П  Р  О  Т  О  К  О  Л

 

Година 2020                                                            ГРАД  ПАЗАРДЖИК

РАЙОНЕН СЪД                                           НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ      

НА 28-ми МАЙ                                                                 ГОДИНА 2020     

В публично съдебно заседание в състав:

                                               ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕЛИСАВЕТА РАДИНА

 

Секретар: Х.В.

Прокурор: 

Сложи за разглеждане  докладваното от съдия РАДИНА

ЧНД  № 396                                                   по описа за 2020 година

На именното повикване в 15,23 часа се явиха:

Лицето по отношение на което следва да бъде изпълнена съд. поръчка от Федерална служба за товарен транспорт гр.Кьолн  Р.Т. е нередовно призована. Призовката е върната в цялост и за двата адреса, които са установени, с отбелязване, че лицето  не е открито и е непознато, като и двете сведения са дадени от лица живущи на адреса.

Доколкото лицето е представено по документацията на съдебната поръчка само с лично и фамилно име се оказа невъзможно пълното му персонифициране предвид данните от Наредба № 14/2009г. в който най-близкият адрес е гр.Велинград.

 

С оглед невъзможността съдебната поръчка да бъде изпълнена по обективни причини – невъзможност лицето да бъде открито и призовано, Съдът

 

О П Р Е ДЕ Л И:

НЕ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:

 

ОСТАВЯ без уважение искането за изпълнение на възложената съд. поръчка.

ПОСТАНОВЯВА материалите в цялост със съпроводително писмо и Удостоверени за предадения документ да бъдат върната на Федерална Република Германия - Федерална служба за товарен транспорт гр.Кьолн.

         Постановява съпроводителното писмо и Удостоверени за предадения документ да бъдат преведени на немски език.

 

         Протоколът, написан в съдебно заседание, което приключи в               15,26 часа.

 

                                                                  РАЙОНЕН СЪДИЯ:

 

 

                                                                  СЕКРЕТАР: