ПРОТОКОЛ
№ 283
гр. Русе, 08.02.2022 г.
РАЙОНЕН СЪД – РУСЕ, II ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в публично
заседание на осми февруари през две хиляди двадесет и втора година в
следния състав:
Председател:Милен П. Петров
при участието на секретаря Теодора Ив. Петрова
Сложи за разглеждане докладваното от Милен П. Петров Гражданско дело №
20214520105656 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 14:27 часа се явиха:
ИЩЦАТА М. Д. Д., ред. и св. призована, не се явява лично, за нея се
явява адв.С. В., редовно упълномощена отпреди.
ОТВЕТНИКЪТ Д. ПЛ. Й., ред. и св. призован, се явява лично и с
адв. С.Б., редовно упълномощен отпреди.
АДВ. В.: Да се даде ход на делото.
АДВ. Б.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ като взе предвид, че не са налице процесуални пречки за
даване ход на делото
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
АДВ. В.: Поддържаме иска.
АДВ. Б.: Поддържаме отговора си.
1
СЪДЪТ на осн. чл. 145, ал. 3 ГПК,
ПРИКАНВА страните към спогодба, като ги уведомява, че при
наличието и постигането на такава, определението ще влезе в законна сила и
няма да подлежи на обжалване.
АДВ. В.: Постигнали сме спогодба и моля да я одобрите. Ищцата е
съгласна ответникът да й заплати сумата от 13 500,00 лв. -обезщетение за
неимуществени вреди и сумата от 3500,00 лв. – обезщетение за имуществени
вреди. Моля след влизане в сила на определението да ни бъдат издадени
заверени преписи от спогодбата. Моля да ни бъде върната половината от
внесената държавна такса.
АДВ. Б.: Съгласни сме с предложената спогодба и моля да я одобрите.
Ответникът е съгласен да заплати на ищцата сумата от 13 500,00 лв. -
обезщетение за неимуществени вреди и сумата от 3500,00 лв. – обезщетение
за имуществени вреди.
СЪДЪТ на осн. чл. 157 ГПК
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА писмените доказателства приложени към исковата молба:
...............
ПРИЛАГА НОХД № 758/2021 г. по описа на РРС.
СЪДЪТ на осн. чл. 145, ал. 3 ГПК
ПОКАНИ страните да се спогодят и същите постигнаха спогодба, както
следва:
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ И УСТАНОВИТЕЛНИ КЛАУЗИ
Страните приемат за безспорно установено, че:
- Гражданско дело № 5656/2021 год., по описа на Районен съд - Русе,
Гражданско направление, ІІ-ри гр. състав, е заведено по предявения иск с
правно основание - чл.45 от ЗЗД във вр. чл. 52 от ЗЗД, вр.чл.86 от ЗЗД, а
именно: - иск за осъждане на ответника - Д. ПЛ. Й., ЕГН: **********, адрес:
гр. Р., ул.„М.........., да заплати на ищцата - М. Д. Д., ЕГН: **********, с
2
постоянен адрес: гр. Русе, ул. „Д." № ...., ОБЕЗЩЕТЕНИЕ за причинени:
неимуществени вреди - причинени болки, страдания и неудобства, физически
и психично-емоционален дискомфорт от избиване на зъби, без които се
затруднява дъвченето и говоренето, а именно - предни, първи и втори горни
леви зъби /резци/, в резултат на нанесен й удар с юмрук в главата в областта
на лицето - устата, на 16.02.2018г., около 12,30ч., в гр.Русе, от страна на
ответника Д. ПЛ. Й., ЕГН: **********, с адрес: гр.Русе, ул. „М........., в размер
на сумата от 17 000.00 лв. /седемнадесет хиляди лева/ и сумата от 5000,00 лв.
/пет хиляди лева/ - за причинените й имуществени вреди, вследствие на
гореописаните причинени й травматични увреждания - възлизащо в ОБЩ
РАЗМЕР на: 22 000,00лв. /двадесет и две хиляди лева/, ведно със законната
лихва от момента на причиняването й на гореописания вредоносен резултат
/извършване на деликта/, а именно от 16.02.2018г. до момента на
окончателното изплащане на обезщетението, като в причиняването, на
горепосочените травматични увреждания на ищцата, ответникът е признат за
виновен в извършването на престъпление по чл.129, ал.2, вр. с ал.1 от НК, с
влязлата в законна сила Присъда № 99 от 29.11.2021 г. по НОХД № 758/2021
г. по описа на Районен съд - Русе, V-ти наказателен състав.
- С Определение № 2703/22.10.2021 г. горепосоченото гражданско
дело е спряно до приключване на производството по НОХД № 758/2021 г. по
описа на РРС.
