№ 5522
гр. София, 06.11.2025 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 12 СЪСТАВ, в публично заседание
на шести ноември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:К. Г. Д.
при участието на секретаря Виктория Тр. Христова
и прокурора Н. С. А.
Сложи за разглеждане докладваното от К. Г. Д. Частно наказателно дело №
20251100206347 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
СОФИЙСКА ГРАДСКА ПРОКУРАТУРА – редовно призована,
изпраща представител – явява се прокурор А..
ЗАСЕГНАТОТО В. Л. Н. - редовно призован от предходно съдебно
заседание, не се явява.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА постъпил отговор на немски, преведен на
български език, от издаващия несъдебен отговор, с който уведомяват съда, на
първо място, че наложената глоба от 210 евро е постъпила по банковата
сметка на несъдебния орган на 28.10.2025 г., както и че от тяхна страна
изпълнителното производство е приключено и оттеглено.
ПРОКУРОРЪТ: Считам, че настоящото производство следва да бъде
прекратено и е безпредметно да се дава хода на делото в днешното съдебно
заседание.
СЪДЪТ счита, че на са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, но е безпредметно разглеждане на същото по същество с оглед днес
докладвания отговор от издаващия орган в Република Австрия, с което
заявяват, че финансовата санкция, за която е издадено процесното
Удостоверение по чл. 4 от Рамковото решение, е доброволно заплатена и от
тяхна страна искането за признаване и изпълнение на съответното решение на
несъдебния орган е оттеглено. С оглед на това и съдът счита, че са налице
предпоставките на чл. 37, вр. чл. 23 от ЗПИИАКОРНФС, вр. чл. 15, § 3 от
Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24.02.2005 г., поради което
1
предвид десезирането на българския съд производството следа да бъде
прекратено.
Така мотивиран и на основание чл. 37, вр. чл. 23 от ЗПИИАКОРНФС,
както и чл. 15, § 3 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24.02.2005
г., Съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по НЧД № 6347/2025 г. по описа на
Софийски градски съд, НО, 12-ти състав.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване и
протестиране.
Компетентният издаващ орган в Република Австрия да бъде уведомен на
основание чл. 38, ал. 1, т. 2 от ЗПИИАКОРНФС за настоящото определение за
прекратяване на производството, като копие от уведомлението да се изпрати
на Министерство на правосъдието на Република България.
Съдебното заседание приключи в 10.07 часа
Протоколът от съдебното заседание е изготвен на 06.11.2025 г.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
Секретар: _______________________
2