П Р О Т О К О Л
|
19.11.2020 година |
гр. БУРГАС |
|
Бургаският районен съд |
ХVІІ-ти наказателен състав |
|
На деветнадесети
ноември |
две хиляди и двадесета година |
В публично заседание в следния
състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: АНАТОЛИ БОБОКОВ
Секретар: Д. Михайлова
Прокурор: Цветана Бързинска
Сложи за разглеждане докладваното от съдията
Бобоков
Наказателно ОХ дело № 4862 по описа за 2020 година
На именното повикване в 11.00 часа
се явиха:
Обвиняемият А.В.С., редовно призован, се явява заедно
с адв. Ц.К., упълномощен защитник на обвиняемия С..***, редовно призовани, се
явява прокурор Цветана Бързинска.
Явява се преводачът
В.П.Б., редовно уведомен.
Съдът констатира, че
обвиняемият А.В.С. е руски гражданин, поради което следва да му бъде назначен
преводач.
С тези мотиви съдът
О П
Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА
В.П.Б. за
преводач на обвиняемия А.В.С., който ще осъществява превод от руски на български на
руски език и обратно.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. К.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ С.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за
даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО и го ДОКЛАДВА.
СНЕМА самоличността на обвиняемия, както следва:
А.В.С.
- роден на ***г***, Руска Федерация, руски гражданин, адрес ***, лична карта за
постоянно пребиваване № *********, изд. на 22.08.2017 г. от МВР София, валидна до 29.07.2022 г., със средно
образование, разведен, неосъждан, ЕГН **********.
Производството е по реда на чл. 382, вр. чл. 381 от НПК и е образувано по повод внесено в съда споразумение за решаване на делото.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам внесеното споразумение. Моля да
го одобрите като непротиворечащо на закона и морала.
АДВ. К.:
Моля да одобрите споразумението като непротиворечащо на закона и морала.
ОБВИНЯЕМИЯТ С.: Моля да одобрите така постигнатото споразумение.
Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от
споразумението, че същото има значение на влязла в сила присъда. Съгласен съм
със споразумението и доброволно съм го подписал.
Предвид становищата на страните и на основание чл.
382, ал. 6 НПК, съдът
О П
Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в протокола съдържанието на окончателното
споразумение, постигнато между Районна прокуратура гр. Бургас, защитника на
обвиняемия и обвиняемия С., съгласно което:
1. Обвиняемият А.В.С. - роден на ***г.
в Руска Федерация, руски гражданин, адрес
***, лична карта за постоянно пребиваване № *********, изд. на 22.08.2017 г. от
МВР София, валидна до 29.07.2022 г., със
средно образование, разведен, неосъждан, ЕГН **********, се ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН
в това, че на 30.06.2020 г., от
помещение, находящо се на партерен етаж на жилищна сграда, в гр. Бургас, обл.
Бургас, ***, чрез използване на техническо средство - ключ и моторно превозно
средство - лек автомобил *** с peг. № ***, собственост на фирма ***,
представлявано от ***, противозаконно отнел чужди движими вещи, както следва:
един брой планински велосипед марка „Крос“, модел „Джулия“, бял на цвят, на
стойност 265.00 лв. (двеста шестдесет и пет лева), от владението и собственост
на *** и един брой велосипед марка „Крос“, модел „Фюжън“ на стойност 806,55 лв.
(осемстотин и шест лева, петдесет и пет стотинки), от владението и собственост
на ***, всички отнети вещи на обща стойност 1071.55 лв. (хиляда седемдесет и
един лева, петдесет и пет стотинки), без съгласието на техните собственици, с
намерение противозаконно да ги присвои - престъпление по чл.195, ал.1, т.4, вр. чл.194, ал.1 от НК.
2. Деянието е извършено от обвиняемия А.В.С.
виновно, при форма на вината „пряк
умисъл”, по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.
3. За посоченото в т.1 престъпление по чл.195, ал.1, т.4 вр. чл.194, ал.1 от НК на обвиняемия А.В.С., ЕГН **********, се определя наказание на основание чл.55 ал.1 т.1 от НК, а именно „лишаване от свобода“ за срок от ПЕТ МЕСЕЦА.
На основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението
на наказанието следва да бъде отложено с изпитателен срок от три
години
4. Причинените с престъплението съставомерни
имуществени щети са изцяло възстановени.
5. Веществените доказателства - черен начелник с голямо предно стъкло
и ластик за глава; черен начелник с малко предно стъкло и функция „zoom“,
с ластик за глава, на
която има надпис LED HEADLIGHT; 2 броя ключове с черни накрайници и 1 брой червена
проволка, намиращи се на съхранение в Пето РУ при ОД МВР Бургас, собственост на
обвиняемия А.В.С., следва да се отнемат в полза
на държавата.
Веществените доказателства - 2 броя CD, неразделна част от делото, да останат
по делото за срока на неговото съхранение.
6. Разноските по делото в размер на 173,85 лв. /сто седемдесет и три лева и 85 ст./, да се възложат в тежест на обвиняемия А.В.С., ЕГН **********.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР:
ЗАЩИТНИК: ОБВИНЯЕМ:
/Цв. Бързинска / /адв. Цв. К./ /А.В.С./
ПРЕВОДАЧ:
/ В. Б. /
ОБВИНЯЕМИЯТ С.: Заявявам, че съм съгласен с така
постигнатото споразумение и доброволно съм го подписал. Декларирам, че се
отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред. Разбирам последиците от
споразумението. Разбирам последиците от споразумението, че същото има значение
на влязла в сила присъда.
ОБВИНЯЕМ:
/ А.В.С. /
СЪДЪТ по предложеното от страните споразумение намира,
че то следва да бъде одобрено:
Престъплението, предмет на споразумението, не е от
престъпленията, визирани в чл.381, ал.2 от НПК, по които не се допуска
споразумение; споразумението съдържа всички необходими по чл.381, ал.5 НПК
реквизити; с престъплението няма причинени съставомерни имуществени вреди;
обвиняемият е изразил съгласие със споразумението и е декларирал, че се отказва
от съдебно разглеждане на делото по общия ред, съгласно разпоредбата на чл.381,
ал. 6 НПК.
Предвид гореизложеното, съдът намира, че освен
съществуването на всички формални изисквания по отношение на споразумението,
същото от фактическа и правна страна не противоречи на закона и на морала.
Водим от изложените съображения и на основание чл.
382, ал. 7 НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение № 260131 /
19.11.2020г. между Районна прокуратура гр. Бургас, защитника на обвиняемия и
обвиняемия, съгласно което:
1. ПРИЗНАВА обвиняемия А.В.С. - роден на ***г. в Руска Федерация, руски гражданин, адрес ***, лична карта за постоянно пребиваване № *********, изд. на 22.08.2017 г. от МВР София, валидна до 29.07.2022 г., със средно образование, разведен, неосъждан, ЕГН **********, за ВИНОВЕН в това, че на 30.06.2020 г., от помещение, находящо се на партерен етаж на жилищна сграда, в гр. Бургас, обл. Бургас, ***, чрез използване на техническо средство - ключ и моторно превозно средство - лек автомобил *** с peг. № ***, собственост на фирма ***, представлявано от ***, противозаконно отнел чужди движими вещи, както следва: един брой планински велосипед марка „Крос“, модел „Джулия“, бял на цвят, на стойност 265.00 лв. (двеста шестдесет и пет лева), от владението и собственост на *** и един брой велосипед марка „Крос“, модел „Фюжън“ на стойност 806,55 лв. (осемстотин и шест лева, петдесет и пет стотинки), от владението и собственост на ***, всички отнети вещи на обща стойност 1071.55 лв. (хиляда седемдесет и един лева, петдесет и пет стотинки), без съгласието на техните собственици, с намерение противозаконно да ги присвои - престъпление по чл.195, ал.1, т.4, вр. чл.194, ал.1 от НК. 2. Деянието е извършено от обвиняемия А.В.С. виновно, при форма на вината „пряк умисъл”, по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.
3. НАЛАГА за посоченото в т.1 престъпление по чл.195, ал.1, т.4 вр. чл.194, ал.1 от НК на обвиняемия А.В.С., ЕГН **********, наказание на основание чл.55, ал.1, т.1 от НК, а именно „лишаване от свобода“ за срок от ПЕТ МЕСЕЦА.
ОТЛАГА на основание
чл.66, ал.1 от НК изпълнението на така наложеното наказание „лишаване от
свобода“ за срок от пет месеца за изпитателен срок от три години.
4. Причинените с престъплението съставомерни
имуществени щети са изцяло възстановени.
5. ОТНЕМА в полза на държавата веществените
доказателства - черен начелник с
голямо предно стъкло и ластик за глава; черен начелник с малко предно стъкло и
функция „zoom“, с ластик за глава, на която има надпис LED
HEADLIGHT; 2 броя ключове
с черни накрайници и 1 брой червена проволка, намиращи се на съхранение в Пето
РУ при ОД МВР Бургас, собственост на обвиняемия А.В.С., които след влизане на
споразумението в сила да се унищожат като вещи без стойност.
ПОСТАНОВЯВА
веществените доказателства - 2 броя CD, неразделна част от делото, да останат
по делото за срока на неговото съхранение.
6. ОСЪЖДА на основание чл.189, ал.3 от НПК обвиняемия А.В.С., ЕГН **********, да заплати по сметка на ОД на МВР Бургас разноски в размер на 173,85 лв. /сто седемдесет и три лева и 85 ст./
ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство по НОХ дело № 4862/2020г.
по описа на Районен съд гр. Бургас, на основание чл. 24, ал. 3 от НПК.
ДА СЕ ИЗПЛАТЯТ на В.П.Б. за
осъществен превод в днешно съдебно заседание от български на руски език и
обратно 30 лв. /тридесет лева/ от бюджета на съда.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не
подлежи на обжалване.
СЪДИЯ: /А. Бобоков /
По отношение на взетата мярка за неотклонение
„Подписка” спрямо обвиняемия А.В.С.,
ЕГН **********, на основание чл. 309, ал.1 НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ взетата спрямо обвиняемия
А.В.С., ЕГН **********, мярка за неотклонение „Подписка”.
Определението подлежи на обжалване и/или протестиране
в 7-дневен срок пред Бургаския окръжен съд от днес.
СЪДИЯ: /А. Бобоков /
Протоколът се изготви в съдебно
заседание, което приключи в 11.10 часа.
СЕКРЕТАР:
СЪДИЯ: /А. Бобоков/
Вярно с оригинала: Д.М.