Маринов
при участието на секретаря Христина П. Панайотова
Сложи за разглеждане докладваното от Никола Г. Маринов Наказателно дело
частен характер № 20222230200745 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
Тъжителката, редовно призована се явява лично и с упълномощен
повереник адв.Н.П. от АК С..
Подсъдимата, редовно призована се явява лично и с преупълномощен
защитник адвокат Т.Д. от АК С..
Свидетели поредни №№ 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9, редовно призовани се
явяват лично.
ПОДСЪДИМАТА: Съгласна съм да ме представлява
преупълномощения защитник адвокат Т.Д. от АК С..
Адв. П.: Да се даде ход на делото.
Адв. Д.: Да се даде ход на делото.
Съдът счита, че няма процесуални пречки за даване ход на делото,
поради, което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото.
САМОЛИЧНОСТ НА СВИДЕТЕЛИТЕ:
К. Г. И. родена на 06.01.1970г. в гр. С., живуща в с.гр., българска
гражданка, разведена, със средно образование, работи, неосъждана, без
родство със страните, ЕГН **********.
1
К. Д. Н. родена на 02.12.1985г. в гр. С., живуща в с.гр., българска
гражданка, омъжена, с висше образование, работи, неосъждана, без родство
със страните, ЕГН **********.
О. М. Ж. родена на 29.11.1971г. в гр. С., живуща в с.гр., българска
гражданка, разведена, с висше образование, работи, неосъждана, без родство
със страните, ЕГН **********.
С. Е. С. родена на 19.03.1960г. в гр. Ш., живуща в с.гр., българска
гражданка, вдовица, с висше образование, не работи, изтърпява наказание
„Лишаване от свобода“, осъждана, без родство със страните, ЕГН
**********.
Т. А. С. родена на 10.12.1985г. в гр. П., живуща в с.гр., българска
гражданка, неомъжена, с начално образование, не работи, изтърпява
наказание „Лишаване от свобода, осъждана, без родство със страните, ЕГН
**********.
С. Р. Г. родена на 16.12.1971г. в гр. К., живуща в с.Х.Д. общ. К.,
българска гражданка, неомъжена, с начално образование, не работи,
изтърпява наказание „Лишаване от свобода“, осъждана, без родство със
страните, ЕГН **********.
С. Р. Г. родена на 15.06.1977г. в гр. Р., живуща в гр. П., българска
гражданка, омъжена, с начално образование, не работи, изтърпява наказание
„Лишаване от свобода“, осъждана, без родство със страните, ЕГН
**********.
ПРЕДУПРЕДЕНИ за наказателната отговорност по чл. 290 от НК
обещават да говорят истината.
Съдът отстрани свидетелките от залата с изключение на свид. К. И..
Свид. К. Г. И., РАЗПИТАНА КАЗА: Познавам и тъжителката и
подсъдимата от затвора гр. С.. Тъжителката работи като инспектор социална
дейност в затвора С.. По случая бях постови на 6ти пост като надзирател него
ден – 22.06.2022г. Извеждахме лишените от свобода за вечеря. П. К. попита
Ц. дали има писма по принцип. Госпожа Ц. и отговори, че няма писма. В
същия момент П. започна обидни реплики към г-жа Ц. и показа среден пръст,
неприличен жест. Наричаше я „мършо“, ти не си никакъв инспектор
социална дейност, курво и т.н. вече не си спомням. Бях постови надзирател,
2
който охранява рецидивисти към моменти, аз бях на него етаж на третия
етаж. Там изтърпява наказанието подсъдимата, всички свидетелки са от него
етаж. В коридора имаше и други хора и лишени от свобода. Към момента те
се строяваха за вечеря. Тогава ескалира напрежението когато П. започна да
обижда тъжителката. До физически контакт не се стигна. П. не е налитала на
бой, само обиждаше и неприлични жестове. Бях в движение и не съм видяла
други действия освен средния пръст който видимо. Там където бяхме има
видеонаблюдение и всичко се вижда. За двете отделения има кръгово и има
ясна видимост кой кога влиза, кога излиза, какво прави. Вижда се всичко,
лишените от свобода които се извеждат и се прибират се вижда. Спомням си
много ясно, че С. Р. към момента не е присъствала. По него време лично и
носех вечерята горе, тъй като я боляха краката. За Т. имам съмнения, мисля че
и тя не присъстваше. За другите не мога да се сетя. В коридора има
видеонаблюдение, има камера навсякъде. Не мога да кажа колко време се
пази записа.Трябва да питате началника. Когато получим писмата веднага се
разпределят писмата, уведомяваме ИСДВР и им ги раздават. Когато ми
подадат информация, че лишена от свобода има писмо в първия удобен
случай съм викала лишената и съм и давала писмата. Когато ми подадат
информация, че лишената от свобода има писмо и веднага ги викам. Писмата
при мен не стоят, моето задължение е да извикам лишената от свобода и
ИСДВР да им раздаде писмата. Писмо при мен няма.
СТРАНИТЕ: Нямаме въпроси.
Свид. К. Д. Н., РАЗПИТАНА КАЗА: Работя като надзирател в
затвора гр. С.. Познавам частната тъжителка инспектор Ц. и лишената от
свобода П. К.. Помня инцидента стана на 22.06 по време на изкарването на
групите за вечеря когато лишената от свобода П. питаше дали има поща. Ц. и
отговори че няма. Тогава П. започна да крещи, да обижда, да показва жестове,
събу си гащите, надупи се. Въпреки разпорежданията да спре тя продължи.
Подсъдимата като вземе да обижда използва много обидни думи. Нарече я
„мършо, курво“. Това е със сигурност. Показа среден пръст на госпожа Ц..
Има видеонаблюдение там където се случи инцидента. От лишените от
свобода която мисля че не е била там е С. Р., тъй като на нея по това време, тя
така или иначе рядко излизаше тя си качваше храната горе по здравословни
проблеми. Лекарите ги преглеждат и ако има някоя причина. Имаше някакви
надувания, не зная дали ги има все още. Не помня дали на тази дата е била
3
така по тази причина нея дата не е била. Няма как да излезе в коридора, аз
заключвам отделението и тези които желаят ги оставям в коридора. Тя е била
в заключено помещение и няма как да излезе. Т. С. също мисля че не
присъства по време на инцидента.Нямам отношение по раздаване пощите на
лишените от свобода. Госпожа Ц. отговаря за пощата, тя им раздава пощата.
В момента в който я вземе я разпределя, записва си и ги вика една по една да
си я вземе. В този ден е нямало въобще поща. Няма как лишените от свобода
да знаят, че имат писмо пет дена преди това, няма как писмото да се забави
толкова дни писмо.
СТРАНИТЕ: Нямаме въпроси.
Свид. О. М. Ж., РАЗПИТАНА КАЗА: Познавам и двете, инспектор
Ц. е в сектор ИСДВР, инспектор социална дейност и възпитателна работа в
затвора гр. С.. П. е лишена от свобода. През месец юни в края на работния
ден инспектор Ц. ни уведоми за ситуация която се е разиграла в корпуса с
участието на лишената от свобода П. И. К.. Когато се яви при мен беше силно
разстроена, сподели за емоционално състояние в което се почувствала много
унижена от така неприличното поведение от страна на лишената от свобода
К., което се е случило на колелото в корпуса затвора на третия етаж. Сподели
за неприличен жест, който е показала лишената от свобода К., показване на
среден пръст последван от още по-неприличен жест показване на интимни
части, събуване на панталона, навела се срещу колежката в присъствието на
други осъдени, показала си е задника. Цитира, че е имало и обидни думи от
типа на „мършо“. Не мога да кажа за други обидни думи. На това място има
видеонаблюдение. Записите се пазят един месец, след което системата ги
изтрива автоматично. Би следвало този запис да се пази, има някаква
вероятност да се пази записа. Понякога когато има така ситуации с по-
сериозен характер се запазва конкретния запис. Аз съм виждала този запис.
Трябваше да извърша проверка по случая и извърших преглед на системата за
видеонаблюдение на конкретния запис и пряко се убедих от това което като
жестове сподели инспектор Ц., това действително го видях и в системата за
видеонаблюдение. От тези които присъстват отвън видях на записа лишената
от свобода С. Г.. Другите свидетелки не съм ги виждала на записа. По този
случай имаше подадена жалба от лишената от свобода К. срещу инспектор
Ц., че не изпълнява служебните си задължения. Аз извърших проверката и
установих, че жалбата е неоснователна, тъй като претенцията на лишената от
4
свобода К., че не получава кореспонденция не отговаря на действителността,
тъй като кореспонденцията се регистрира ежедневно в дневник за
съответната група.
СТРАНИТЕ: Нямаме въпроси.
Свид. С. Е. С., РАЗПИТАНА КАЗА: В коридора присъствах, но в
края. Имам увреждания и нямам ясни спомени от случилото се. Не помня
нищо от случилото се. Възникнал е спор между госпожа инспекторката Ц. и
лишената от свобода П. във връзка с писма ,които са закъснели. След това ме
подсетиха, чух. Смътен спомен имам за това, че е имало спор. Не бях
очевидец на спора. Разказаха ми го. Смътни спомени имам, не си спомням.
Моля да ми прочетете показанията които дадох. Не се страхувам от никой.
Имам смътни спомени, не съм била там. Бях в края на коридора и чух от
подсъдимата като викаше. Коридора може би има 30 метра. Чух, че има
караница. Чух, че викат на висок глас, има конфликт между госпожа
инспекторката и лишената от свобода П.. Чух че спорят. Разбрах за какво
става въпрос. Чух че има викове, крясъци. В коридора имаше доста хора.
Точно не мога да свидетелствам кои бяха.
СТРАНИТЕ: Нямаме въпроси.
Свид. Т. А. С., РАЗПИТАНА КАЗА: На скандала не съм присъствала.
Тогава работех в парното до 4.30 часа, за скандала не съм присъствала. Искам
да кажа, че някой път П. е много болна, всички го знаем. Тя не е добре с
черния дроб, не е добре с дишането, с кръвното не е добре. Понякога
прекомерно я нервират, ИСДВР я нервираше, не и даваше писмата
инспекторката понякога. За това мога да бъда свидетел и говоря истината.
Писмата винаги идват, а ги дават на следващия ден. Аз с мъжа ми редовно си
пишем, винаги писмото идва по-рано, а те ми го дават следващия ден. Като
излизаме на каре или след каре има специална кутия и виждаме писмата там,
а не ни ги дават. Те ни предизвикват да ставаме агресивни и нервни. Като
искаме нещо отиваме с добро, а те не го изпълняват. Казват ни „няма да е
сега, ние ще ти кажем на коя дата“. Има няколко хора които изпадат в истерия
и само на тях дават, на нас дето отиваме с добро не ни обръщат внимание. В
момента пак работя и дойдох да кажа това което аз си зная и съм го видяла.
П. е много добра, но когато я предизвикат тогава тя става агресивна и е
нормално това. Много и се събра, майка и почина на П.. Понякога я
5
предизвикват П. и тя е човек. Служителите я предизвикват П.. Аз бях на
работа, не съм видяла. Инцидента не съм го видяла, но много пъти
инспекторките предизвикват нас. Ц. също много ни предизвиква. Това не
означава, че ние сме кривите, а те правите. Много неща съм видяла за тия три
години и шест месеца. За този скандал нищо не мога да кажа, на работа съм
била. От много хора чух какво е станало, че госпожа Ц. не е дала на момента
писмата. Имаше една Д.М.Р., тя е от С., тя беше там. На нея и вярвам,
приятелки сме с нея. Хората не са тук, вън са. Някой път като казвам истината
никой не ми вярва. Не мога да ви кажа хората един по един. Не мога да ви
кажа имената. Ние също искаме пощата и не ни я дават. С., която чака отвън
също е искала писмата. Не зная дали е писала жалба. Когато се оплака П. не
зная дали са проверявали госпожа Ц.. Кака Нели, Димитрина ми казаха за
писмата. Има кутии наредени за първи отряд, за втори отряд. Виждаме че има
писма. Виждам, че кутията е не от желязо, а от дърво. Кутията е долу при
дежурните. Госпожите където сядат долу и имат копче да отварят вратите.
Кутиите са на височина малко над мен. Номера има за кой отряд има писмо и
за кой няма писмо. Има стъкло отпред кутията и всичко се вижда и пише
отряда. Кутията е от дърво. Там пише първи отряд, втори отряд. Кутията има
дупки, прозрачност, само настрани е дърво, а другото е отворено. Писмата
стърчат отгоре, не са с лице към нас. Виждаме, че има писма, а не ни ги дават,
на следващия ден ги дават. Аз имах писмо което трябваше да го взема в
четвъртък, а го взех в петък. Казаха, че не успяха да ми го дадат. Досега не е
имало случай да задържат писмото с пет шест дена, само по един ден са го
задържали.
СТРАНИТЕ: Нямаме въпроси.
Свид. С. Р. Г., РАЗПИТАНА КАЗА: Зная за какво съм тук днес. Не
съм видяла, но чух за писма става въпрос, че е питала колежката за писма
същия ден, а са и го дали два три дена след това. За инцидента не съм
присъствала. Редовно ни дават кореспонденцията, само на този случай са и
дали писмото на следващия ден на П.. Преди два три дена влизаха в стаята на
П. полицайките, сигурно искаха да я бият, аз видях. П. е болна. Не беше добре
същия ден, искаше да си качи манджата. За деня на инцидента между П. и
госпожата не съм присъствала. От колежките разбрах за случая. За писмата
ставаше въпрос, нашата госпожа не и дала писмата и на другия ден я вика да
и го даде. Само този случай са задържали писмата. Аз не получавам писма, не
6
пиша. Писмата са при госпожите, те ги раздават. Викат ни по една и ни ги
дават. При госпожа Ц. са писмата. Ние като минаваме понякога виждаме
госпожите. По бюрото са писмата. Понякога са на ръцете й. В бюрото са
писмата как да минем и да ги видим ние. Всички се оплакват от госпожата.
Не помня кои са. Първата е П., Т.. Казват, че не си получават писмата,
оплакват се. Не зная защо госпожата задържа писмата и не ни ги дава.
СТРАНИТЕ: Нямаме въпроси.
Свид. С. Р. Г., РАЗПИТАНА КАЗА: Зная защо съм тук. Излизаме за
вечеря и чакахме за писма. Всеки ден си чакаме писма. Не ги дава веднага, а
на втория или на третия ден. Долу има кутия в която се вижда, че има писма,
а не ни ги дават. Бях там, същия ден чакахме писма, аз включително.
Почнахме да викаме какво е станало. Не ни даде ИСДВР писмата като ни
каза, че нямаме писма. Бях сигурна, защото разговарях по телефона и ми
казаха кой ден ще получа писмото. П. е казала на инспекторката как може да
не ни давате писмата, аз също го казах. Никаква гюрултия нямаше, никакви
жестове нямаше. Бяхме се наредили за вечеря, не бях в близост до П.. Бях
напред и не съм видяла друго, не съм чула за скандал само питахме за
писмата и с това приключи. Има наредени кутии и ние виждаме дали има
писма. Това е долу при дежурните офицери. Ц. не е дежурен офицер. Всяка
кутия има трета група, четвърта група. Кутиите не зная от какво са
направени. Не съм вътре при тях да гледам. Като рафтове са, като кутийки, но
точно какви са не зная. Писмата се виждат наредени. Хартия не виждам,
писма виждам, друго е хартия, друго е писмо. Кабинета на Ц. е на третия
етаж, а писмата са на първия етаж. По време на вечеря или обяд виждаме, че
са в кутиите. Писмата бяха в кутиите. На втория ден след инцидента не зная
някой да е правил проверка. Аз съм писала обяснения и ги дадох, но не зная
на коя госпожа. Имало е проверка. Не зная П. да е писала жалба срещу
госпожата или други лишени от свобода да са писали жалба. Ц. си има
кабинет, а ние сме в отряд лишените от свобода. Разправията е станала когато
излязохме на вечеря. Преди вечеря си чакахме писмата. Аз бях пред вратата,
П. беше и тя пред вратата. Бяхме на разстояние двете над 10 метра. Камера
има там. Чух, че П. казва на Ц., че има писма защо не ги дават, че ги държат.
И други хора се оплакват, че не им дават писмата, тези хора вече са
освободени. Не съм видяла П. да показва нещо с пръсти.
7
СТРАНИТЕ: Нямаме въпроси.
Адв. П.: Моля да изискате ако има наличен видеозапис от конкретния
момент за така нареченото колело на третия етаж. Има докладна записка с
дата 15.09.2022г. за отправени заплахи от К. към моята доверителка и
проверката. Моля да се изиска и тя.
Адв.Д.: Моля да се представи копие от тази книга или тетрадка в
който се приема кореспонденцията. От нея ще стане ясно дали същия ден
писмата са пристигнали. Не възразявам да се изискат исканите доказателства.
Съдът счита искането за основателно, следва да го уважи и да бъде
изискано от Началника на затвора гр. С. копие от записите от охранителните
камери за периода в който е имало инцидент между подсъдимата П. К. и
тъжителката К. Г. на 22.06.2022г. Следва да се изиска от Началника на
затвора и копие от докладната записка изготвена от частната тъжителка К. Ц.
от 15.09.2022г.
Съдът счита делото за неизяснено от фактическа страна, следва да се
изискат въпросните материали, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ОТЛАГА делото и го насрочва за 25.01.2023г. от 14.30 часа, за която
дата частната тъжителка, повереника й и защитника на подсъдимата да се
считат редовно призовани.
Да се призове чрез Началника на затвора гр. С. подсъдимата.
Да се изиска от Началника на затвора гр. С. копие от записите от
охранителните камери за периода в който е настъпил инцидент между
подсъдимата П. К. и тъжителката К. Г. на 22.06.2022г.
Да се изиска от Началника на затвора гр. С. докладната записка
изготвена от частната тъжителка К. Ц. Г. от 15.09.2022г., както и копие от
самата проверка извършена във връзка с докладната записка.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Заседанието по делото се закри в 14.50 часа.
Съдия при Районен съд – С.: _______________________
8
Секретар: _______________________
9