- С допълнителна молба с Вх.№ 274/06.01.2022г. към Искова молба с
Вх.№ 20257/18.10.2021г. по горепосоченото гражданско дело, от ищцата е
поискано възобновяване на гр.д. № 5656/2021 г. по описа на РРС, ІІ-ри гр. с.,
поради приключване на наказателното производство по НОХД № 758/2021г.
по описа на РРС, V-ти н. с. и Присъда № 99 от 29.11.2021 г. по НОХД №
758/2021 г. по описа на Районен съд - Русе, V-ти наказателен състав, ведно с
мотивите, е представена в доказателство по гражданското дело.
- По горепосоченото гражданско дело, след завеждане на исковата
молба е водено и обезпечително производство, по което Районен съд-Русе с
Определение № 2702/22.10.2021 г. е постановил налагане на обезпечителна
мярка - „възбрана" над собствен наследствен недвижим имот на ответника -
Д. ПЛ. Й., с ЕГН: **********, адрес: гр. Русе, ул.„М.........., а именно:
АПАРТАМЕНТ № 9 /девет/ на третия етаж във вход „В" на жилищен блок
3
„П...", ул. „П......." №..., ж.к. „Р..." II в гр. Русе.
- След извършена продажба на горепосочения недвижим имот на
ответника, от негова страна е внесена сумата в размер на 22 000,00лв.
/двадесет и две хиляди лева/, /размера на претендираната сума по иска/ по
сметка на Районен съд - Русе, представляваща залог в пари по чл.180 и чл.181
от ЗЗД, поради което обезпечителната мярка „Възбрана" над собствения
недвижими имот на ответника е отменена, като от съда с Определение №
2747/ 26.10.2021 г. по горепосоченото гражданско дело е определено
обезпечение със залог в пари до размер на сумата от 22 000,00лв. /двадесет и
две хиляди лева/, внесена от Д. ПЛ. Й., ЕГН: ********** от гр.Русе по сметка
на РРС.
- Разноските, сторени от ищцата, във връзка с водените исково и
обезпечително производства, в общ размер на сумата от 3880,00 лв. /три
хиляди осемстотин и осемдесет лева/, като във връзка с настоящата спогодба
ищцата не ги претендира.
Във връзка с гореизложеното, на основание чл. 234 от ГПК между
страните се постигна следната спогодба:
Чл. 1. ОТВЕТНИКЪТ - Д. ПЛ. Й., ЕГН: ********** заявява, че
признава исковите претенции като основателни до общ размер на 17 000,00
лв. /седемнадесет хиляди лева/ /обезвереда в размер на, както следва: 13
500,00 лв. /тринадесет хиляди и петстотин лева/ - за неимуществени вреди и
3500,00лв. /три хиляди и петстотин лева/ - за имуществени вреди/,
представляващи общо обезщетение за причинените на ищцата
неимуществени и имуществени вреди и се задължава да заплати на
ИЩЦАТА - М. Д. Д., ЕГН: ********** сумата от общо 17 000,00 лв.
/седемнадесет хиляди лева/, като обезщетение за причинените й
неимуществени вреди, изразяващи се в причинени болки, страдания и
неудобства, физически и психично-емоционален дискомфорт от избиване на
зъби, без които се затруднява дъвченето и говоренето, а именно - предни,
първи и втори горни леви зъби /резци/, в резултат на нанесен й удар с юмрук
в главата в областта на лицето - устата, на 16.02.2018 г., около 12,30 ч., в
гр.Русе, от страна на ответника Д. ПЛ. Й., ЕГН: **********, с адрес: гр.Р., ул.
„М......... и имуществени вреди вследствие на горепосочените травматични
увреждания, за които ответникът е признат за виновен с Присъда № 99 от
4
29.11.2021 г. по НОХД № 758/2021 г. по описа на Районен съд - Русе, V-ти
наказателен състав.
Чл.2. ИЩЦАТА - М. Д. Д., ЕГН: ********** се отказва от разликата
над 17 000,00лв. /седемнадесет хиляди лева/ до пълния претендиран общ
размер от 22 000,00лв. /двадесет и две хиляди лева/ и от законната лихва за
периода от 16.02.2018 г. /датата на извършване на деликта/ до окончателното
плащане на сумата.
Чл.3. ОТВЕТНИКЪТ Д. ПЛ. Й., ЕГН: ********** се ЗАДЪЛЖАВА да
заплати на ИЩЦАТА дължимата сума по чл. 1 от настоящата спогодба в общ
размер на 17 000,00лв. /седемнадесет хиляди лева/, в цялост по банкова
сметка на М. Д. Д., ЕГН: ********** с IBAN: ВG..................UВВS.........., ВIС:
UВВS ВGSF, при БАНКА: „ОББ" АД - Русе, с титуляр - М. Д. Д., ЕГН:
**********, незабавно след снемане на обезпечителната мярка и
освобождаване от Районен съд-Русе на паричната сума от 22 000,00 лв.
/двадесет и две хиляди лева/, представляваща залог в пари по чл.180 и чл.181
от ЗЗД, внесена от негова страна по сметка на РС-Русе по делото, като:
ОТВЕТНИКЪТ - Д. ПЛ. Й., ЕГН: **********, адрес: гр. Русе, ул.
„М.........., ДЕКЛАРИРА, че е съгласен и ЗАЯВЯВА, че желае, при
освобождаване на горепосочената парична сума, внесена от него в залог по
чл.180 и чл.181 от ЗЗД като обезпечение в общ размер на 22 000,00 лв.
/двадесет и две хиляди лева/, от Районен съд – Русе.
- сумата в размер на 17 000,00 лв. /седемнадесет хиляди лева/ да бъде
преведена директно от Районен съд - Русе по посочената банкова сметка на
М. Д. Д., IBAN: ВG....UВВS........., ВIС: UВВSВGSF, при „ОББ" АД – гр.
Русе, с титуляр - М. Д. Д., ЕГН: **********.
- а остатъка от общата сума от внесената като паричен залог - в размер
на 5000,00лв. /пет хиляди лева/ - да му бъде възстановена, чрез банков превод
от Районен съд - Русе по специална банкова сметка - адвокатска клиентска
сметка на неговия пълномощник и процесуален представител – адв. С.Б. от
Адвокатска колегия - Русе, а именно: специална сметка по чл.39 от Закона за
адвокатурата, с IBAN: ВG...ВРВІ........, ВІС: .......ВGN, при „ПОЩЕНСКА
БАНКА", Клон - гр.Русе, с титуляр — адвокат С.А. Б..
Чл.4. Страните се съгласяват, че със заплащането на сумата в общ
размер на 17 000,00лв. /седемнадесет хиляди лева/, ОТВЕТНИКЪТ по делото
5
обезщетява изцяло ИЩЦАТА за претърпените от нея неимуществени и
имуществени вреди във връзка с предмета по чл.1 от настоящата спогодба.
ИЩЦАТА заявява, че е съгласна с посочения в чл. 1 от спогодбата размер на
обезщетението, възлизащо общо на 17 000,00лв. /седемнадесет хиляди лева/.
Страните се съгласяват и заявяват, че след заплащане на сумата по чл. 1 от
страна на ОТВЕТНИКА на ИЩЦАТА отношенията помежду им във връзка с
гр. д. № 5656/2021 г. по описа на РС-Русе, ІІ-ри гр. с., ще се считат за
окончателно уредени и същите нямат и няма да имат други претенции във
връзка със спора по горепосоченото гражданско дело една към друга.
Чл.5. Направените до подписването на спогодбата разноски във връзка
с водене на делото, остават за страните така, както са направени.
Чл.6. ОТВЕТНИКЪТ заявява, че не възразява и е съгласен на ИЩЦАТА
да й бъде възстановена от съда внесената държавна такса.
Тази спогодба страните постигнаха по собствено желание и свободна
воля, без принуда.
Страните декларират, че се отказват от съдебно уреждане на спора и
желаят настоящата спогодба да бъде утвърдена от съда като непротиворечаща
на закона и морала, а производството по горепосоченото гражданско дело
- прекратено, като заявяват, че нямат претенции във връзка със спора по
горепосоченото гражданско дело една към друга.
За неуговорените от настоящата спогодба случаи се прилагат
съответните разпоредби на действащото българско законодателство.
СПОГОДИЛИ СЕ:
ИЩЦА: ОТВЕТНИК:
/адв. С. В./ /Д. ПЛ. Й./
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
6
СЪДЪТ като взе предвид, че с така постигнатата спогодба се уреждат
отношенията между страните, същата не противоречи на закона и морала и на
основание чл. 234 ГПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатата между страните спогодба.
ПРЕКРАТЯВА производството по гр. д. № 5656/2021 г., РРС, ІІ гр. с.
Съдебната спогодба не подлежи на обжалване, а определението за
прекратяване на производството може да се обжалва пред РОС с частна жалба
в едноседмичен срок от днес.
СЪДЪТ на осн. чл. 78, ал. 9 ГПК
О П Р Е Д Е Л И:
На ищцата М. Д. Д., ЕГН: **********, с постоянен адрес: гр. Р. ул.
„Д...., да бъде върната половината от внесената по сметка на РРС държавна
такса в размер на 440,00 лева по посочената банкова сметка в одобрената
днес спогодба.
На страните след влизане на прекратителното определение в сила да се
издадат заверени преписи от протокола.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 14,29 часа.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в с.з.
Съдия при Районен съд – Русе: _______________________
Секретар: _______________________
7